Bulletin d'information sur les campagnes du Parti Radical Transnational pour la liberté du Tibet et pour la démocratie en Chine.
"I truly believe that individuals can make a difference in society. Since periods of great change such as the present one come so rarely in human history, it is up to each of us to make the best use of our time to help create a happier world".
S.S. le XIVe Dalaï Lama, 1992
Numéro 22 du 14 mai 1996
Rédaction: Massimo Lensi, Dorottya u. 3.III.em 6. - 1051 Budapest (H) - Tél. +36-1-266.34.86 - 266.09.35 - Fax. 11.87.937 - E-mail M.Lensi@agora.stm.it - WWW-Url: http://www.agora.stm.it/pr - Telnet: Agora.stm.it
Distribution: Alberto Novi - rue Belliard 89 - Rem 508, 1047 Bruxelles (B); tél.+32-2-2304121, fax +32-2-2303670.
Ce bulletin est publié en anglais, français, espagnol, italien, hongrois, croate et roumain.
LES TROIS CAMPAGNES
Dans ce numéro de "Liberté pour le Tibet - Démocratie pour la Chine", nous faisons le point sur les trois campagnes politiques en cours. Cela pourra sembler une liste ennuyeuse de chiffres, de noms, de parlements. Il reste que nous croyons que la politique et notamment la politique pour la liberté au Tibet et la démocratie en Chine est faite aussi de chiffres, d'adhésions. A quelques voix près la motion "No Action" présentée par la Chine a été votée à Genève, à quelques voix près dans toutes les assises internationales le partage des voix peut faire avancer ou bloquer les instances politiques de causes aussi justes que celles du peuple tibétain ou du peuple chinois.
Nous considérons en effet presque comme un devoir moral de toujours "compter" le consensus qui se crée sur nos propositions: jour après jour. Vérifier la progression et tirer des résultats des enseignements, même négatifs, est une tâche à laquelle nous ne devons pas avoir peur de nous soumettre.
Qu'ajouter d'autre si ce n'est inviter chacun à lire ces chiffres et à produire dans les jours et les semaines qui viennent un effort maximum pour faire avancer ces trois propositions politiques pour la liberté au Tibet et la démocratie en Chine: l'appel au Secrétaire Général des Nations Unies pour qu'il reçoive le Dalaï Lama, la campagne pour la libération du Panchen Lama et la campagne pour la candidature du dissident chinois WEI au Prix Nobel de la Paix 1997.
Les signaux positifs ne manquent pas. Un peu partout. Même s'ils sont encore tout à fait insuffisants.
Bon travail!
APPEL DE PARLEMENTAIRES AU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES.
548 DEPUTES SOUTIENNENT A CE JOUR LA DEMANDE DE RENCONTRE
65 parlementaires ont signé cette semaine l'appel au Secrétaire Général des Nations Unies pour qu'il reçoive le Dalaï Lama. Une campagne qui acquière de jour en jour une dimension mondiale. Cette semaine, grâce au travail de Thubten SAMDUP, Président du "Canadian Tibet Committee", 12 députés et sénateurs canadiens ont adhéré à l'initiative. D'autres adhésions nous sont parvenues des parlements biélorusse, français, ukrainien, belge, russe, luxembourgeois, croate, ainsi que du Parlement européen. Nous sommes donc à "moins 1452" signatures de l'objectif des 2.000 signatures de parlementaires. Comme nous l'avons écrit à plusieurs reprises sur ce bulletin, le texte de l'appel traduit en plusieurs langues et le formulaire pour récolter les adhésions ainsi que la liste mise à jour des parlementaires signataires sont disponibles sur simple demande auprès de la Rédaction ou des sièges d'un grand nombre de Tibet Support Groups et du Parti Radical.
