Boletín informativo sobre las campañas del Partido Radical Transnacional por la libertad del Tíbet y por la democracia en China.
"I truly believe that individuals can make a difference in society. Since periods of great change such as the present one come so rarely in human history, it is up to each of us to make the best use of our time to help create a happier world".
S.S. el XIV Dalai Lama, 1992
Numero 22 del 14 de mayo 1996
Redacción: Massimo Lensi, Dorottya u. 3.III.em6 - 1051 Budapest (H) - Tel. +36-1-266.34.86 - 266.09.35 - Fax. 11.87.937 - e-mail M.Lensi@agora.stm.it - WWW-Url: http//:www.agora.stm.it/pr - Telnet: Agora.stm.it
Distribución: Alberto Novi - rue Belliard 89 - Rem 508, 1047 Bruxelles (B); tel.+32-2-2304121, fax +32-2-2303670.
Publicado en inglés, francés, español, italiano, húngaro, croata y rumano.
LAS TRES CAMPAÑAS
En este número de "Libertad para el Tíbet-Democracia para China Fax", es nuestra intención puntualizar sobre las tres campañas políticas en curso de desarrollo. Tal vez pueda parecer un conjunto enojoso de números, apellidos, parlamentos, pero ello nos permitirá subrayar cómo la política, y especialmente la política por la libertad del Tíbet y la democracia en China es cosa también de números y de consensos. Por escasa mayoría numérica se ha votado en Ginebra la resolución de procedimiento "No Action" presentada por China, por escasas mayorías en los foros internacionales el juego de las partes puede hacer avanzar o bloquear el impulso político por las justas causas del pueblo tibetano y sus derechos y del pueblo chino y sus derechos.
Mantenemos, pues, casi como una costumbre moral, la necesidad de "contar" siempre el consenso que se concita alrededor de nuestras propuestas; día a día. Verificar la andadura e intentar sacar conclusiones de los resultados, por negativas que sean, es una prueba a la que no debemos temer someternos.
Nada podemos añadir sino la invitación a todos a leer los números y dar el máximo esfuerzo en los próximos días y semanas para hacer avanzar estas tres propuestas políticas por la libertad del Tíbet y la democracia en China: El llamamiento al Secretario General de las Naciones Unidas para que reciba al Dalai Lama, la campaña por la puesta en libertad del Panchen Lama y la campaña para la candidatura del disidente chino WEI al Premio Nobel de la Paz 1997.
Hay respuestas positivas. Un poco de todas partes. Aunque resulten aún del todo insuficientes.
«Buen trabajo!
LLAMAMIENTO DE LOS PARLAMENTARIOS AL SECRETARIO GENERAL DE LA ONU: 548 DIPUTADOS APOYAN AL DIA DE HOY LA SOLICITUD DE ENTREVISTA.
Esta semana han sido 65 los parlamentarios que han firmado elllamamiento a Secretario General de las Naciones Unidas para que reciba al Dalai Lama. Una campaña que día a día está tomando una creciente dimensión mundial. En esta semana, gracias al trabajo de Thubten SAMDUP, presidente del "Canadian Tibet Comitee", 12 senadores y diputados canadienses han firmado el llamamiento. Otras adhesiones se han producido en el parlamento bielorruso, en el francés, ucraniano, belga, ruso, luxemburgués, croata y en el europeo. Nos hallamos pues, a "menos 1452" de cumplir el objetivo señalado de las 2000 firmas de parlamentarios. Como varias veces se ha escrito en este boletín, el texto del llamamiento traducido a muchos idiomas, así como el módulo para formalizar adhesiones y la lista actualizada de los parlamentarios firmantes están a disposición de quien las pida en la redacción y también en muchas sedes de Tibet Support Groups y del Partido Radical.
