L'intervista concessa da Heidegger il 23 settembre 1966 al 'Der Spiegel', prima ed ultima di questo genere, venne pubblicata postuma per suo volere, immediatamente dopo la sua morte avvenuta il 26 maggio 1976.Tradurre è tradire. Il ritaglio dell'intervista propostoci dal sig.Bazzichi va oltre il limite di una distorsione obbligata come quella di una traduzione.
Per qualche anno ho occupato la maggior parte del mio tempo a studiare testi di filosofia. Una delle poche che ho appreso è la impossibilità di citare un filosofo, la sua opera, il suo sguardo. Questo perchè non c'è una sola parola, un solo punto, una sola virgola inessenziali a quello che un autentico pensatore vuole dire.
Per chi vuole, in italiano, meditare sull'intervista di M. Heidegger veda 'Risposta. A colloquio con Martin Heidegger'. Guida editore 1992.
