Per quello che mi permette di capire il mio francese scolastico, mi pare un buon testo.

Pongo un interrogativo: mi riallaccio alla risposta del ministro degli interni francese all'interrogazioe sul CORA; mi pare che alla fine il ministro ventilasse l'ipotesi di modifiche legislative per punire anche i semplici consumatori di droghe; non sarebbe opportuno, quindi (anche per ragioni più generali) integrare il testo con una presa di posizione a favore della depenalizzazione del consumo di droghe in tutta Europa; lo slogan potrebbe essere "il carcere è una barriera alle cure".