- Adhésions au 13 mai
Parlement européen 149
Parlement albanais 41
Parlement autrichien 12
Parlement basque 13
Parlement belge 17
Parlement biélorusse 2
Parlement bulgare 14
Parlement canadien 12
Parlement croate 21
Parlement estonien 15
Parlement français 19
Parlement géorgien 7
Parlement hongrois 7
Parlement italien 36
Parlement kosovar 9
Parlement lituanien 31
Parlement luxembourgeois 28
Parlement macédonien 3
Parlement moldave 1
Parlement monténégrin 2
Parlement polonais 42
Parlement roumain 17
Parlement russe 15
Autres Parl. de la Fédér. russe 2
Parlement slovène 1
Parlement suédois 19
Parlement tchèque 8
Parlement ukrainien 5
----------------------------------------
Total 548
CAMPAGNE POUR LA LIBERATION DU PANCHEN LAMA
Au 9 mai, 1350 cartes postales avaient été envoyées au Président chinois Zemin pour la libération du XIe Panchen Lama. Les premières cartes postales sont parties ces derniers jours du Népal et d'Ukraine pour demander la libération immédiate du plus jeune prisonnier du monde, séquestré par les autorités chinoises dans un lieu tenu secret avec sa famille et plusieurs moines du monastère de Tashi Lumpo. Le prix d'achat des cartes postales est de 1.5 USD pour 10 cartes et 6.50 USD pour 50 cartes. Pour les commandes dépassant 200 unités, d'autres prix de vente pourront être concordés. Le premier tirage épuisé, nous avons fait réimprimer récemment 60.000 cartes supplémentaires pour la libération de Gedhun CHOEKYI NYIMA. Pour les demandes de grosses quantités, nous vous conseillons de contacter le siège du Parti Radical à Bruxelles (tél.+32-2-2304121, fax +32-2-2303670); pour des plus petites quantités, les cartes postales sont également disponibles aux autres sièges du PR ou des Tibet Support Groups.
CAMPAGNE POUR LA CANDIDATURE DE WEI AU PRIX NOBEL DE LA PAIX.
DEJA 100 DEMANDES DE CANDIDATURE!
Nous publions dans ce numéro du bulletin (en seconde page) la liste des 100 premiers parlementaires et professeurs d'université qui ont décidé de soutenir la candidature du dissident chinois WEI Jingsheng au Prix Nobel de la Paix 1997. WEI se trouve en prison en Chine accusé de crimes contre "l'intégrité territoriale du pays" et "contre le Gouvernement". WEI, qui a actuellement 46 ans (dont 14 passés en prison), risque d'être éliminé. Nous rappelons qu'aux termes du règlement d'attribution du Prix Nobel, seules sont admises les candidatures présentées par les anciens lauréats du prix, les parlementaires, les professeurs d'université titulaires des chaires de Droit, Sciences Politiques, Philosophie et Histoire. La campagne lancée par le Parti Radical, par la Fédération pour la Démocratie en Chine et par Human Rights in China vient à peine de commencer et elle a déjà suscité l'intérêt et des réponses positives dans de nombreux milieux politiques et académiques. L'objectif est d'atteindre 2.000 propositions de
candidature d'ici la fin de l'année. Dans les prochains numéros de Liberté pour le Tibet - Démocratie pour la Chine" nous publierons des fiches sur WEI Jingsheng, sa vie, son travail, les procès qu'il a subi, pour mieux faire connaître l'importance que revêt cette campagne politique pour la démocratie en Chine et pour inviter les organes d'information à publier des articles sur l'initiative. Pour toute information complémentaire sur la campagne ou pour demander les formulaires d'adhésion, veuillez contacter le siège du Parti Radical à Bruxelles (tél. +32-2-2304121, fax +32-2-2303670; E-mail: pr.bruxelles@agora.stm.it).
TIBET TELEX
ITALIE/ASSEMBLEE A MILAN
Une assemblée d'inscrits et de sympathisants radicaux ouverte au public s'est tenue samedi 11 mai, à Milan, au siège de l'Association Radicale "Enzo Tortora", sur les campagnes du PR: abolition universelle de la peine de mort, liberté pour le Tibet et démocratie pour la Chine, institution d'un tribunal international permanent, institution d'une langue internationale de communication, antiprohibitionnisme sur les drogues. Le secrétaire du PR, Olivier DUPUIS, y a participé. L'assemblée a affronté les problèmes d'organisation pour relancer dans le Nord de l'Italie les campagnes en cours pour la libération du Panchen Lama, pour la candidature du dissident chinois Wei au Prix Nobel de la Paix 1997 et pour la récolte de signatures de parlementaires sur l'appel à Boutros Ghali.
