SOMMAIRE: Marco Pannella conteste le bilan sur les dépenses administratives du Parlement européen pour l'année 1980 (07-04-81).

M. Pannella. - Monsieur le Président, votre amabilité est exceptionnelle dans cette enceinte. Pendant une année et demie, j'ai demandé le droit de présenter les amendements et cela ne m'a pas été reconnu; je peux le faire in extremis grâce à votre amabilité. Monsieur le Président, je vous remercie pour ces quelques secondes; les thèses et les observations de M. Jackson me paraissent fort pertinentes et si j'avais eu du temps, j'aurais pour ma part insisté pour dire que c'est un budget d'incapables que nous établissons ici. De toute façon, Monsieur le Président, je prendrai la parole pour une explication de vote pendant trois minutes tout à l'heure.