Boletín informativo sobre las campañas del Partido Radical Transnacional por la libertad del Tíbet y por la democracia en China.

"I truly believe that individuals can make a difference in society. Since periods of great change such as the present one come so rarely in human history, it is up to each of us to make the best use of our time to help create a happier world".

S.S. el XIV Dalai Lama, 1992

Número 29 del 16 de julio 1996

Redaccion: Massimo Lensi, Dorottya u. 3.III.em6 - 1051 Budapest (H)Tél. +36-1-266.34.86 - 266.09.35 Télécopieur +36-1-11.87.937E-mail: M.Lensi@agora.stm.it - WWW-Url: http://www.agora.stm.it/pr - Telnet: agora.stm.it

Distribución: Alberto Novi, rue Belliard 89, Rem 5.08 - 1047 Bruselas (B)Tel: +32-2-2304121 - Fax: +32-2-2303670Publicado en inglés, francés, español, italiano, húngaro, croata y rumano.

_____________________________________

MI COCHE PARA LA LIBERTAD EN EL TIBET

Los parlamentos ya estan cerrados, las ciudades se estan vaciando, y para los próximos meses el peligro de no hacer avanzar ninguna de las campañas políticas es bastante alto. Las próximas semanas pueden sin embargo ser empleadas para algunas iniciativas, preparatorias del lanzamiento de las campañas que nos esperan al inicio de septiembre y al relanzamiento de las que ya están desarrollándose. Podemos aprovechar este período, por ejemplo, para participar en los numerosos acontecimientos que se desarrollaran en nuestra localidad de vacaciones o en nuestra ciudad, para producir información sobre el Tíbet y sobre la situación en China. Cuantas más personas logremos contactar mayores posibilidades de éxito podremos tener para los objetivos que nos hemos fijado a partir de la jornada del 2 de octubre, aniversario del nacimiento del Mahatma Gandhi, para la libertad del Panchen Lama y de WEI Jingsheng. En diversas ciudades europeas se están organizando mesas en las calles para distribución de material informativo

y de tarjetas para la liberación del Panchen Lama. Con el mismo objetivo estamos llevando a cabo la impresión y distribución de pegatina para automóviles "Libertad para el Tíbet" que podrá ser en los próximos días un pequeño pero significativo test de adhesión a la lucha por la libertad del Tíbet ocupado: millares de automóviles con la "matrícula " posterior "Tíbet libre". Como hace veinte años, cuando se inició la campaña antinuclear y ecologista con "No Nukes" - "Nuclear no, gracias", el objetivo es abrir el camino a una todavía difusa conciencia política sobre la liberación del Techo del Mundo.

Como conclusión de este fecundo período parlamentario en que se ha visto, como hemos contado en nustras precedentes ediciones, al Parlamento europeo, al Parlamento de Luxemburgo, al Bundestang alemán y a la Cámara de diputados belga aprobar resoluciones sobre la situación en el Tíbet, también el Parlamento de Liechstentein ha votados una resolución sobre el Tíbet ocupado y sobre el requerimiento de que se inicen conversaciones Chino-tibetanas. Un nuevo paso adelante... para un otoño de gran relanzamiento.

_____________

LIECHTENSTEIN

RESOLUCION SOBRE EL TIBET

Renate MULLER, del "Tíbet-Unterstutzung Liechtenstein", nos ha informado de que el Parlamento del principado ha recibido el texto de la petición popular sobre el Tíbet presentada por el TUL en abril de este año. El texto de la resolución aprobada el 19 de junio prevé entre otros puntos que el Parlamento pida al Secretario General de la ONU que reciba al Dalai-Lama para examinar las materias que tratan de la distintitiva cultura del pueblo tibetano; calcular la posiblidad de comenzar negociaciones directas entre el Gobierno tibetano en el exilio y la Repúblca Popular China; respetar la prática religiosa del pueblo tibetano, con particular atención al Panchen Lama reconocido por el Dalai Lama; impedir cualquier restricción a la expresión cultural del pueblo tibetano"

__________________________________

PUESTA AL DIA DE LAS TRES CAMPAÑAS

(al 15 de julio)

-Llamamiento al Secretario General de la ONU para que reciba al Dalai Lama.