ONU/ACCREDITATION POUR HABITAT II
Le 3 mai, l'ECOSOC (Economic and Social Council) a rejeté la demande d'accréditation à la "Conference on Human Settlement (Habitat II)" présentée par la "Tibetan Rights Campaign". La motivation de la décision prise par 21 voix pour, 15 contre et 16 abstentions a été qu'aucune organisation ayant parmi ses objectifs le sabotage de la souveraineté et de l'intégrité territoriale d'un Etat membre ne peut être concernée par des activités en relation avec l'ONU.
REVUE DE PRESSE/ITALIE
"Il Monaco esplosivo" [le Moine explosif - NdT] d'Ilaria Maria SALA - Il Manifesto (quotidien), 8 mai 1996.
"Les nouvelles d'attentats se multiplient au Tibet. Les signes d'un début de la lutte armée contre la Chine sont nombreux. Après trente années de résistance pacifique contre l'invasion chinoise, respectant presque à la lettre la théorie nonviolente du Dalaï Lama, c'est la ligne opposée qui commence maintenant à prendre le dessus: celle qui est exprimée par la Ligue de la Jeunesse tibétaine (dont le siège est à Dharamsala, en Inde), qui voit dans le recours à la lutte armée et aux attaques terroristes la seule voie encore ouverte pour attirer l'attention mondiale". Ilaria Maria Sala conclut son analyse sur les bombes au Tibet en soutenant que "selon la LJT, le problème tibétain a désormais atteint un niveau de gravité insoutenable, à cause surtout de la politique d'installation au Tibet de familles et de colons chinois (...). selon la LJT l'échec du pacifisme du Dalaï Lama peut se mesurer à l'aune de la stratégie palestinienne et de l'attitude de la communauté internationale à l'égard de Yasser Arafat. Alors
que ce dernier est accueilli et reconnu comme un chef d'Etat, grâce à des années de lutte violente, la plus haute autorité tibétaine est en effet reçue par nombre de personnalités internationales mais sans être prise au sérieux, étant le représentant d'une lutte établie dans des termes qui ne suscitent pas l'inquiétude."
RENDEZ-VOUS
* Zagreb (Croatie): samedi 8 juin. Assemblée du Parti Radical à Zagreb avec la participation de Chope Paljor TSERING, représentant du Dalaï Lama à Budapest, Tereza GANZA ARAS, députée croate, membre du Parti Radical, et Olivier DUPUIS, secrétaire du Parti Radical et député au PE. L'assemblée sera présidée par Zdravko TOMAC, président du Conseil Municipal de Zagreb, député au Sabor et membre du Parti Radical.
* Bonn (Allemagne): du 15 au 17 juin. Deuxième Conférence internationale des Tibet Support Groups, organisée par le Département Information et Relations Internationales du Gouvernement tibétain en exil, en coopération avec la Fondation Friedrich Naumann. Dans les prochains numéros de "Liberté pour le Tibet - Démocratie pour la Chine" nous publierons davantage de nouvelles sur ce grand rendez-vous international pour la lutte du peuple tibétain et de ses défenseurs dans le monde.
* San Francisco, CA (E.-U.): 15 et 16 juin. "Tibetan Freedom Concert". Une importante manifestation musicale se tiendra le 15 et 16 juin dans la ville californienne pour la liberté au Tibet. Le Concert organisé par le "Milarepa Fund" verra la participation de grands artistes comme John Lee Hooker, Red Hot Chili Peppers, Richie Havens, Yoko Ono/IMA et d'autres encore. Pour plus de renseignements, on peut contacter Tashi D. Sharzur ou Sonam Tashi (tél. 415-4740866) ou l'adresse E-mail: milarepa@igc.apc.org.
