Bulletin d'information sur les campagnes du Parti Radical Transnational pour la liberté du Tibet et pour la démocratie en Chine.

"I truly believe that individuals can make a difference in society. Since periods of great change such as the present one come so rarely in human history, it is up to each of us to make the best use of our time to help create a happier world".

S.S. le XIVe Dalaï Lama, 1992

Numéro 23 du 22 mai 1996

Rédaction: Massimo Lensi, Dorottya u. 3.III.em 6. - 1051 Budapest (H) - Tél. +36-1-266.34.86 - 266.09.35 - Fax. 11.87.937 - E-mail M.Lensi@agora.stm.it - WWW-Url: http://www.agora.stm.it/pr - Telnet: Agora.stm.it

Distribution: Alberto Novi - rue Belliard 89 - Rem 508, 1047 Bruxelles (B); tél.+32-2-2304121, fax +32-2-2303670.

Ce bulletin est publié en anglais, français, espagnol, italien, hongrois, croate et roumain.

SA SAINTETE LE DALAI-LAMA RENCONTRE LE PARTI RADICAL.

UN SATYAGRAHA MONDIAL EN 1998.

Au cours du voyage qu'il vient d'effectuer en Italie, Sa Sainteté le Dalaï Lama s'est longuement entretenu à Rome avec une délégation du Parti Radical. Le Dalaï Lama était accompagné de Madame Chungdak KOREN, représentante de S.S. en Europe du Sud et en Allemagne; la délégation du PR était formée du Secrétaire Olivier DUPUIS, député européen, de Marco PANNELLA, du Trésorier Danilo QUINTO et de Paolo PIETROSANTI. Le Dalaï Lama a remercié le Parti Radical pour son engagement prolongé et constant en faveur de la cause tibétaine et pour la conviction nonviolente de cet engagement dont la grande manifestation de Bruxelles du 10 mars dernier et la mobilisation européenne pour la liberté au Tibet ont constitué des moments particulièrement importants.

Le "Satyagraha" mondial pour la liberté au Tibet et la démocratie en Chine a été le sujet principal de l'entrevue entre le Dalaï Lama et les représentants radicaux, notamment avec Marco Pannella. La perspective du Satyagraha avait déjà fait l'objet de leurs rencontres précédentes et aujourd'hui le Dalaï Lama et le Parti Radical ont convenu de la nécessité de passer à la phase de projet et à la phase opérationnelle de la grande mobilisation mondiale nonviolente d'affirmation de la vérité (1). Dans le cadre de ce processus de préparation qui devrait nous amener en 1998 au déploiement de la nonviolence sous toutes ses formes partout dans le monde, des actions intermédiaires, individuelles et de groupe, devraient être imaginées et mises en oeuvre. Les représentants radicaux ont donc proposé au Dalaï Lama d'entamer dès les prochaines semaines avec les autorités tibétaines le travail concret de projet et de programmation en vue du Satyagraha de 1998. A ce propos, le Dalaï Lama a également formulé des hypothèses et

des propositions d'actions directes nonviolentes qui puissent se succéder dans le cadre d'un processus mondial de mobilisation nonviolente qui atteigne son point culminant avec le grand Satyagraha de 1998.

Qu'ajouter sinon que les trois campagnes en cours peuvent contribuer à créer quelques-unes des conditions politiques nécessaires pour un renforcement de mobilisation internationale en faveur de la liberté du Tibet et de la démocratie en Chine: pour la libération du Panchen Lama, pour la demande d'une rencontre urgente entre le Secrétaire Général des Nations Unies et le Dalaï Lama, pour la candidature du dissident chinois WEJ au Prix Nobel de la Paix 1997.

(1): Satyagraha = la force de la vérité, en sanscrit

L'APPEL DE PARLEMENTAIRES AU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES: 643 ADHESIONS AU 21 MAI: NOUS SOMMES A "MOINS 1357" SIGNATURES DE L'OBJECTIF DES 2000 ADHESIONS.