En total se han recogido 995 adhesiones de miembros de 39 diferentes parlamentos. Es de señalar la adhesión del primer diputado del Congreso americano, representante de las islas Hawai.

- Wei Jingsheng Premio Nobel de la Paz 1997

Ya son 289 las propuestas de candidatura de parlamentarios y profesores universitarios titulares de cátedras de Historia, Filosofía, Ciencias Políticas y Derecho.

-Libertad para el Panchen Lama

La campaña de envío de tarjetas postales al presidente chino Zemin para la puesta en libertad del XIº Panchen Lama ha superado la cifra de las 4.000. Exactamente son 4.081 las postales enviadas hasta el 15 de Julio desde más de 50 países. En los últimos días incluso ciudadanos del Japón y de Nueva Zelanda han enviado la solicitud de puesta en libertad del preso político más joven del mundo.

Para información más amplia o para recibir los materiales de estas tres campañas políticas promovidas por el Partido Radical, pueden dirigirse a la sede del PR de Bruselas: tfno. +32-2-2304121, fax +32-2-2303670.

_________________

TIBET-CHINA TELEX

_______

AUSTRIA

PROPUESTA DE RESOLUCION SOBRE EL TIBET

Los diputados del "Liberal Forum", Friedrich FRINCHENSCHLAGER y Klara MOTTER han presentado una propuesta de resolución sobre la situación del Tíbet que será discutida por el Parlamento austríaco con la reanudación de sesiones tras las vacaciones estivales. En la propuesta de resolución se pide al gobierno federal que se comprometa con la inmediata puesta en libertad de los presos políticos en el Tíbet, con la liberación del Panchen Lama y su familia y con el reconocimiento del gobierno tibetano por las Naciones Unidas. La presentación de la propuesta ha suscitado las habituales e inmediatas protestas de la República Popular China.

_______

HUNGRIA

87 DIPUTADOS FIRMAN EL LLAMAMIENTO AL SECRETARIO GENERAL DE LA ONU

Los diputados Zoltan HADJU y Endre MONOSTORI, miembros los dos de la Alianza de Demócratas Libres (SzDSz), en colaboración con el "Tibetet Segito Tarsasag" de Budapest, han organizado la recogida de firmas en el parlamento húngaro. Han sido 87 los diputados firmantes, pertenecientes al Partido de los Pequeños Propietarios, al Forum Democrático Magiar, a la Alianza de Jóvenes Demócratas y a los Demócratas Libres.

_____________

NUEVA ZELANDA

LLAMAMIENTO AL SECRETARIO GENERAL DE LA ONU

Thuten KESANG, de la "Liasion Office of Tibet", ha enviado a los diputados neozelandeses la petición de adhesión al llamamiento dirigido al Secretario General de las Naciones Unidas para que reciba urgentemente al Dalai Lama.

_____

RUSIA

CONGRESO DE LA A.R.A.

El primer congreso de la Asociación Radical Antimilitarista (ARA) se ha desarrollado en Moscú el 29-30 de Junio con la participación de diputados de la Duma del Estado (parlamento ruso), de miembros del Comité de Madres de Soldados de Rusia y del secretario del PR, ha aprobado en su resolución final "su solidaridad con la lucha noviolenta por la libertad, los derechos humanos y la dignidad humana, llevada a cabo por el pueblo tibetano bajo la dirección del Dalai Lama".

______

ITALIA

AYUNTAMIENTO DE LUCCA

El Club Pannella Riformatori de Lucca ha enviado al alcalde de esa ciudad toscana el texto de una propuesta de resolución sobre la situación en el Tíbet con ruego de admisión a trámite por parte del consistorio.

_____

TIBET

WEB

El "Tibet Online Resource Gathering" de San Francisco (USA), ha abierto un espacio Web para el movimiento de los Tibet Support Groups (http://www.tibet.org/).

