Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
mar 25 feb. 2025
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Conferenza Emma Bonino
Commissione Europea Letizia - 16 ottobre 1995
Il consumatore europeo nel mercato unico - Donne Europee, 16.10.95

UNIONE EUROPEA

di Delia Borelli

C'è una fitta e ponderosa normativa sui "beni e servizi che circolano nell'UNIONE EUROPEA". E c'è una GUIDA che il Commissario competente per la politica dei consumatori (oggi Emma Bonino) ha dato alle stampe.

Che cosa significa essere Consumatore europeo?

Innanzi tutto conoscere le norme che la Commissione ha emanato.

"Un plauso quindi dice il Commissario a quanto si fa per far conoscere quanto succede in Europa".

Incominciamo a sapere che cosa è il MERCATO UNICO.

In due semplici parole vuol dire "LIBERA CIRCOLAZIONE" in tutti i 15 Stati membri; circolano senza ostacoli BENI-SERVIZI-PERSONE, come si trattasse di un solo Paese o di un solo mercato.

Il cittadino europeo ha quindi il diritto di acquistare beni e servizi, ad uso privato, in altri Paesi dell'Unione e portarli nel suo Paese senza pagare dazi doganali, o supplementi di tasse (salvo qualche eccezione).

Si possono inoltre trasferire comme di denaro in altro Paese, al fine di pagare operazioni correnti, o addirittura fare investimenti.Ci si può fare prestare danaro da un organismo situato in un altro Stato.

Norme e regolamenti sui consumi europei;

Come orientarsi nel mercato unico

Qui di seguito figura il calendario di messa in servizio del nuovo numero 112, unitamente ai numeri dei servizi d'urgenza attualmente esistenti (estate 1994)

Stato membro

Numeri di chiamata d'urgenza

Messa in servizio del "112"

Germania

110,112 (all'Ovest)

110 (nell'ex RDT)

in servizio all'Ovest

(al 31.12.96 nell'ex RDT

Belgio

Danimarca

112

000,112

in servizio

in servizio

Spagna

91/7421213

al 31.12.96

Francia

15

al 31.12.96

Grecia

100 (166 ad Atene e Salonicco)

al 31.12.96

Irlanda

999

am 31.12.96

Italia

116

al 31.12.96

Lussemburgo

012,112

in servizio

Paesi Bassi

L'Aia : 222111

Amsterdam : 5555555

Rotterdam : 433 33 00

al 31.12.96

Portogallo

115

al 31.12.96

Regono Unito

999,112

in servizio

Inoltre, la Svezia metterà in servizio il n. 112 il 31.12.96, mentre in Finlandia tale numero è già stato introdotto all'inizio del 1993 e funziona parallelamente al 10022.

La "Guida del Consumatore Europeo" può essere richiesta gratuitamente

presso gli uffici dell'Unione europea

ORARIO DI APERTURA DEI NEGOZI NEI DODICI STATI MEMBRI

Stato Lunedi-Venerdi Sabato Domenica

Germania

07.00-18.30

(20.30 se chiudono il sabato)

8.30-18.30 nelle grandi città

07.00-14.00

07.00-16.00 aprile-settembre

07.00-18.00 (1 sabato del mese Natale

Chiusura generale

Belgio

fino alle 20.00 (lunedi-giovedi)

fino alle 21.00 (venerdi e vigilia giorni festivi

0.900-19.00 apertura normale

fino alle 20.00

09.00-18.00 in alcuni casi

Soltanto alcuni negozi

Danimarca

06.00-17.30

06.00-12.00 festa nazionale

06.00-20.00 prima di Natale

06.00-12.00

06.00-17.00 una volta al mese

Chiusura (con alcune eccezioni)

Francia

Variazioni regionali

08.30-18.00 apertura normale

alcuni negozi normalmente

08.30-18.00

Chiusura generale salvo alcuni negozi che possono aprire il mattino

Spagna

Libertà totale, ma le autorità regionali hanno il diritto di imporre restrizioni

Libertà totale, ma le autorità regionali hanno il diritto di imporre restrizioni

Libertà totale in Galizia soltanto 3 volte l'anno

Grecia

08.00-13.00 -molte variazioni il pomeriggio:

17.30-20.30 tre volte alla settimana e ogni giorno (regioni turistiche)

orari diversi: apertura nelle regioni turistiche (nella maggior parte del paese)

chiusura generale (molte eccezioni)

Irlanda

Nessuna restrizione Fino alle 18.00 o 19.00 apertura normale Supermercati fino alle 21.00 giovedi e venerdi

Nessuna restrizione 09.00-18.00 apertura normale

Nessuna restrizione Realtà : soltanto nel mese di dicembre

Italia

09.00-20.00 con due ore di chiusura (una mezza giornata a settimana)

Chiusura generale, salvo regioni turistiche

Lussemburgo

Fino alle 19.00 (ottobre-aprile)

Fino alle 20.00

(aprile-ottobre)

Fino alle 20.00

Fino alle 13.00

Fino alle 20.00

(alcuni negozi)

Paesi Bassi

Fino alle 18.00

Fino alle 21.00 giovedi o venerdì

Fino alle 17.00

Chiusura generale(alcune eccezioni)

Portogallo

I negozi possono aprire a qualsiasi ora fra le 06.00 e le 24.00 a condizione di rispettare il numero normale di ore di lavoro.

Regno Unito

Fino alle 20.00

Fino alle 13.00

una volta/settimana

Fino alle 21.00

(talvolta)

chiusura generale (numerose eccezioni)

Si può in inoltre, come cittadini europei, andare a lavorare in un altro Paese, risiedervi, ed acquisire tutti i diritti che esistono, ad esempio : partecipare alle elezioni, studiare, beneficiare di sicurezza sociale come gli altri cittadini, ricevere cure urgenti, risiedervi insomma a pieno titolo.

LA SICUREZZA DEL CONSUMATORE

La libera circolazione di beni e servizi, non può realizzarsi, senza rispettare in tutti i Paesi dell' UNIONE EUROPEA un livello minimo di sicurezza dei prodotti.

I beni che si acquistano in tutto il territorio europeo, dovranno adottare un certo numero di norme di sicurezza comuni ;

a) in caso di danno c'è su tutto il territorio europeo un indennizzo per il pregiudizio subito, basterà provare il carattere difettoso del prodotto e il nesso di casualità fra il difetto e il danno.

b) in casi di pericolo grave saranno prese misure urgenti per porre rimedio al problema.

Se si scelgono vacanze nei Paesi della Comunità, se ci si mette in viaggio con bambini è bene ricordare che c'è una legislazione destinata in particolare a garantire la loro protezione.

In caso di infortunio c'è a disposizione gratuitamente in tutti gli Stati membri un servizio d'urgenza.

Per rendere più facili le cose, i paesi dell'Unione Europea, hanno scelto un numero unico, il 112, per accedere ai servizi di urgenza.

 
Argomenti correlati:
stampa questo documento invia questa pagina per mail