LISTE DES PARTISANS DE LA CANDIDATURE DE WEI JINGSHENG AU PRIX NOBEL DE LA PAIX 1997.
- Liste mise à jour au 13 mai
Parlementaires (57)
* Parlement européen (21)
- Amadeo AMADEO (NI) (Italie)
- Niall ANDREWS (UPE) (Irlande)
- Ernesto CACCAVALE (UPE) (Italie)
- Luigi CALIGARIS (UPE) (Italie)
- Bernard CASTAGNEDE (ARE) (France), professeur de Droit, Université de PARIS I
- Gianfranco DELL'ALBA (ARE) (Italie)
- Olivier DUPUIS (ARE) (Italie)
- Winnie EWING (ARE) (Royaume-Uni)
- Raimondo FASSA (ELDR) (Italie)
- James FITZSIMONS (UPE) (Irlande)
- Jean-François HORY (ARE) (France)
- Odile LEPERE-VERRIER (ARE) (France)
- Allan MACARTNEY (ARE) (Royaume-Uni)
- Elena MARINUCCI (PSE) (Italie)
- Cristiana MUSCARDINI (NI) (Italie)
- Pierre PRADIER (ARE) (France)
- Dominique SAINT-PIERRE (ARE) (France)
- Kenneth STEWART (PSE) (Royaume-Uni)
- Jack VANDEMEULEBROUCKE (ARE) (Belgique)
- Graham WATSON (ELDR) (Royaume-Uni)
- Jup WEBER (ARE) (Luxembourg)
* Parlement autrichien (10)
- Rudolf ANSHOBER, Gruene Klub
- Thomas BARMUELLER, Liberales Forum
- Reinhard FIRLINGER, Liberales Forum
- Friedhelm FRISCHENSCHLAGER, Liberales Forum
- Klara MOTTER, Liberales Forum
- Karl OELLINGER, Gruene Klub
- Helmut PETER, Liberales Forum
- Maria SCHAFFENRATH, Liberales Forum
- Heide SCHMIDT, Liberales Forum, président du groupe
- Andreas WABL, Gruene Klub
* Parlement belge (1)
- Hugo VAN DIENDEREN, député
* Parlement croate (17)
- Djurdja ADLESIC, HSLS (Parti Social-Libéral Croate)
- Juraj BISCIN, HSS (Parti Populaire Croate)
- Mirko BUTKOVIC, HSLS (Parti Social-Libéral Croate)
- Boris FRANUSIC, HSLS (Parti Social-Libéral Croate), professeur d'Université
- Tereza GANZA-ARAS, HSLS (Parti Social-Libéral Croate)
- Vlado GOTOVAC, HSLS (Président du Parti Social-Libéral Croate)
- Ivan HERAK, HSLS (Parti Social-Libéral Croate)
- Marko IVANOVIC, HSLS (Parti Social-Libéral Croate)
- Ivan KOLAR, HSS (Parti Populaire Croate)
- Marko LAPAINE, HSLS (Parti Social-Libéral Croate)
- Vladimir PRIMORAC, HSLS (Parti Social-Libéral Croate)
- Jozo RADUS, HSLS (Parti Social-Libéral Croate)
- Stjepan RODES, HSS (Parti Populaire Croate)
- Ivan SKARIC, HSLS (Parti Social-Libéral Croate), vice-président du Parlement croate
- Zdravko TOMAC, SDP (Parti de la Réforme Démocratique), professeur à l'Université de ZAGREB, Faculté de Sciences Politiques
- Ivan TRETINJAK, HSS (Parti Agraire Croate)
- Petar ZITNIK, HSS (Parti Populaire Croate)
* Parlement français (2)
- Léonce DEPREZ, député
- Suzanne SAUVAIGO, députée
* Parlement moldave (1)
- Ion DEDIU (Parti Ecologiste)
* Parlement russe (2)
- Arkadij JANKOVSKI (Jabloko)
- Renat SULTANOV (Jabloko)
* Parlement ukrainien (3)
- Myroslav GORBATIUK (Ukrainian People's Rukh)
- Jurij KARMAZIN (groupe "Reformy")
- Eugen PRONIUK (URP - Parti Républicain)
Professeurs d'Université (43)
- Martha ACKELSBERG, Université de NORTHAMTON (Smith College)
(E.-U.)
