Bulletin d'information sur les campagnes du Parti Radical Transnational pour la liberté du Tibet et pour la dèmocratie en Chine.

"I truly believe that individuals can make a difference in society. Since periods of great change such as the present one come so rarely in human history, it is up to each of us to make the best use of our time to help create a happier world".

S.S. le XIVe Dalaï Lama, 1992

Numéro 29 du 16 juillet 1996

Rédaction: Massimo Lensi, Dorottya u. 3.III.em6 - 1051 Budapest (H)

Tél. +36-1-266.34.86 - 266.09.35 - Fax. 11.87.937

E-mail M.Lensi@agora.stm.it - WWW-Url: http://www.agora.stm.it/pr - Telnet: Agora.stm.it

Distribution: Alberto Novi - Rue Belliard 89 - Rem 508, 1047 Bruxelles (B)

Tél.+32-2-2304121 - Fax +32-2-2303670.

Ce bulletin est publié en anglais, français, espagnol, italien, hongrois, croate et roumain.

___________________________________

MA VOITURE POUR LA LIBERTE DU TIBET

Les parlements sont déjà fermés, les villes sont en train de se vider. Nous sommes donc confrontés au risque qui est celui de toutes les périodes de congé: une paralysie des campagnes politiques en cours. Nous pouvons tenter de le conjurer en utilisant les semaines qui viennent pour lancer certaines initiatives qui pourraient préparer le lancement des campagnes qui nous attendent dès le début du mois de septembre et la relance de celles qui sont déjà en cours. Nous pouvons, par exemple, profiter de cette période pour participer aux nombreuses manifestations qui se dérouleront dans les lieux de vacances ou dans nos villes, pour informer sur la situation au Tibet et en Chine. Plus nombreuses seront les personnes que nous réussirons à contacter et plus nous aurons de chances de succès pour les rendez-vous que nous nous sommes déjà fixés. A commencer par la journée du 2 octobre - anniversaire de la naissance du Mahatma Gandhi - pour la liberté du Panchen Lama et de WEI Jingsheng. Dans plusieurs villes européenn

es des tables d'information ont lieu. Elles permettent de distribuer du matériel d'information et des cartes postales pour la libération du Panchen Lama. Dans cette même perspective, nous avons réalisé deux auto-collants pour voiture "Liberté pour le Tibet" qui pourraient devenir dans les semaines qui viennent un petit test, néanmoins significatif, d'adhésion à la lutte pour la liberté du Tibet occupé: des milliers de voitures avec la "plaque" arrière "Tibet Libre". Un peu sur le modèle de ce qui se passa il y a vingt ans, lorsque commença la saison anti-nucléaire et écologiste avec "No Nukes" - "Nucléaire Non Merci", l'objectif est de favoriser la diffusion d'une conscience politique sur les instances de libération du Toit du Monde.

Pour conclure cette riche saison parlementaire qui a vu, comme nous l'avons rapporté dans nos éditions précédentes, le Parlement européen, le Parlement du Luxembourg, le Bundestag allemand et la Chambre belge des représentants approuver des résolutions sur la situation au Tibet, le Parlement du Liechtenstein a voté lui aussi une résolution sur le Tibet occupé et sur la demande d'ouverture de négociations sino-tibétaines. Un autre pas en avant... en attendant un automne que nous espérons riche de nouvelles initiatives similaires.

_____________

LIECHTENSTEIN

RESOLUTION SUR LE TIBET

Renate MULLER, du "Tibet-Unterstutzung Liechtenstein", nous a communiqué que le Parlement de la Principauté a accueilli le texte de la pétition populaire sur le Tibet présentée par le TUL au mois d'avril. Le texte de la résolution, approuvée le 19 juin, prévoit entre autres que le Parlement demande au Secrétaire Général des Nations Unies "de recevoir le Dalaï Lama pour examiner les matières suivantes concernant la culture spécifique du peuple tibétain: déterminer les possibilités d'entamer des négociations directes entre le Gouvernement tibétain en exil et la République Populaire de Chine; respecter la pratique religieuse du peuple tibétain, en se référant particulièrement au Panchen Lama choisi par le Dalaï Lama; lever toutes les entraves à l'expression culturelle du peuple tibétain".

