Londra, 7 Febbraio 1995. Secondo il Tibet Information Network, "Almeno una dozzina di persone sono state arrestate a Lhasa dopo scontri avvenuti tra tibetani e mercanti cinesi musulmani, secondo notizie di fonte non ufficiale arrivate dal Tibet. Lo scontro è avvenuto dopo che tre settimane or sono un monaco era stato ucciso da un negoziante cinese. La polizia è intervenuta alle 19.00 di venerdi 3 febbraio dopo che un gruppo di tibetani avevano danneggiato un ristorante gestito da Hui (cinesi musulmani) nel Barkor, il quartiere tibetano di Lhasa. I Tibetani protestavano perchè gli era stata servita carne umana, un'accusa che viene fatta spesso in diverse aree del Tibet e che potrebbe essere stata la causa dell'incidente. Tre turisti, che hanno chiesto di non essere identificati, hanno detto di aver visto un gruppo di tibetani, tra cui due monaci, bastonati duramente dalla polizia mentre venivano portati via su di un camion nella Dekyi lam, la via principale del vecchio quartiere di Lhasa".@LINGUA INGLESE

MUSLIMS TIBETAN CLASHES, MONK KILLED

London, February 7, 1995. According to Tibet Information Network, "Up to a dozen people were arrested in Lhasa on Friday after violence flared between Tibetans and Chinese Muslim entrepreneurs, according to unofficial sources in Tibet. The unrest followed an incident 3 weeks ago during which a Tibetan monk was killed by a shopkeeper. Police intervened at about 7pm on Friday, 3rd February after a group of Tibetans in Lhasa smashed up a restaurant run by Hui (Chinese Muslims) in the Barkor, the Tibetan quarter of the city. The Tibetans apparently claimed that they had been served human flesh, a contention that recurs regularly in different areas of Tibet and could have been used as an excuse for the incident. Three tourists, who asked not to be named, said that they saw a group of Tibetans including two monks being beaten with clubs by police in open-backed trucks on Dekyi Lam, the main street in the old quarter of Lhasa".