Agence Europe, 3/5/2000
Il presidente del gruppo socialista del Parlamento europeo, Enrique Baron, ha chiesto al governo tunisino di rivedere la sua posizione per quel che riguarda il giornalista tunisino Taoufik Ben Brik, che sta facendo lo sciopero della fame per protestare contro il divieto di scrivere decretato dalle autorità del suo paese e il rifiuto di prorogare il suo passaporto: queste misure sono incompatibili con l'Articolo 2 dell'Accordo di associazione UE/Tunisia, ha detto. Il deputato della lista Bonino, Olivier Dupuis ha di nuovo denunciato anche lui le violazioni dei diritti dell'uomo in Tunisia pronunciandosi per la sospensione (già richiesta dai deputati europei Hélène Flautre e Harlem Désir) di questo accordo che, dice "si trasforma da accordo modello a una parodia di accordo".