dal Corriere della Sera, 6 giugno '95, pag. 9,

di Renato Ferraro

Le femministe protestano per le »misure di sicurezza . E il governo cinese »ricatta Boutros Ghali: aiutaci o non ti voteremo più.

Pechino. L'ultimo incubo del governo cinese sono le femministe: le 36 mila femministe che intendono calare su Pechino questa estate, in occasione della Conferenza mondiale delle donne. Le autorità già s'immaginano cortei di lesbiche nelle strade, sit-in di agitatrici democratiche in piazza Tienanmen, manifestazioni delle antiabortiste contro la ferrea politica del figlio unico, clamori delle suffragette cristiane contro l'incarcerazione dei dissidenti religiosi. Allora, per ridurre il più possibile i pericoli, hanno deciso di contenere il numero delle partecipanti, e di far svolgere a Pechino solo la conferenza ufficiale, confinando il più temibile forum delle organizzazioni non governative a 53 chilometri dalla città. Ma le donne rifiutano, e minacciano di far saltare la conferenza, causando alla Cina una insopportabile »perdita di faccia .

Premuto da una parte dalla Repubblica popolare e dall'altra dalle femministe e dai Paesi che le appoggiano, il segretario dell'Onu Boutros Ghali ha spedito a Pechino il sottosegretario Ismat Kittani, che apre oggi trattative scabrose. Su questa vicenda Ghali si gioca la riconferma per un nuovo mandato alla guida delle Nazioni Unite, a cui tiene molto. I cinesi, che hanno un potere di veto, gli hanno infatti comunicato: »O risolvi questo pasticcio, o dici addio all'incarico .

La Conferenza mondiale delle donne, che si svolge ogni dieci anni, era stata chiesta con insistenza dalla cina all'indomani della crisi di tienanmen, allo scopo di restituire lustro all'immagine del Paese. Se avrà luogo sarà la prima grande riunione internazionale ospitata a Pechino.

»La diplomazia cinese non ha riflettuto sulle implicazioni della richiesta, ed ora è nei guai - afferma un osservatore straniero -. Per consuetudine i governi che accolgono la conferenza dell'onu accettano tutte le organizzazioni non governative che chiedono di partecipare al parallelo forum. Queste stavolta sono 1300, e comprendono gruppi che si battono per cause qui molto delicate o non tollerate, come quelle delle lavoratrici, dell'ambiente, della libertà di fede e della libertà di decidere il numero di figli, degli omosessuali, delle prostitute, dei diritti civili .

Secondo il programma originario il forum avrebbe dovuto aprirsi il 30 agosto nel centro convegni dello Stadio dei lavoratori, non lontano dalla sede della Conferenza. Ma di colpo, il 4 aprile scorso, lo stadio è divenuto »inadatto per motivi strutturali , ed il forum è stato trasferito a Huairou, ai piedi della Grande muraglia, dove di »strutture non si vede l'ombra: non c'è una sala per le conferenze né un albergo, ma solo gruppi di villette dotate di scarse linee telefoniche. Le organizzazioni femministe, dopo una visita, hanno bocciato l'alternativa.

»Tocca al governo invitante sia decidere la sede del forum, sia concedere i visti d'ingresso , sostiene Pechino, che ha annunciato il rifiuto delle delegazioni di Taiwan, delle tibetane in esilio e delle lesbiche, ed ha chiesto che il numero delle delegate non sia esageratamente superiore a quello della precedente conferenza a Nairobi, 15 mila. In cambio, allo scopo di ammettere i gruppi che si battono contro l'Aids, ha rinunciato a far compilare alle frontiere la dichiarazione sanitaria, per non dovere respingere le donne sieropositive. Ha anche promesso di far svolgere in città qualche riunione e di costruire a tempo di record un centro convegni a Huairou.

CONFERENZA ONU SULLA DONNA, PECHINO VUOLE DEPISTARE LE LESBICHE

dal Corriere della Sera, 6 giugno '95, pag. 9, di Renato Ferraro.