"Der Standard": Vienna, 29 giugno 1995
A LEZIONE COL DALAI LAMA
"Quando Sua Santita' entra, tutti in piedi!" Breve prova di protocollo prima dell'inizio di un'ora di lezione straordinaria al Grand Hotel Wiesler di Graz. Tenzin Gyatso, XIVo Dalai Lama, ha parlato secondo il proprio desiderio in occasione della sua visita a Graz ai bambini ed ai giovani che frequentano facoltativamente i corsi di "religione buddista" presso le scuole austriache. Tutte le religioni seguono lo stesso obiettivo: lo sviluppo della compassione e la soppressione dell'egoismo. Litigi esistono anche tra bambini tibetani, dice il Dalai Lama. "Siate prima di tutto dalla parte dei deboli", ha raccomandato ai giovani ascoltatori abbracciando una bambina portatrice di handicap.
I buddisti austriaci fanno parte dal 1983 di associazioni religiose riconosciute dallo stato che comporta il diritto all'educazione religiosa nelle scuole pubbliche con insegnanti stipendiati. Circa 50 scolari da 9 a 18 anni frequentano lezioni di buddismo a Vienna, Graz o Salisburgo. Oggi si terra' una "prima" al liceo di Salisburgo: una scolara proveniente dal Vietnam prendera' per la prima volta la laurea in questa materia (red).
(traduzione dal tedesco a cura di Marina Sikora, sede PR di Budapest)