Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
mer 26 feb. 2025
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Conferenza Tibet
Partito Radicale Budapest - 25 aprile 1996
LIBERTAD PARA EL TIBET/DEMOCRACIA PARA CHINA-FAX N.20

Boletín informativo sobre las campañas del Partido Radical Transnacional por la libertad del Tíbet y por la democracia en China.

"I truly believe that individuals can make a difference in society. Since periods of great change such as the present one come so rarely in human history, it is up to each of us to make the best use of our time to help create a happier world".

S.S. el XIV Dalai Lama, 1992

Numero 20 del 24 de abril 1996

Redacción: Massimo Lensi, Dorottya u. 3.III.em6 - 1051 Budapest (H) - Tel. +36-1-266.34.86 - 266.09.35 - Fax. 11.87.937 - e-mail M.Lensi@agora.stm.it - WWW-Url: http//:www.agora.stm.it/pr - Telnet: Agora.stm.it

Distribución: Alberto Novi - rue Belliard 89 - Rem 508, 1047 Bruxelles (B); tel.+32-2-2304121, fax +32-2-2303670.

Publicado en inglés, francés, español, italiano, húngaro, croata y rumano.

GINEBRA:SOLO UN COMENTARIO: «QUE VERGÜENZA!

CANCELADA LA RESOLUCION SOBRE DERECHOS HUMANOS EN CHINA Y EN EL TIBET PRESENTADA POR LA UNION EUROPEA. ADMITIDA LA MOCION CHINA QUE IMPIDE EL VOTO.

INMEDIATAMENTE MILLARES DE FIRMAS AL LLAMAMIENTO A BUTROS GALI PARA QUE RECIBA AL DALAI LAMA LO MAS RAPIDO POSIBLE.

Ginebra, 24 de abril. La comisión de Derechos Humanos de la ONU ha decidido ayer por la tarde expulsar del debate y del voto la resolución sobre derechos humanos en China y Tíbet aprobando una moción de procedimiento llamada "No action". La vergonzosa decisión de facto invita a China a proseguir con las violaciones de los más elementales derechos humanos y las libertades más fundamentales sin ser repudiada por ello por la comunidad internacional.

La decisión ha sido aprobada por 27 votos contra 20 y 6 abstenciones, recogiendo la declaración del embajador chino Wu Jianmin: "Esta propuesta de resolución está motivada políticamente, y aunque esté habilmente redactada confirma su naturaleza anti-China. Está dirigida no sólo contra China, sino contra todos los países en vías de desarrollo. Esto que sucede hoy a China podrá ocurrir mañana en cualquier país en vías de desarrollo".

Ciertamente, la Unión Europea, después de presentar la resolución no ha hecho nada para construir un consenso sobre las acciones a tomar. Así, apoyada por las presiones de Francia, ha prevalecido la disponibilidad de hacer decaer la resolución. Sólo en el último momento se han superado las objeciones y los distingos por parte de países que en la conferencia de Bangkok obtuvieron contratos por millones de dólares que van desde la compra de Airbus (Francia), trenes (Alemania), barcos (Ucrania).

Frente a esta vergonzosa conclusión de los trabajos de la Comisión de Ginebra debemos relanzar inmediatamente y con mayor fuerza las campañas políticas en curso para la libertad del Tíbet y para la democracia en China. Especialmente en lo inmediato debemos intensificar nuestros esfuerzos para que la ONU no continue lavandose las manos sobre la cuestión del Tíbet. Aunque se pondran en marcha seguramente otras iniciativas en los próximos meses, podemos desde ahora reforzar la recogida de adhesiones de parlamentarios al llamamiento al Secretario Genral de las Naciones Unidas para que reciba lo más rápido posible al Dalai Lama para organizar con él los primeros pasos hacia una negociación chino-tibetana sin precondiciones entre el Gobierno tibetano en el exilio y el de Pekín. Un llamamiento que para tener la fuerza necesaria precisa de millares de firmas de diputados en todo el mundo.