________________________________

LE POINT SUR LES TROIS CAMPAGNES

(au 15 juillet)

- Appel au Secrétaire Général de l'ONU pour qu'il reçoive le Dalaï Lama. Nous sommes à 955 adhésions de membres de 39 parlements différents. A signaler l'adhésion du premier député du Congrès américain, le député d'Hawaï.

- Wei Jingsheng Prix Nobel de la Paix 1997.

289 propositions de candidature de parlementaires et de professeurs d'université titulaires des chaires d'Histoire, de Philosophie, de Sciences Politiques et de Droit.

- Liberté pour le Panchen Lama.

La campagne a dépassé le cap des 4.000 cartes postales envoyées au Président chinois Zemin pour la libération du XIe Panchen Lama. Plus exactement, 4.081 cartes postales ont été envoyées, à partir de plus de 50 pays, au 15 juillet. Ces derniers jours des citoyens du Japon et de Nouvelle-Zélande se sont joints à cette campagne pour la libération du plus jeune prisonnier politique du monde.

Pour plus de renseignements ou pour recevoir le matériel sur ces trois campagnes politiques promues par le Parti Radical, vous pouvez vous adresser au siège PR de Bruxelles: tél. 32-2-2304121, fax 32-2-2303670.

* TIBET CHINE TELEX *

________

AUTRICHE

PROPOSITION DE RESOLUTION SUR LE TIBET

Les députés du "Liberales Forum", Heide SCHMIDT, Friedrich FRISCHENSCHLAGER et Klara MOTTER ont déposé une proposition de Résolution sur la situation au Tibet qui sera discutée par le Parlement autrichien après les vacances d'été. Dans la proposition de résolution il est demandé au Gouvernement fédéral de s'engager afin que tous les prisonniers politiques du Tibet soient libérés, afin que le Panchen Lama et sa famille soient libérés immédiatement et pour que le gouvernement tibétain en exil soit reconnu par les Nations Unies. Le dépôt de la proposition a suscité immédiatement les habituelles réactions de protestation de la SPO (Sociaux-démocrates).

_______

HONGRIE

87 DEPUTES SIGNENT L'APPEL AU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES

Les députés Zoltan HAJDU et Endre MONOSTORI, tous deux de l'Alliance des Libres Démocrates (SzDSz), ont organisé, en collaboration avec le "Tibetet Segito Tarsasag" de Budapest, la récolte d'adhésions au Parlement hongrois. L'appel a été signé par 87 députés appartenant au Forum Démocratique Magyar, à l'Alliance des Jeunes Démocrates et aux Libres Démocrates.

________________

NOUVELLE-ZELANDE

APPEL AU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES

Thuten KESANG, du "Liaison Office of Tibet", a envoyé aux députés néo-zélandais la demande d'adhésion à l'appel au Secrétaire Général des NU pour qu'il reçoive d'urgence le Dalaï Lama.

______

RUSSIE

CONGRES DE L'A.R.A.

Le premier congrès de l'Association Radicale Antimilitariste (ARA), qui s'est déroulé à Moscou les 29 et 30 juin en présence de députés de la Douma d'Etat (le Parlement russe), de membres du Comité des Mères des Soldats de Russie et du Secrétaire du PR, a approuvé une motion finale dans laquelle il exprime "sa solidarité avec la lutte nonviolente pour la liberté, les droits de l'homme et la dignité humaine, menée par le peuple tibétain sous la direction de Sa Sainteté le Dalaï Lama".

______

ITALIE

COMMUNE DE LUCCA

Le Club Pannella-Réformateurs de Lucca a envoyé au maire de la ville toscane le texte d'une résolution sur la situation au Tibet en demandant que la proposition soit adoptée par le Conseil Municipal.

_____

TIBET

WEB

Le "Tibet Online Resource Gathering" de San Francisco (E.-U.) a inauguré un site Web pour le mouvement des Tibet Support Groups

(http://www.tibet.org/).

