SOMMAIRE: La discussion sur un projet de modification du règlement du Parlement européen étant terminée, la Présidente Veil suggère de postposer le vote, le quorum n'étant selon elle pas atteint: "il y a environ 150 personnes dans l'hémicycle". Pannella proteste et invite la Présidente à se référer au règlement, en vérifiant le nombre de présents (05-11-1979).

M. Pannella. - (I) Madame le Président, très franchement, je croyais que notre Règlement prévoyait le recours à des procédures bien précises pour déterminer si le quorum est atteint et qu'il n'appartenait donc pas au président de déterminer à vue de nez le nombre des présents dans la salle.

Le Président. - Je ne dis pas le quorum à vue de nez, je dis le quorum que nous devons atteindre, Monsieur Pannella.

M.Pannella. - Mais ce n'est pas votre affaire, Madame. C'est une question politique, le quorum !

Le Président. - Le vote est reporté à mercredi.