( LIBERTAD PAR EL TIBET/DEMOCRACIA PARA CHINA ! - N.40 )
Boletín informativo sobre las campañas del Partido Radical Transnacional por la libertad del Tíbet y por la democracia en China.
"I truly believe that individuals can make a difference in society. Since periods of great change such as the present one come so rarely in human history, it is up to each of us to make the best use of our time to help create a happier world".
S.S. el XIV Dalai Lama, 1992
Número 40 del 22 de Octubre 1996
Redaccion: Massimo Lensi, Dorottya u. 3.III.em6 - 1051 Budapest (H)Tél. +36-1-266.34.86 - 266.09.35 Télécopieur +36-1-11.87.937E-mail: M.Lensi@agora.stm.it - WWW-Url: http://www.agora.stm.it/pr - Telnet: agora.stm.it
Distribución: Alberto Novi, rue Belliard 89, Rem 5.08 - 1047 Bruselas (B)Tel: +32-2-2304121 - Fax: +32-2-2303670Publicado en inglés, francés, español, italiano, húngaro, croata y rumano.
_____________________
10 DE DICIEMBRE 1996:
WALK AROUND ALREDEDOR DE LOS MINISTERIOS DE EXTERIORES.
9-10 MARZO 1997:
MANIFESTACIONES EN GINEBRA, NUEVA YORK, NUEVA DELHI Y MOSCU POR LA LIBERTAD DEL TIBET.
Después de sólo unos días del lanzamiento de la inicitiva para el próximo 10 de diciembre, en 5 ciudades se han constituido ya las primeras Coordinadoras y en otras se están haciendo las primeras valoraciones organizativas. Una iniciativa, la de las "24 horas de Walk Around" alrededor de los ministerios de Exteriores, que no es de fácil puesta en práctica. Y que resulta, sin embargo, esencial para aumentar nuestra presión a fin de alcanzar el doble objetivo de la puesta en libertad del Panchen Lama y de Wei Jingsheng, como la de reforzar, con la noviolencia, nuestras fuerzas y capacidades organizativas de cara al gran Satyagraha mundial por la libertad del Tíbet que tendremos que acometer en 1998.
La continuación de esta vía, que se inició con la manifestación de Bruselas el 10 de Marzo pasado, de constante enfrentamiento con las instituciones nacionales e internacionales precisa obviamente de una continua determinación que no puede resignarse a los silencios -esperables en esta fase - de nuestros ministros y medios de comunicación, sino que partiendo precisamente de sus debilidades políticas y de los constantes compromisos económicos de los gobiernos occidentales con Pekín, encontrar fuerzas para sumar centenares de miles de personas en los próximos meses para las campañas por la libertad del Tíbet y la democracia en China. Para convertir después los actuales silencios en tomas de postura decisivas a favor de nuestras demandas.
Las derrotas sufridas, como por ejemplo la resolución de la comisión ONU sobre derechos humanos de Ginebra el verano pasado, deben convertirse en el punto de partida de la movilización internacional, de la confrontación dura con los gobiernos por las demandas en que desde hace meses insistimos con mayor fuerza cada vez. Y no por casualidad Ginebra ha sido elegida por la II conferencia de TSGs celebrada en Bonn donde transcurrirá, el 9 y 10 de Marzo de 1997, la manifestación "Libertad para el Tíbet", en el 38º aniversario de los trágicos sucesos de Lhasa de 1959. Junto con la de Ginebra se podrían celebrar también manifestaciones continentales en Nueva York, Moscú y Nueva Delhi con objeto de lograr concentrar en unas pocas ciudades el número de personas más alto posible frente a la fragmentación en docenas y docenas de micromanifestaciones que comportarían el debilitamiento de la causa de la libertad del Tíbet.
Precisamente en este espíritu de trabajo en equipo, se ha recibido una señal importante del parlamento indio, donde 144 diputados han firmado el llamamiento internacional dirigido al Secrtario de las NU para que reciba al Dalai Lama, llevando a casi 1.200 la firmas de parlamentarios ya obtenidas. Y se preanuncian muchas otras de Gran Bretaña...
Y el 10 de Diciembre de 1996, el 'Walk Around' será una prueba general importante con vistas al 9 y 10 de Marzo 1997. Aunque tenemos que empezar a contactar desde ahora los órganos de información para para preparar el terreno creando incluso auténticas agencias de prensa propias. Lo repetimos obsesivamente, pero uno de los puntos clave de la posible victoria estará en tener de nuestra parte a prensa y televisiones, compensando de esta manera la expertísima contra-propaganda de Pekín.
Buen trabajo.
__________________
9-10 DE DICIEMBRE:
'WALK AROUND? POR LA PUESTA EN LIBERTAD DEL PANCHEN LAMA Y DE WEI JINGSHENG.
Empiezan a llegar las primeras noticias sobre la oragnización de las 24 horas de 'Walk Around' alrededor de los ministerios de Exteriores por la libertad del Panchen Lama y de Wei Jingsheng. Se están formando las primeras coordinadoras y en varias ciudades se celebrarán en los próximos días reuniones específicas cara a esta iniciativa.