95 autres adhésions de parlementaires nous sont parvenues cette semaine sur l'appel à Boutros Ghali pour qu'il reçoive le Dalaï Lama au plus vite. Le total s'élève donc au 21 mai à 643 signatures. De la région ibérique, l'ensemble du parlement basque a souscrit à l'appel: 75 députés appartenant à toutes les forces politiques. En outre, nous avons reçu les premières signatures de députés de Norvège, du Portugal et des Pays-Bas soutenant la demande de rencontre entre le Dalaï Lama et Boutros Ghali. Comme nous l'avons rappelé à plusieurs reprises sur ce bulletin, le texte de l'appel traduit en plusieurs langues et le formulaire pour récolter les adhésions ainsi que la liste mise à jour des parlementaires signataires sont disponibles sur simple demande à la Rédaction ou aux sièges d'un grand nombre de Tibet Support Groups européens et du Parti Radical.

II CONFERENCE INTERNATIONALE DES TIBET SUPPORT GROUPS

Nous publions dans ce numéro de "Liberté pour le Tibet - Démocratie pour la Chine" les sujets de discussion sur lesquels se développera le travail des six Commissions de la II Conférence Internationale des Tibet Support Groups à Bonn (Allemagne) du 15 au 17 juin.

1) Sujets de discussion

- Pour les Commissions 1, 2 et 3

a) Initiatives parlementaires et gouvernementales: quelles stratégies afin de renforcer le soutien de la part des gouvernements et des parlements du monde.

b) Renforcer le soutien venant des pays en voie de développement: définition des stratégies.

- Pour les Commissions 4, 5 et 6

a) TSG Networking: quelles stratégies pour un travail coordonné des TSG.

b) Initiatives de développement économique au Tibet: quelles stratégies permettant de promouvoir au Tibet un développement économique pour les Tibétains.

c) Campagnes spécifiques: quelles campagnes et quels objectifs.

2) Les 6 Commissions

- Commission n.1

Modérateur: Marino Busdachin, Parti Radical

Rapporteur: Uwe Meya, Vice-Président de l'"Initiative Tibet - Allemagne"

- Commission n.2

Modérateur: Jean Paul Ribes, Président du "Comité de soutien au peuple tibétain - France"

Rapporteur: Piero Verni, Président de l'"Association Italie-Tibet"

- Commission n.3

Modérateur: Tim Nunn, Président du "Tibet Support Group UK"

Rapporteur: Marco Antonio Karam, Président de la "Maison Tibet Mexico"

- Commission n.4

Modérateur: Thupten Samdup, Président "du Comité Canada-Tibet"

Rapporteur: Andrey A. Terentyev, Editeur de "Bouddhisme en Russie"

- Commission n.5

Modérateur: Nachman Alon, Président des "Amis du Tibet - Israël"

Rapporteur: Anders Anderson, membre de l'exécutif du TSG Danemark

- Commission n.6

Modérateur: Steward Johnson, Président du "Conseil Australie Tibet"

Rapporteur: Anand Kumar, Secrétaire de la "Société d'amitié indo-tibétaine"

TIBET TELEX

DANEMARK/AUDITION DU DALAI LAMA

Le 13 mai, la Commission Affaires étrangères du Parlement danois a organisé une audition sur la situation au Tibet. A l'ordre du jour: les violations des droits de l'homme et le développement et le futur de l'Etat occupé. Le Dalaï Lama a parlé des efforts poursuivis afin de trouver, à travers des négociations, une solution mutuellement acceptable sur la question du Tibet. Dans sa longue intervention, Sa Sainteté a exprimé la certitude que "la démocratie en Chine aura des conséquences importantes pour l'avenir du Tibet. Beaucoup de leaders du mouvement démocratique chinois reconnaissent que les Tibétains ont été traités injustement par Pékin et qu'il faut mettre fin à ces injustices". La Commission des Affaires étrangères avait également convoqué la Chine à cette audition. Mais comme ce fut le cas en d'autres occasions, les représentants chinois ont refusé l'invitation. Deux représentants de l'"Organisation des chinois en exil" et de la "Fédération pour une Chine démocratique" ont par contre pris la parole. E

n outre, le Prof. Per K. SORENSEN de l'Université de Leipzig et Michael van WALT van PRAAG, secrétaire général de l'UNPO, sont intervenus pour décrire à la Commission l'histoire du Tibet indépendant et son statut actuel. Pour finir, des représentants d'Amnesty International, de la "Tibetan Women's Association" ainsi que le Prof. Ronald D. SCWARTZ de la Memorial University canadienne, sont intervenus sur le point spécifique de la violation des droits de l'homme. Nous remercions Anders Hojmark ANDERSEN du "Stottekomiteen for Tibet" du Danemark pour ces informations.