Adhesiones hasta el 13 de Mayo:
Parlamento europeo 149
Parlamento albanés 41
Parlamento austríaco 12
Parlamento vasco 13
Parlamento belga 17
Parlamento bielorruso 2
Parlamento búlgaro 14
Parlamento canadiense 12
Parlamento checo 8
Parlamento croata 21
Parlamento estonio 15
Parlamento francés 19
Parlamento georgiano 7
Parlamento italiano 36
Parlamento del Kosovo 9
Parlamento lituano 31
Parlamento luxemburgués 28
Parlamento macedonio 3
Parlamento moldavo 1
Parlamento montenegrino 2
Parlamento polaco 42
Parlamento rumano 17
Parlamento ruso 15
Otros parltos. Fed.Rusa 2
Parlamento esloveno 1
Parlamento sueco 19
Parlamento ucraniano 5
Parlamento húngaro 7
-----------------------------------------
Total 548
CAMPAÑA PARA LA PUESTA EN LIBERTAD DEL PANCEN LAMA
Hasta el 9 de Mayo las postales enviadas al presidente chino Zemin para la puesta en libertad del XI Panchen Lama han llegado a 1350. Hasta del Nepal y de Ucrania se han enviado estos últimos días por primera vez postales para requerir la liberación del preso político más joven del mundo, recluído por las autoridades chinas en una localidad desconocida junto con su familia y gran número de monjes del monasterio de Tashi Lumpo. El precio al que se venden las postales es de 1,5$ por decena o 6,5$ por cincuenta. Para encargos mayores de 200 se podrá concertar un precio de venta diferente. Recientemente hemos procedido a la impresión de 60.000 nuevas postales para la puesta en libertad de Gedhun CHOEKYI NYIMA, por haberse agotado la primera tirada. Para suministro de cantidades importantes, se aconseja ponerse en contacto con la sede del Partido Radical en Bruselas (tfno. +32-2-2303670), para cantidades más pequeñas las postales están disponibles también en las demás sedes del PR y de los Tibet Support Groups.
CAMPAÑA POR LA CANDIDATURA DE WEI AL PREMIO NOBEL DE LA PAZ: «YA SON 100 LOS RESPALDOS A LA CANDIDATURA!
Publicamos en este número del boletín (en segunda página) la relación nominal de los primeros 100 parlamentarios y profesores universitarios que han decidido apoyar la candidatura de Wei Jinsheng al Premio Nobel de la Paz 1997. WEI está enarcelado en China acusado de delitos contra "la integridad territorial del país" y "contra el Gobierno". Wei, que tiene hoy 46 años (de los que ha pasado en prisión 14), corre el riesgo de eliminación física en la cárcel. Recordamos que están facultados, según el reglamento del Premio Nobel, a presentar candidaturas, los ya laureados con el premio en años precedentes, loa parlamentarios, los profesores universitarios titulares de cátedras de Derecho, Ciencias Políticas, Filosofía e Historia. La campaña promovida por el Partido Radical, la FEderación para la Democracia en China y por Human Rights in China apenas ha empezado y ha dado ya lugar a contactos positivos en numerosos ambientes políticos y académicos. El objetivo es alcanzar 2.000 firmas de apoyo a la candidatura an
tes de fin de año. En números próximos de "Libertad para el Tíbet-Democracia para China Fax", publicaremos informaciones sobre Wei Jinsheng, su vida y su obra, los procesos a los que se ha visto sometido, para dar a conocer mejor la importancia que esta campaña política reviste para la democracia en China y para invitar a los órganos de información a publicar artículos sobre la iniciativa. Para cualquier información suplementaria de la campaña o para solicitar módulos de recogida de firmas de adhesión se aconseja ponerse en contacto con la sede del Partido Radical en Bruselas (tfno.+32-2-2304121, fax+32-2-2303670; e-mail pr.bruxelles@agora.stm.it).
TIBET TELEX
ITALIA/ASAMBLEA EN MILAN
El sábado 11 de Mayo ha tenido lugar en Milán, en la sede de la asociación radical "Enzo Tortora", una asamblea de inscritos y simpatizantes radicales abierta al público sobre las campañas del PR: Abolición universal de la pena de muerte, libertad para el Tíbet y democracia para China, creación de un Tribunal Internacional Permanente, institución de una lengua internacional de comunicación, antiprohibicionsmo en materia de drogas.