A continuación, una lista de las primeras coordinadoras que se han constituído para organizar el 'Walk Around'. Quien quiera participar en la iniciativa puede telefonear directamente a los números puestos entre paréntesis
* En Bruselas: Les Amis du Tibet (tel. 32-2-217.02.83); Parti Radical (tel. 32-2-230.41.21 fax 230.36.70)
* En Roma: Italia-Tibet (tel. 39-2-706.38.382 sede de Milan); Partito Radicale 39-6-68.97.91 fax 688.05.396)
* En Budapest: Tibetet Segito Tarsasag (tel. 36-06-304.40.260 fax 200.57.92); Partido Radical (tel. 36-1-266.34.86 fax 118.79.37)
* En Marsella: CSPTC (tel. 33-91.07.33.13 fax 91.07.31.42)
* En Turín: Partito Radicale (por problemas técnicos el número telefónico de la sede del PR de Turín serà publicado en el próximo número)
___________________________________________
MODULO DE PARTICIAPCION EN EL 'WALK AROUND'
(imagen del Panchen Lama) (imagen de Wei)
( ) Me sumo al 'Walk Around' del 9 y 10 de Diciembre por la puesta en libertad de Gedhun Choekyi Nyima, XIº Panchen Lama, y del disidente chino Wei Jingsheng
( ) Me ofrezco para contribuir con mi trabajo al comité promotor de la iniciativa en ............................. (país)
( ) Me propongo tomar parte en el 'walk around' que tendrá lugar en ........................... (....................) (especificar país)
* La hora que prefiero para mi participación en el 'walk around' es:
- De........a........del 9 de Diciembre
- De........a........del 10 de Diciembre
Nombre y apellidos...............................
.................................................
Dirección completa...............................
.................................................
País.............................................
Teléfono.........................................
Fax..............................................
E-mail...........................................
Profesión/cargo..................................
Organización.....................................
Notas............................................
.................................................
.................................................
* Se ruega remitir el módulo de participación escrito con letra de imprenta por alguno de los medios siguientes:
- Correo: Partito Radicale, Rue Belliard 97-113, Rem 508; 1047 BRUXELLES (Bélgica)
- Fax: +32-2-2303670; +32-2-2849198
- E-mail: pr.bruxelles@agora.stm.it
* También pueden comunicarse las adhesiones a la iniciativa -bien de uno mismo o de otras personas- telefoneando al +32-2-2304121, especificando los datos.
_________________________________________
WEI JINGSHENG PREMIO NOBEL DE LA PAZ 1997
En estos ultimos días otros 29 parlamentarios y profesores universitarios han firmado la propuesta de candidatura, llevando el total a 540 candidaturas (387 parlamentarios, 151 profesores universitarios y dos miembros de gobierno).
* Miembros de Gobierno
Elodio ARAGON (Belize, United Democratic Party) Ministro de Educación.
* Parlamentarios
Peter BOTTOMLEY (Gran Bretaña, Conservador), George STEVENSON (Gran Bretaña, Labour Party), Etekia BATIUA (Kiribati, M.M.), Enneus HEERMA (Holanda, CDA), Gregor GYISI (Alemania, presidente del PDS), A. Raynell ANDREYCHUK (Canada), Adama KONE (Mali), Franco FRATTINI (Italia, Forza Italia), Francesca SCOPELLITI (Italia, Forza Italia), Edita TAHIRI (Kossovo, LDK), Anton NOKAJ (Kossovo, LDK), Abdyl RAMAJ (Kossovo, LDK), Skender KASTRATI (Kossovo, LDK), Fatmir SEJDIU (Kossovo, LDK), Xhavit AHMETI (Kossovo, LDK), Giorgio REBUFFA (Italia, Forza Italia) Paolo ARMAROLI (Italia, Alleanza nazionale), Doris POLLET-KAMMERLANDER (Austria, Verdes), Mariclaire AGOSTA (México), Liliana AYETZ (Argentina, independiente), Patrick MORIAU (Bélgica, PS), Tiziana MAIOLO (Italia, FI).
* Professores universitarios
Roberto NANIA (Universidad de Bolonia), Fulco LANCHESTER (Universidad "La Sapienza" de Roma), Giovanni MOTZO (Universidad "La Sapienza" de Roma), Vincenzo CERULLI IRELLI (Universidad "La Sapienza" de Roma y diputado de los Populares-Olivo), Giuseppe CONTINI (Universidad de Palermo).
__________________________________________________________________
LLAMAMIENTO AL SECRETARIO DE LA ONU PARA QUE RECIBA AL DALAI LAMA.
SON YA 1.172 LAS ADHESIONES RECOGIDAS AL DIA DE HOY ENTRE LAS CUALES 144 DE DIPUTADOS INDIOS Y TODO EL PARLAMENTO TIBETANO EN EL EXILIO.