TIBET/ELECTION DU NOUVEAU PARLEMENT TIBETAIN EN EXIL

Le Bureau électoral pour la 12ième Assemblée Nationale du Peuple tibétain a communiqué les résultats des élections du 25 avril. ZATUL Rimpoché et Dewatsang Thinley CHODON ont été élus pour l'Europe; Wanchuk DORJEE pour les Amériques. A eux et à tous les nouveaux députés élus vont nos meilleurs voeux de bon travail.

TIBET/EUROPE TIBETAN YOUTHS

La 27ième conférence de la "Tibetan Youth Association in Europe" qui a son siège en Suisse, a élu Jigme RISUR nouveau président des jeunes Tibétains en Europe.

ITALIE/MOTION SUR LE TIBET A LA REGION TOSCANE

Le Groupe d'Alleanza Nazionale au Conseil Régional de la Toscane a déposé le 9 mai une proposition de motion sur la situation au Tibet. Le document présenté prend acte "de la nécessité de créer les conditions pour l'ouverture de négociations entre le Dalaï Lama, le gouvernement tibétain en exil et le gouvernement chinois, après des années de guerre" et demande que "le Conseil Régional de Toscane s'engage à agir pour accéler la prise de conscience de l'ensemble de la Communauté internationale sur cette question tragique."

HONGRIE/FESTIVAL DE CINEMA SUR LE TIBET

Le Tibet Support Group hongrois organisera cet été à Budapest une "semaine de cinéma" sur le Tibet. A cette fin il a besoin de matériel filmé sur le Pays des Neiges: des films ou des documentaires sur les aspects politiques, religieux et culturels du Tibet. Ceux qui voudraient aider à organiser ce festival, et ce également en prêtant des matéraux de ce type (pour des raisons techniques ceux-ci devraient être sur 35 mm. ou vidéo VHS) peuvent s'adresser au "Tibetet Segito Tarsasag" de Budapest - c/o Tibor HENDREY, Szalay u.5/a, 1055 Budapest (tél. 36-30-44.02.60 fax 36-1-118.79.37)

REVUE DE PRESSE

- Interview de Chungdak D. KOREN, représentante de S.S. à Genève, sur Radio Radicale (Italie) par Paolo PIETROSANTI. Le 15 mai Radio Radicale, une des principales radios d'information politique en Italie, a interviewé à Rome la représentante du Dalaï Lama, présente dans la capitale italienne pour préparer la visite officielle du Dalaï Lama à Palerme, Pomaia (Pise) et Rome. La journée du Dalaï Lama à Palerme a été entièrement retransmise par RR. Ci-après quelques passages de cette longue interview.

PP: Des Tibétains ont eu récemment la possibilité de participer aux travaux de la Commission ONU pour les Droits de l'Homme, à Genève...

CK: Oui, cette année, lors de la 52ième Session de la Commission des Droits de l'Homme de l'ONU. Nous avons essayé encore une fois, comme nous l'avions fait les cinq années précédentes, d'obtenir une Résolution sur la Chine. Malheureusement nous avons échoué. Mais je crois qu'il s'agit aussi d'un succès, car le cas du Tibet a été davantage à l'ordre du jour qu'au cours des occasions précédentes. Il y a eu des "Statements" très durs de la part des gouvernements et d'un grand nombre d'ONG. En ce qui le concerne, le Rapporteur Spécial de l'ONU a reçu beaucoup de rapports sur le Tibet. (...)

CK: Un des problèmes que nous avons souligné avec le plus de force ces deniers mois est celui du Panchen Lama. Comme nous le savons tous, la réincarnation du Panchen Lama a été reconnue par Sa Sainteté. Mais nous ignorons où il se trouve. C'est certainement le plus jeune prisonnier politique du monde, car il n'a que 7 ans, et nous sommes très inquiets pour sa santé et pour ses conditions de détention. Le Parti Radical a organisé une campagne de cartes postales pour le Panchen Lama, et je voudrais demander à tous les auditeurs d'exprimer leur solidarité à notre égard et leur soutien pour le cas du Panchen Lama.

PP: Encore une question, Chungdak. Il existe un appel qui demande au Secrétaire Général des Nations Unies Boutros Boutros-Ghali de rencontrer le Dalaï Lama. Penses-tu qu'il y ait une possibilité que cette rencontre ait lieu?

