AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE

AU ROYAUME DE BELGIQUE

Note de l'Ambassade de Chine à la Commission des Affaires étrangères du Sénat de Belgique distribuée à l'occasion de l'audition sur le Tibet.

BI WAI FA No 020

Bruxelles, le 18 mars 1996

L'Ambassade de la République populaire de Chine présente ses compliments à la Commission des Affaires étrangères du Sénat du Royaume de Belgique et a l'honneur de lui faire connaître sa juste et ferme position suivante sur la discussion des 3 propositions de résolution relatives au soit-disant "problème du Tibet" et leur éventuelle mise au vote au sein de la Commission.

Comme chacun le sait, le Tibet fait partie inaliénable du territoire chinois, et les Tibétains sont des membres de la grande famille de la nation chinoise. Voilà un fait incontestable, reconnu par la communauté internationale dont la Belgique. Reconnaître la pleine souveraineté de la Chine sur le Tibet est la position officielle des gouvernements de tous les pays qui ont établi les relations diplomatiques avec la Chine, y compris le gouvernement belge. Cependant, au mépris de la vérité, les dites propositions de résolution, prônent publiquement la scission de la Chine en déclarant sans fondement que le Tibet était un "Etat indépendant", "reconnu par quasiment l'ensemble des nations", qui "disposait des attributs de la souveraineté", et que "ce pays est un territoire occupé", et se lancent aux accusations, calomnies et attaques dénuées de fondement contre le gouvernement chinois. Discuter et voter de telles propositions de résolution par la Commission constitue un acte non amical à l'égard de la Chine, mais a

ussi une ingérence grossière dans ses affaires intérieures. La partie chinoise s'y oppose fermement et exprime son vif mécontentement.

Sous la direction du gouvernement central chinois et grâce a sa sollicitude, le Tibet a connu d'énormes changements depuis la réforme démocratique qui y a été accomplie. En tant que région autonome il jouit pleinement des droits d'autonomie.

Les grandes masses des Tibétains, serfs et esclaves dans le passé, sont devenus maîtres du pays, jouissant de larges droits démocratiques et politiques et de pleine liberté de croyance religieuse. Avec le soutien du peuple de tout le pays, l'économie du Tibet s'est considérablement développée. La PIB de toute la région autonome en 1994 est 21 fois plus importante qu'en 1958. Les conditions de vie des Tibétains sont remarquablement améliorées. La population du Tibet a connu une croissance rapide jamais vue dans son histoire: le nombre des Tibétains au Tibet en 1993 a doublé par rapport au 1953, autrement dit il a augmenté d'un million d'habitants. Les statistiques récents montrent que le nombre des Hans ne représente que 3.7% de la population totale du Tibet. Le gouvernement chinois accorde toujours une grande attention à la protection de la culture traditionnelle tibétaine et a déployé des efforts inlassables pour le développement de la culture, de l'enseignement et de la religion au Tibet. Rien que depuis 1

980, le gouvernement central a affecté des centaines de millions de yuan pour avoir restauré plus de 1400 temples et le célèbre Potala. Aujourd'hui, la culture traditionnelle, l'enseignement, la religion du Tibet sont pleins de vitalité. Les changements considérables et les progrès énormes au Tibet sont évidents pour tous, quiconque dépouillé de préjugé ne saurait lesnier. Il est à souligner que le gouvernement central chinois poursuit une politique conséquente à l'égard du Dalaï-Lama. Il souhaite à tout moment voir Dalaï-Lama revenir au pays pour oeuvrer au développement du Tibet et de la patrie pourvu que Dalaï-Lama renonce à son dessein et à ses activités séparatistes Il est regrettable que Dalaï-Lama, au mépris de la politique bienveillante du gouvernement central et s'appuyant sur certaines forces étrangères, ait mené de plus puisse nuire aux relations bilatérales et blesser le peuple chinois dans ses sentiments nationaux.

En priant la Commission de faire connaître le contenu de cette note à tous ses membres, l'Ambassade de la République populaire de Chine prie la Commission d'agréer l'assurance de sa haute considération.

Ambassade de la République

populaire de Chine au

Royaume de Belgique