Ha participado el secretario del PR, Olivier Dupuis. Durante la asamblea se han abordado los problemas para relanzar en el Norte de Italia las campañas en curso por la puesta en libertad del Panchen Lama, por la candidatura del disidente chino Wei Jinsheng al Premio Nobel de la Paz 1997 y para la recogida de firmas entre parlamentarios para el llamamiento a Butros Gali.
ONU/ACREDITACION PARA HABITAT II
El ECOSOC (Cosejo Económico y Social), ha denegado el 3 de Mayo la solicitud de acreditación para la conferencia "On Human Settlement (Habitat II)", presentada por la "Tibetan Rights Campaign". Decisión tomada por 21 votos a favor, 15 en contra y 16 abstenciones, motivada por el principio de que ninguna organización entre cuyos objetivos se halle el sabotaje a la soberanía e integridad territorial de un estado miembro puede estar involucrada en actividades conexas con las Naciones Unidas.
REVISTA DE PRENSA/ITALIA
"Il Monaco esplosivo", por Ilaria Maria SALA, en "Il Manifesto" (diario), 8 de Mayo 1996: "En el Tíbet se multiplican las noticias de atentados. Hay muchas señales del comienzo de la lucha armada contra China. Tras treinta años de resistencia pacífica a la invasión china, respetando casi al pie de la letra la teoría noviolenta del Dalai Lama, comienza a tener seguidores la línea opuesta, expresada por la Liga de la Juventud Tibetana (LJT), con sede en Dharamsala, India, que ve en el recurso a la lucha armada y a los ataques terroristas la única vía que sigue abierta para llamar la atención al mundo". Ilaria Maria Sala concluye su análisis sobre las bombas en el tíbet sosteniendo que "según la LJT el problema tibetano ha alcanzado ya un nivel de gravedad insostenible, especialmente a causa de la política de asentamiento en el Tíbet de familias y colonos chinos (...). El fracaso del pacifismo del Dalai Lama se constata por la LJT al contrastarlo con la estrategia palestina y con la actitud de la comunidad inte
rnacional respecto a Yaser Arafat. Mientras que éste último es recibido y reconocido como jefe de estado, gracias a años de lucha violenta, la mayor autoridad tibetana es recibida, sí, por muchas personalidades internacionales, pero sin ser tomada en serio, como representante de una lucha puesta en términos tales que no despiertan preocupación".
CITAS
* Zagreb (Croacia): Sábado 8 de Junio. Asamblea del Partido Radical en Zagreb con participació de Chope Paljor TSERING, representante del Dalai Lama en Budapest, Teresa GANZA ARAS, diputada croata y Olivier DUPUIS, secretario del Partido Radical y diputado europeo. La asamblea estará presidida por Zdravko TOMAC, presidente del Consejo Municipal de Zagreb y diputado al Sabor (Congreso).
* Bonn (Alemania): del 15 al 17 de Junio. Segunda Conferencia Internacional de Tibet Support Groups, organizada por el Departamneto de Información y Relaciones Internacionales del Gobierno Tibetano en el exilio en colaboración con la fundación Friedrich Naumann. En los próximos números de "Libertad para el Tíbet-Democracia para China Fax", publicaremos noticias más amplias sobre esta relevante cita internacional para la lucha del pueblo tibetano y de los que en todo el mundo la apoyan.
* San Francisco, CA (USA): 15 y 16 de Junio: "Tibetan Freedom Concert". Los días 15 y 16 de Junio tendrá lugar en la ciudad californiana un importante evento musical por la libertad del Tíbet. El concierto, organizado por la Fundación Milarepa,contará con la participación de importantes artistas como John Lee Hooker, Red Hot Chili Peppers, Richie Havens, Yoko Ono/IMA y otros. Para mayor información se puede contactar con Tashi D. Sharzur o Sonam Tashi (tfno. 415-4740866, e-mail milarepa@igc.apc.org).