_____________________________
LIBERTAD PARA EL PANCHEN LAMA
CAMPAÑA DE ENVIO DE TARJETAS POSTALES AL PRESIDENTE ZEMIN: SUPERADA LA COTA DE 7.000.
OBJETIVO 10.000 ANTES DE UN MES
* Puesta al día de la campaña (Tarjetas postales llegadas a la sede del PR de Bruselas)
al 28/8 al 21/10
-------------------------------------------
Australia 3 3
Austria 27 29
Bélgica 465 527
Bielorrusia 10 10
Brasil 5 14
Bulgaria 71 72
Colombia - 3
Costa Rica - 2
Croacia 72 79
Dinamarca 16 17
Federación Rusa 71 92
Finlandia 1 1
Francia 1.059 1.255
Georgia 1 1
Alemania 552 779
Japón 1 1
India 7 9
Irlanda 39 41
Islandia 1 1
Italia 1.045 1.427
Liechtestein 9 9
Lituania - 2
Luxemburgo 15 16
México - 1
Nepal 1 1
Noruega 440 456
Nueva Caledonia 2 2
Nueva Zelanda 66 75
Países Bajos 60 65
Polonia 55 56
Portugal 7 7
Reino Unido 191 209
República Sudafricana 11 48
República Checa 50 56
Eslovaquia 10 11
Eslovenia 1 2
España 215 255
Estados Unidos 11 22
Suecia 33 99
Suiza 813 1.219
Ucrania 27 94
Hungría 9 29
--------------------------------------------------
Totales 5.539 7.097
Recordamos que es políticamente importante enviar también la segunda parte de la tarjeta postal (la dirigida a Bruselas) para poder conocer exactamente las dimensiones, cada vez más amplias, de esta campaña. Las tarjetas serán entregadas al Secretario de las Naciones Unidas.
_______________________________________
WEI/ORDEN DEL DIA PARA LOS CONSISTORIOS
Por la Redacción del "Tibet China Fax" ha sido preparado un proyecto de inclusión en el Orden del Día de una moción de apoyo a la candidatura de Wei a Premio Nobel de la Paz, para ser presentada ante los consistorios municipales o regionales. Por el momento está disponible en italiano. Si se desea una copia se ruega dirigirse a la dirección de la Redacción.
* TIBET CHINA TELEX *
____________________
2 DE OCTUBRELAUSANA
Nos llegan todavía noticias sobre las inicitivas que se han desarrollado durante los tres días de ayuno de diálogo. En Lausana (Suiza), gracias a Isabelle DUBOIS y Walter OBERMOSER, se ha realizado en la tarde del 2 de octubre un sit-in en el centro de la ciudad en el que han participado una veintena de personas. Durante los tres días, además, ha estado abierto un pequeño stand de información.
_____________________________________
WEI/INT'L TIBET INDEPENDENCE MOVEMENT
EL "Int'l Tibet Independence Movement" (USA), a través de su presidente, Larry GERSTEIN, sostiene la campaña internacional para la candidatura de Wei a Premio Nobel de la Paz 1997.
______________
LYON/NUEVO TSG
Ha sido fundado un nuevo TSG en Lyon para la región francesa "Rhône Alpes" con el nombre "Lions des neiges". Nos da la noticia Dominique HOPITAL a la que deseamos buen trabajo. E-mail: tibet@infonie.fr
__________________________
KIEV/CONFERENCIA DE PRENSA
El 18 de octubre se ha desrrollado en Kiev una conferencia de prensa de Amnesty Internacional y del Partido Radical sobre las campañas políticas para la tutela de los derechos humanos en China y por la libertad del Tíbet. Alexander KOSTRITSKIY, coordinador del PR en Ucrania, ha informado a la prensa sobre las diversas iniciativas en curso. Al final los periodistas presentes han rellenado las tarjetas para la libertad del Panchen Lama.
* REVISTA DE PRENSA *
* "Cina, Italia al Recupero. Dini (ministro de exteriores italiano ndr) punta sui rapporti economici e sfuma sui dissidenti" de Maurizio CAPRARA, en Il Corriere della Sera (Italia) del 17 octubre. Cualquier comentario es superfluo.... (Conferencia Tibet: 1515)
* "L'extrême-Orient instable" de Francis DERON, Jean-Claude POMONTI y Philippe PONS, en Le Monde (Francia) del 1 octubre. Panorámica sobre la inestable situaión política en extremo-oriente: desde las relaciones chino-japonesas para la isla Senkaku-Diaoyu a Taiwan, Hong Kong, hasta el nacionalismo anti-japonés de Corea del Sud. (Conferencia Tibet: 1524)
* "Le récit dissonant d'un dissident Chinois" de Francis DERON, en Le Monde (Francia) del 15 octubre. Sobre la situación de los disidentes chinos encarcelados o en campos de trabajo. (Conferencia Tibet: 1538)
Entre parentesis los codigos de archivon en el sistema telemático multilingüe Agorà (telnet: agora.stm.it).