- Gjergj ANDONI, Professeur, Université de TIRANA (Albanie)
- Bruce BAUGH, University College of CARIBOO (Canada)
- Dusan BILANDZIC, Université de ZAGREB (Croatie)
- Mieczyslaw BOCZAR, Université de VARSOVIE, Faculté de Philosophie (Pologne)
- Marija BRATANIC, Université de ZAGREB, Faculté de Sciences Politiques (Croatie)
- Andrew BROOK, Université de CARLETON (Canada)
- Fisnik BROVINA, Vice-Recteur de l'Université de TIRANA (Albanie)
- Joan BRYANS, University College of the CARIBOO (Canada)
- Esad CIMIC, Université de ZAGREB, Faculté de Sociologie (Croatie)
- Fons ELDERS, University for Humanist Studies, UTRECHT (Pays-Bas)
- Bianca FONTANA, Université de LAUSANNE (Suisse)
- Hubert GERARD, Université de LOUVAIN (Belgique)
- Guy HAARSCHER. Vice-Doyen, Faculté de Philosophie et Lettres, Université Libre de BRUXELLES (Belgique)
- Vilim HERMAN, Université d'OSIJEK, Faculté de Droit (Croatie)
- Andrew IRWINE, University of British Columbia, VANCOUVER (Canada)
- Gezim LARO, Professeur, Université de TIRANA (Albanie)
- Alberto MURA, Université de PISE (Italie)
- Daniel PERAYA, Université de LOUVAIN (Belgique)
- Philip L. PETERSON, Université de SYRACUSE (E.-U.)
- Jean-Claude POLET, Collège Erasme, Université de LOUVAIN (Belgique)
- Mexhit PRENCI, Professeur, Université de TIRANA (Albanie)
- Rupert READ, Professeur d'Histoire, MANCHESTER Metropolitan University (Royaume-Uni)
- Gabriel RINGLET, vice-recteur de l'Université de LOUVAIN (Belgique)
- Andrea SCHMIDT, Université de LOUVAIN (Belgique)
- Michael R. SCOLLEN, Université américaine de PARIS (France)
- Michael J. SEIDLER, WESTERN KENTUCKY University (E.-U.)
- Zvonimir SEPAROVIC, Université de ZAGREB, Faculté de Droit (Croatie)
- Shehmedin SHPENDI, Professeur, Université de TIRANA (Albanie);
- Henri SIMONART, Université de LOUVAIN, Faculté de Droit (Belgique)
- Tonci SITIN, Université de ZADAR (Croatie)
- Zofia SOKOLEWICZ, Université de VARSOVIE, Faculté d'Histoire (Pologne)
- Jacques SOLE, Université Pierre Mendès France de GRENOBLE (France)
- Irmgard STEINISCH, Professeur d'Histoire, YORK University (Canada)
- Ange-Marie STRANART, Université Libre de BRUXELLES, Faculté de Droit (Belgique)
- Bujar SYKA, Professeur, Université de TIRANA (Albanie)
- Pierre TROTIGNON, Professeur émérite de Philosophie, Université de LILLE III (France)
- Maurits VAN OVERBEKE, Professeur à l'Université de LOUVAIN (Belgique)
- Kudret VELCAJ, Professeur, Université de TIRANA (Albanie)
- Guillaume WUNSCH, Université de LOUVAIN (Belgique)
- Agim ZAJMI, Professeur, Université de TIRANA (Albanie)
- Franjo ZENKO, Université de ZAGREB, Faculté de Philosophie (Croatie);
- Gjergj ZHEJI, Recteur de l'Université de TIRANA (Albanie).