LISTA DE LOS FIRMANTES POR WEI JINGSHENG AL PREMIO NOBEL DE LA PAZ 1997.
Lista puesta al día el 13 de Mayo
Parlamentarios (57):
* Parlamento europeo (21)
- Amadeo AMADEO (NI) (Italia)
- Niall ANDREWS (UPE) (Irlanda)
- Ernesto CACCAVALE (UPE) (Italia)
- Luigi CALIGARIS (UPE) (Italia)
- Bernard CASTAGNEDE (ARE) (Francia), Profesor de Derecho Universidad de PARIS
- Gianfranco DELL'ALBA (ARE) (Italia)
- Olivier DUPUIS (ARE) (Italia)
- Winnie EWING (ARE) (Reino Unido)
- Raimondo FASSA (ELDR) (Italia)
- James FITZSIMONS (UPE) (Irlanda)
- Jean-François HORY (ARE) (Francia)
- Odile LEPERE-VERRIER (ARE) (Francia)
- Allan MACARTNEY (ARE) (Reino Unido)
- Elena MARINUCCI (PSE) (Italia)
- Cristiana MUSCARDINI (NI) (Italia)
- Pierre PRADIER (ARE) (Francia)
- Dominique SAINT-PIERRE (ARE) (Francia)
- Kenneth STEWART (PSE) (Reino Unido)
- Jack VANDEMEULEBROUCKE (ARE) (Bélgica)
- Graham WATSON (ELDR) (Reino Unido)
- Jup WEBER (ARE) (Luxemburgo)
* Parlamento austríaco (10)
- Rudolf ANSHOBER, Gruene Klub (verdes)
- Thomas BARMUELLER, Liberales Forum
- Reinhard FIRLINGER, Liberales Forum
- Friedhelm FRISCHENSCHLAGER, Liberales Forum
- Klara MOTTER, Liberales Forum
- Karl OELLINGER, Gruene Klub (verdes)
- Helmut PETER, Liberales Forum
- Maria SCHAFFENRATH, Liberales Forum
- Heide SCHMIDT, Liberales Forum, Presidente del grupo
- Andreas WABL, Gruene Klub (verdes)
* Parlamento belga (1)
- Hugo VAN DIENDEREN
* Parlamento croata (17)
- Djurdja ADLESIC, HSLS (Partido Social-liberal croata)
- Juraj BISCIN, HSS (Partido Popular croata)
- Mirko BUTKOVIC, HSLS (Partido Social-Liberal Croata)
- Boris FRANUSIC, HSLS (Partido Social-liberal croata), Profesor universitario
- Tereza GANZA-ARAS, HSLS (Partido Social-liberal croata)
- Vlado GOTOVAC, HSLS Presidente del Partido Social-liberal croata)
- Ivan HERAK, HSLS (Partido Social-liberal croata)
- Marko IVANOVIC, HSLS (Partido Social-liberal croata)
- Ivan KOLAR, HSS (Partido Popular croata)
- Marko LAPAINE, HSLS (Partido Social-liberal croata)
- Vladimir PRIMORAC, HSLS (Partido Social-liberal croata)
- Jozo RADUS, HSLS (Partido Social-liberal croata)
- Stjepan RODES, HSS (Partido Popular croata)
- Ivan SKARIC, HSLS (Partido Social-liberal croata), vicepresidente del Parlamento croata
- Zdravko TOMAC, SDP (Partido de la Reforma Democrática), Profesor de la Universidad de Zagreb, Facultad de Ciencias Politicas
- Ivan TRETINJAK, HSS (Partido Agrario croata)
- Petar ZITNIK, HSS (Partido Popular croata)
* Parlamento frances (2)
- Léonce DEPREZ
- Suzanne SAUVAIGO
* Parlamento moldavo (1)
- Ion DEDIU (Partido Ecologista)
* Parlamento ruso (2)
- Arkadij JANKOVSKI (Jabloko)
- Renat SULTANOV (Jabloko)
* Parlamento ucraniano (3)
- Myroslav GORBATIUK (Ukrainian People's Rukh)
- Jurij KARMAZIN (grupo "Reformy")
- Eugen PRONIUK (URP - Partido Republicano)