El momneto es grave. No debemos dejar pasar el tiempo tras el vergonzoso voto de Ginebra, y tenemos que responder con todas nuestras fuerzas a esta victoria de la real-politik

«Buen trabajo!

COMISION DE DERECHOS HUMANOS/INTERVENCION DE WEI SHANSHAN

El 16 de abril la hermana del disidente chino WEI Jingshen y miembro de la delegación del Partido Radical en los trabajos de la 52ª Comisión sobre Derechos Humanso de las Naciones Unidas ha intervenido en la discusión del punto 10º de la agenda de trabajo. WEI Shan Shan, en su intervención comentando la nueva condena de su hermano a catorce años por "conspiración orientada a la subversión" contra el gobierno chino, ha recordado: "Lo repito, Señor presidente, mi hermano WEI Jingsheng no es culpable de ninún crímen. La suya es la voz de la conciencia de China - democracia, derechos humanos, tolerancia y racionabilidad - las más importantes de las voces en la sociedad democrática. (...) Mi hermano ha sido juzgado por haber hecho simples constataciones de hechos históricos. Cito a mi hermano: <>. No obstante el hecho histórico, la frase fué interpretada por el Gobierno chino como un crimen contra la unidad de la madre patria". Shan Shan apela

en conclusión a la Comisión de Derechos Humanos para que ésta apruebe una resolución de condena de las violaciones de los mismos y de apoyo a WEI Jinsheng y a los miles de presos de conciencia en China.

COMISION DE DERECHOS HUMANOS /PARLAMENTO EUROPEO

El 19 de abril por iniciativa de los grupos parlamentarios Alianza Radical Europea, Verdes y Liberales, apoyada posteriormente por los demás grupos con la única excepción de Unión por Europa, el Parlamento europeo ha aprobado una resolución por la que se invita a la Unión y a los Estados miembros a apoyar de forma efectiva la resolución sobre violaciones de los derechos humanos en China y en el Tíbet ante la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. El texto de la resolución aprobada por el PE "pide a los estados miembros poner en marcha todo tipo de medidas diplomáticas y hacer todos los esfuerzos precisos para obtener el apoyo de los demás miembros de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para que una resolución sobre el estado de los derechos humanos en China y en el Tíbet OCUPADO sea aprobada, y que tal resolución haga referencia al documento previamente aprobado por el PE".

COMISION DE DERECHOS HUMANOS/MANIFESTACIONES DE DIALOGO EN EUROPA

El lunes 22 de Abril, víspera del voto de la Resolución final en la Comisión de Derechos Humanos de Ginebra, se han celebrado manifestaciones de diálogo convocadas por el Partido Radical junto con varios Tibet Support Groups y organizaciones de la disidencia china, frente a los ministerios de Exteriores de París, Bruselas, Roma y Moscú, para continuar por la vía de la condena de las violaciones de los derechos humanos en China y en el Tíbet. En particular, las manifestaciones de las capitales de estados miembros de la Unión Europea han invitado a sus respectivos gobiernos a emplear las últimas horas anteriores al voto de la resolución final para convencer al mayor número de delegaciones terceras a votar la resolución apoyada por la Unión Europea con el fin de que, por vez primera, las graves violaciones de los derechos del hombre en China sean condenadas por la comunidad internacional.

En París, cerca de 300 personas de France-Tibet, Humains Associés, May All Beings Be Happy, han tomado parte en la manifestación, y una delegación de seis personas se ha reunido con el director del departamento Asia-Oceanía del Ministerio de Exterores francés. En Roma, algunas docenas de inscritos en el Partido Radical se reunieron frente al palacio de la Farnesina ondeando banderas tibetanas. En Bruselas han tomado parte en la manifestación una treintena de personas y una delegación ha sido recibida por los directores generales de los departamentos de Asia, Derechos Humanos y Naciones Unidas.

COMMISION DE DERECCHOS HUMANOS/EL VOTO DE LOS PAISES MIEMBROS

El 23 de abril la Comisión vota.