CK: Je crois que plus la pression de la part de la communauté internationale sera forte, plus cette possibilité deviendra concrète. Après tout, l'ONU devrait être au service de la société internationale. Si les gens seront nombreux à se lever ensemble, ils seront plus forts.

(L'interview complète se trouve sur le serveur télématique Agora - Telnet: Agora - texte n. 9608, dans le secteur "Conférence Parti Radical")

ERRATUM

Dans le n. 21 de ce bulletin, nous avions annoncé parmi les orateurs présents lors de la conclusion de la Marche Washington-New York pour la liberté au Tibet, la présence de Tempa TSERING. En fait c'est Bruchung K. TSERING de l'"International Campaign for Tibet" qui a salué les manifestants. Nous les prions tous deux de bien vouloir excuser cette erreur.

RENDEZ-VOUS

* Zagreb (Croatie): samedi 8 juin. Assemblée du Parti Radical à Zagreb avec la participation de Chope Paljor TSERING, représentant du Dalaï Lama à Budapest, de Tereza GANZA ARAS, députée croate et d'Olivier DUPUIS, secrétaire du Parti Radical et député au PE. L'assemblée sera présidée par Zdravko TOMAC, président du Conseil Municipal de Zagreb et député au Sabor croate.

* Brisbane (Australie): l'Université du Queensland organisera la 16ième Conférence Générale de la IPRA (International Peace Research Association) du 8 au 12 juillet 1996. Parmi les participants, le Prix Nobel Joseph ROTBLAT. Pour plus de renseignements: Ralph SUMMY, Department of Government, the University of Queensland. E-mail r.summy@mailbox.uq.oz.au

LA CANDIDATURE DE WEJ JINGSHENG AU PRIX NOBEL DE LA PAIX 1997

La récolte des adhésions en faveur de la candidature du dissident chinois Wej au Prix Nobel de la Paix 1997 se poursuit dans un grand nombre de parlements et d'universités. Une campagne à laquelle s'associe le "Comité de Soutien au Peuple Tibétain - France", qui a publié l'appel dans le "Tibet Info" n.7 du 20 mai. Dans les prochains numéros de "Liberté pour le Tibet - Démocratie pour la Chine" nous publierons des fiches biographiques sur Wej, des articles et bien sûr le point sur le nombre d'adhésions récoltées (environ 150 à ce jour). Dans ce numéro nous publions une fiche technique sur le règlement du Prix Nobel concernant les candidatures.

* Candidature et sélection des lauréats du Prix Nobel

Le Comité prend en considération toutes les candidatures parvenues avant le 1 février de l'année en cours (le cachet de la poste faisant foi). Les candidatures parvenues éventuellement en retard sont normalement inclues dans les discussions de l'année suivante. Ces dernières années, le Comité Norvégien pour le Prix Nobel a reçu plus de 100 candidatures différentes pour le Prix Nobel de la Paix. (Le nombre est en réalité beaucoup plus élevé, mais il s'agit très souvent du même candidat). Les personnes habilitées à soutenir une candidature pour le Prix Nobel de la Paix sont:

1. Les anciens membres et les membres actuels du Comité Nobel et les consultants de l'Institut Nobel.

2. Les membres des assemblées nationales, des gouvernements et les membres de l'Union Interparlementaire.

3. Les membres de la Cour Internationale d'Arbitrage et de la Cour Internationale de Justice de la Haye.

4. Les membres du Bureau International de la Paix.

5. Les membres de l'Institut de Droit International.

6. Les professeurs des Facultés de Droit, Sciences Politiques, Histoire et Philosophie.

7. Les lauréats du Prix Nobel de la Paix.

Le Comité ne communique pas les nom des candidats. Ceux qui ont soutenu des candidatures peuvent parfois les rendre publiques; par exemple lorsqu'elles s'inscrivent dans le cadre de campagnes en faveur de certains candidats. Cela n'influence pas la décision du Comité et peut être contre-productif. Les consultants permanents, qui assistent le secrétaire du comité, et les consultants nommés spécialement grâce à leur connaissance personnelle de candidats, rendent compte des candidatures reçues. Le travail principal consiste à revoir les positions des candidats de la "liste réduite" du comité, par exemple ceux qu'il a considéré comme étant les plus indiqués. Les conseillers n'évaluent pas les candidatures; cette responsabilité appartient au comité. Aucune date fixe n'est indiquée pour l'annonce du nom du Lauréat, mais elle a souvent lieu à la mi-octobre.