____________

WEI SHANSHAN

La hermana del disidente chino WEI Jingsheng nos ha anunciado su ingreso en el Partido Radical.

* REVISTA DE PRENSA *

- "Je pense à vous, Wei Jingsheng" de Ives SIMON, Libération del 2 de Julio. Artículo aparecido en el diario francés sobre el célebre disidente chino actualmente detenido en un 'lager' chino en graves condiciones de salud. (10062)

- "Chine-Tibet: Indignation sélective", de Thomas NAGANT, Le Soir, 4 de Julio. El diario belga de lengua francesa de mayor difusión publica en segunda página un análisis del presidente de "Les Amis du Tibet-Belgique" sobre la situación en el Tíbet tras el voto en la Cámara de los Diputados belga de la resolución aprobada hace dos semanas (10107).

- "Pekín: Orgía de ejcuciones" de Renato FERRARO, Corriere della Sera, 8 de Julio. El diario italiano publica un artículo sobre la campaña represiva "pegar fuerte" desarrollada por el gobierno chino que ha dadopor resultado más de mil ejecuciones capitales en muy pocos días en base al absurdo sistema de las cuotas, según el cual toda localidad debe de proporcionar un cierto número de condenados a muerte... aunque no haya habido crímenes (10120)

- "Entrevista a WEI Shanshan" a cargo de Paolo PIETROSANTI, Radio Radicale, 8 julio. La emisora radiófonica de información política Radido Radicale ha entrevistado a WEI Sahshan sobre el curso de la campaña para apoyar la candidatura para el Premio Nobel de la Paz 1997 de su hermano Jinsheng. Durante la entrevista Shanshan ha denucnciado las graves condiciones de salud en que se encuentra su hermano, detenido sin proceso en una cárcel especial en China (10100)

Señalamos entre paréntesis el código de archivo de los textos incluídos en la "Revista de prensa" e insertados en versión íntegra en el sistema telemático multilingüe Agora en el sector Conferencia Partido Radical (telnet:Agora)

* CITAS *

- BUDAPEST (Hungría). Del 16 al 18 de agosto. Visita de Su Santidad el Dalai Lama a la capital húngara. Está previsto un encuentro con los ciudadanos. Para mayor información: Chope Paljor TSERING, representante de Su Santidad en Budapest, tel. 36-1-1551808, fax 1551152.

- BERLIN (Alemania). Del 26 al 31 agosto. Semana por el Tíbet organizada por el Comité "Peace for Tibet" en el Kulturzentrum de Berlín. Film, video, performance, arte, musica y otros para la libertad en el Tíbet. Contacto: William MILLER c/o Peace for Tibet, Schoenwalder Strasse 12, 13347 Berlin (Alemania), tel/fax. 49-30-4615556.

_______________________________________

PEGATINAS PARA LA LIBERTAD EN EL TIBET:

"MI COCHE POR LA LIBERTAD EN EL TIBET"

Etarán listas dentro de pocos días las pegatinas con los colores de la bandera tibetana "Libertad para el Tíbet" que pueden ser colocadas en el cristal posterior del propio coche. Las pegatinas estarán disponibles en 8 lenguas y dos formatos.

-Lenguas:inglés, francés, español, italiano, húngaro, croata, alemán y holandés.

- Formato 35 x 9 cm. "Libertad para el Tíbet":

Precio recomendado de venta: 1,30 USD - 150 PTS

Precio por 100 unidades: 107 USD - 14.000 PTS

Precio por 1.000 unidades: 930 USD - 100.000 PTS

- Formato 10 x 13 cm. "Tibet Libre"

Precio recomendado de venta: 0,70 USD - 100 PTS

Precio por 100 unidades: 50 USD - 6.000 PTS

Precio por 1.000 unidades: 430 USD - 50.000 PTS

El precio no incluye los gastos postales de envío.

Para envíos superiores se puede acordar precio distinto.

Sede PR de Bruselas: tel. +32-2-2304121, fax. +32-2-2303670.