Resultados: 27 SI a la moción de procedimiento "No Action"

20 NO

6 abstenciones

* Votan SI: Algeria; Angola; Bangladesh; Bielorusia; Benín; Bhutan; Camerún; China; Costa de Marfil; Cuba; Egipto; Etiopía; Gabón; Guinea; India; Indonesia; Madagascar; Malasia; Malí; Mauritania; Nepal; Pakistán; Perú; Sri Lanka; Uganda; Ucrania; Zimbabwe.

* Votan NO: Australia; Austria; Brasil; Bulgaria; Canada; Chile; Dinamarca; Republica Dominicana; Ecuador; El Salvador; Francia; Alemania; Hungría; Italia; Japón; Malawi; Paise Bajos; Nicaragua; Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; Estados Unidos de America.

* Se abstienen: Colombia; Mejico; Filipinas; Republica de Corea; Federación Rusa; Venezuela.

COMISION DE DERCHOS HUMANOS/DECLARACION DEL PARTIDO RADICAL

El 24 de abril, al cierre de los trabajos de la sesión de Ginebra,

Olivier Dupuis, secretario del Partido Radical, ha declarado: "La posición de China representa un desafío peligrosisimo a las competencias de la Comisión de Derechos Humanos. La ONU ha fallado nuevamente. La Unión Europea ha mantenido la política de pricipios sobre derechos humanos sólo formalmente. En sustancia ha vencido el enorme mercado chino, la financiación y el aprovisionemiento a cualquier costo de los países en vías de desarrollo y los contratos millonarios con los ricos países europeos. Ha sido una campaña comprada, sin importar que en China el desarrollo pase a travás de millones de trabajadores prisioneros en el universo lager de los "Laogai", de los centenares de millares de prisioneros políticos, del uso de la tortura y de la pena de muerte por delitos menores, del intento de suprimir el Tíbet y a los tibetanos de los mapas, de las persecuciones religiosas y del secuestro del Panchen Lama (6 años). Poco importa...".

LLAMAMIENTO A BUTROS GALI PARA QUE RECIBA AL DALAI LAMA

En veinte días el incremento de las adhesiones ha sido de 54 firmas de parlamemtarios perteneciewntes a 9 parlamentos. Estamos pues a "menos 1553" firmas del objetivo de las 2.000 adhesiones de parlamentarios. Son a señalar nuevas adhesiones de los parlamentos georgiano, macedonio, esloveno y vasco.

- Total de firmas recogidas al 3 de abril: 393

- Total de firmas recogidas al 23 de abril: 447

al 21/3 al 3/4 23/4

-----------------------------------------------------------

Parlamento europeo 114 115 119

Parlamento albanes 30 41 41

Parlamento austriaco 12 12 12

Parlamento vasco 0 0 11

Parlamento bélga 15 16 16

Parlamento búlgaro 14 14 14

Parlamento checo 8 8 8

Parlamento croata 5 5 12

Parlamento estón 0 15 15

Parlamento francés 12 16 18

Parlamento georgiano 0 0 7

Parlamento italiano 35 36 36

Parlamento lituano 0 21 21

Parlamento luxemburgues 9 9 9

Parlamento macedonio 0 0 3

Parlamento moldavo 0 1 1

Parlamento montenegrino 2 2 2

Parlamento polaco 42 42 42

Parlamento rumano 17 17 17

Parlamento ruso 9 9 12

Otros parlam. Fed. rusa 2 2 2

Parlamento esloveno 0 0 1

Parlamento sueco 3 3 19

Parlamento ucraniano 2 2 2

Parlamento húngaro 7 7 7

-----------------------------------------------------------

Totales 313 393 447

Recordamos que el texto del llamamiento sobre el que están recogiendo adhesiones la Comunidad tibetana en Europa, los Tibet Support Group y el PR, así como los módulos para recoger las firmas están disponibles a petición en numerosas lenguas en la redacción de "Libertad para el Tibet".