____________

WEI SHANSHAN

La soeur du dissident chinois WEI Jingsheng a annoncé son inscription au Parti Radical.

* REVUE DE PRESSE *

- "Je pense à vous Wei Jingsheng" de Yves SIMON, Libération du 2 juillet. Article paru sur le quotidien français concernant le célèbre dissident chinois actuellement prisonnier dans un camp de détention chinois et dont les conditions de santé sont particulièrement préoccupantes (10062).

- "Chine-Tibet: indignation sélective" de Thomas NAGANT, Le Soir du 4 juillet. Le quotidien belge francophone publie en seconde page une analyse du Président des "Amis du Tibet-Belgique" sur la situation actuelle au pays des Neiges et sur la résolution récemment votée par la Chambre belge des Représentants (10107).

- "Pékin: une orgie d'exécutions" de Renato FERRARO, Corriere della Sera, 8 juillet. Le quotidien italien publie un article sur la campagne répressive "Frapper dur" lancée par le Gouvernement chinois. Une campagne qui a déjà entraîné plus de mille exécutions capitales en quelques jours et qui se fonde sur le système absurde des quota qui veut que chaque localité "produise" un certain nombre de condamnations à mort... qu'il y ait eu crime ou non (10120).

- "Interview de WEI Shanshan" par Paolo PIETROSANTI, Radio Radicale, 8 juillet. La radio italienne d'information politique - Radio Radicale - a interviewé WEI Shanshan sur la campagne de soutien à la candidature de son frère Jingsheng au Prix Nobel de la Paix 1997. Durant l'interview, Shanshan a dénoncé les graves conditions de santé de son frère, détenu sans procès dans une prison spéciale en Chine (10100).

Nous signalons entre parenthèses le code d'archivage des textes rapportés dans la "Revue de Presse" et introduits en version intégrale dans le système télématique multilingue Agora dans le secteur Conférence Parti Radical (telnet: Agora).

* RENDEZ-VOUS *

- BUDAPEST (Hongrie). Du 16 au 18 août. Visite de Sa Sainteté le Dalaï Lama dans la capitale hongroise. Une rencontre avec la population est prévue. Pour plus de renseignements: Chope Paljor TSERING, représentant de Sa Sainteté à Budapest, tél. 36-1-1551808, fax 1551152.

- BERLIN (Allemagne). Du 26 au 31 août. Semaine pour le Tibet organisée par le Comité "Peace for Tibet" au Kulturzentrum de Berlin. Films, vidéos, représentations, art, musique, etc. pour la liberté au Tibet. Contact: William MILLER c/o Peace for Tibet, Schoenwalder Strasse 12, 13347 Berlin (Allemagne), tél/fax. 49-30-4615556.

___________________________________________

DES AUTO-COLLANTS POUR LA LIBERTE AU TIBET:

"MA VOITURE POUR LA LIBERTE AU TIBET"

Les auto-collants "Liberté pour le Tibet" aux couleurs du drapeau tibétain - conçus pour être collés sur la vitre arrière des voitures - seront prêts d'ici quelques jours. Ils seront disponibles en 8 langues et deux formats.

- Langues: anglais, français, italien, hollandais, allemand, espagnol, hongrois et croate.

- Format 35 x 9 cm. "Liberté pour le Tibet":

Prix de vente conseillé: 1,30 USD - 6 FFR - 40 BEF

Prix pour 100 unités: 107 USD - 530 FFR - 3.300 BEF

Prix pour 1.000 unités: 930 USD - 4.650 FFR - 28.800 BEF

- Format 10 x 13 cm. "Tibet Libre"

Prix de vente conseillé: 0,70 USD - 3 FFR - 20 BEF

Prix pour 100 unités: 50 USD - 250 FFR - 1.500 BEF

Prix pour 1.000 unités: 430 USD - 2.150 FFR - 13.300 BEF

Les prix ne comprennent pas les frais d'envoi.

Pour les commandes dépassant le nombre prévu, d'autres prix peuvent être établis.

Siège PR de Bruxelles: tél. +32-2-2304121, fax. +32-2-2303670.