Profesores Universitarios (43)
- Martha ACKELSBERG, Universidad de NORTHAMTON (Smith College) (USA)
- Gjergj ANDONI, Profesor, Universidad de TIRANA (Albania)
- Bruce BAUGH, Universidad College de CARIBOO (Canada)
- Dusan BILANDZIC, Universidad de ZAGREB (Croazia)
- Mieczyslaw BOCZAR, Universidad de VARSOVIA, Facultad de Filosofía (Polonia)
- Marija BRATANIC, Universidad de ZAGREB, Facultad de Ciencias Políticas (Croczia)
- Andrew BROOK, Universidad de CARLETON (Canada)
- Fisnik BROVINA, Vice-Rector de la Universidad de TIRANA (Albania)
- Joan BRYANS, Universidad College de CARIBOO (Canada)
- Esad CIMIC, Universidad de ZAGREB, Facultad de Sociologia (Croacia)
- Fons ELDERS, Universidad de Estudios Humanísticos, UTRECHT (Paises Bajos)
- Bianca FONTANA, Universidad de LAUSANA (Suiza)
- Hubert GERARD, Universidad de LOUVAIN (Bélgica)
- Guy HAARSCHER. Vice-docente, Facultad de Filosofia y Letras, Universidad Libre de BRUSELES (Bélgica)
- Vilim HERMAN, Universidad OSIJEK, Facultad de Derecho (Croacia)
- Andrew IRWINE, Universidad de British Columbia, VANCOUVER (Canada)
- Gezim LARO, Profesor, Universidad de TIRANA (Albania)
- Alberto MURA, Universidad de PISA (Italia)
- Daniel PERAYA, Universidad de LOUVAIN (Bélgica)
- Philip L. PETERSON, Universidad de SYRACUSE (USA)
- Jean-Claude POLET, Collège Erasme, Universidad de LOVAINA (Bélgica)
- Mexhit PRENCI, Profesor, Universidad de TIRANA (Albania)
- Rupert READ, Profesor de Historia, MANCHESTER Metropolitan University (Reino Unido)
- Gabriel RINGLET, vice-rector de la Universidad de LOVAINA (Bélgica)
- Andrea SCHMIDT, Universidad de LOVAINA (Bélgica)
- Michael R. SCOLLEN, Universidad americana de PARIS (Francia)
- Michael J. SEIDLER, WESTERN KENTUCKY Universidad (USA)
- Zvonimir SEPAROVIC, Universidad de ZAGBREB, Facultad de Derecho (Croacia)
- Shehmedin SHPENDI, Profesor, Universidad de TIRANA (Albania)
- Henri SIMONART, Universidad de LOVAINA, Facultad de Derecho (Bélgica)
- Tonci SITIN, Universidad de ZADAR (Croacia)
- Zofia SOKOLEWICZ, Universidad de VARSAVIA, Facultad de Hisoria (Polonia)
- Jacques SOLE, Universidad Pierre Mendès France de GRENOBLE (Francia)
- Irmgard STEINISCH, Profesor de Historia, YORK University (Canada)
- Ange-Marie STRANART, Universidad Libre de BRUXELLES, Facultad de Derecho (Bélgica)
- Bujar SYKA, Profesor, Universidad de TIRANA (Albania)
- Pierre TROTIGNON, Profesor emerito de Filosofia, Universidad de LILLE III (Francia)
- Maurits VAN OVERBEKE, Profesor, Universidad de LOVAINA (Bélgica)
- Kudret VELCAJ, Profesor, Universidad de TIRANA (Albania)
- Guillaume WUNSCH, Universidad de LOVAINA (Bélgica)
- Agim ZAJMI, Profesor, Universidad de TIRANA (Albania)
- Franjo ZENKO, Universidad de ZAGBEB, Facultad de Filosofia (Croacia)
- Gjergj ZHEJI, Rector de la Universidad de TIRANA (Albania).