TIBET TELEX

REPUBLICA CHECA/VISITA DEL MINISTRO DE EXTERIORES CHINO

El Ministro de Asuntos exteriores chino Tchien Tchi-Tchen ha realizado una visita oficial a Praga y se ha entrevistado el 20 de abril con numerosos ministros de la República Checa. Una declaración suscrita por numerosas organizaciones, en la que se recuerda a las instituciones de la República Checa que expresen al ministro chino la condena por las violaciones de los derechos humanos en China y en el Tíbet, en particular por los casos de Wei Jingshengh y del Panchen Lama ha sido difundida por la prensa

local con esta ocasión.

REPUBLICA CHECA/MANIFESTACION EN PRAGA

El 20 de abril se ha desarrollado frente al Ministerio del Exterior de la República Checa una manifestación de protesta por las violaciones de los derechos humanos en China y en Tíbet con ocasión de la visita oficial del ministro de exteriores chino. La manifestación ha sido organizada por las siguientes organizaciones: Centre for the Support of Local Initiatives, Helsinki Citizens Assembly, Radical Party, Czech Centre of International Pen Club, Children of the Earth, Duha Moviment, Movement for Civic Solidarity and Tolerance (HOST), Human Troubles Foundation, Ladronka Foundation, International Society for Human Rights, Tolerance Foundation, S.O.S. Tibet, Society for Sustainable Life. A su llegada al aeropuerto de Praga el jefe de la diplomacia china ha recibido la bienvenida de algunos activistas que, disfrazados de periodistas, han hecho ondear dos grandes banderas tibetanas; el mismo hecho se ha repetido en la ciudad de Prerov donde cinco personas han hecho ondear la bandera tibetana en el hotel donde se

estaba desarrollando las reuniones con el ministro de Exteriores de la RPC.

EE.UU./TIBET DAY

El Ayuntamiento y el Condado de Princenton han proclamado el 11 de abril "Tibet Independance Day", día en el cual la marcha para el Tíbet, que salió de Washington D.C. el 10 de marzo pasado, ha alcanzado la ciudad americana. Recordamos que la marcha concluirá en Nueva York dentro de pocos días con una manifestación ante el Palacio de Cristal, sede de las Naciones Unidas.

ITALIA/AYUNTAMIENTO DE SETTIMO TORINESE

El 2 de abril el grupo de "Rifondazione Comunista" en el ayuntamiento de Settimo Torinese ha depositado una interpelación ante el alcalde, que había izado la badera tibetana el 10 de marzo pasado, en la cual es requerido para que "repare que el apoyo a la iniciativa del Partido Radical es un objetivo apoyo a la política secesionista del Dalai Lama contra la unidad nacional china, reconquistada trás una durísiam lucha de liberación contra el invasor japonés aliado de Hitler y de Mussolini". Respondió inmediatamente Gianfranco GALLO del PR que, repitiendo una frase del Dalai Lama declaró: "yo creo todavía en la idea de trasformar el Tíbet en una zona desmilitarizada, dotada de autonomía interna, cuya política exterior sea encomendada a China". A los pequeños neo-maoistas de Settimo Torinese no les deseamos que visiten un laogai chino para comprender mejor la unidad nacional china...

ITALIA/MANIFESTACION EN LUCCA

El miércoles 17 de abril se ha desarrollado en Lucca una manifestación organizada por el Club Pannella "Objetivo Común" para protestar contra la visita de una delegación comercial china al banco "Cassa di Risparmio" de Lucca y al "Holding Casse Toscane". En el comunicado difundido a la prensa los organizadores han protestado contra la violencia ejercida contra el pueblo tibetano y pedido que se verifique si los negocios que quieren realizar en China los bancos toscanos no preven el trabajo de los prisioneros de los "laogai", los hambreados lager chinos.

FOTO DE LA MANIFESTACION LIBERTAD PARA EL TIBET

Veinte fotografías de la manifestación "Libertad para el Tíbet" de Bruselas del pasado 10 de marzo, realizadas por Lorenzo CEVA están disponibles en el Web del Partido Radical (url http://www//agora/stm/it/pr).

 
Argomenti correlati:
stampa questo documento invia questa pagina per mail