( LIBERTAD PAR EL TIBET/DEMOCRACIA PARA CHINA ! - N.43 )

Boletín informativo sobre las campañas del Partido Radical Transnacional por la libertad del Tíbet y por la democracia en China.

"I truly believe that individuals can make a difference in society. Since periods of great change such as the present one come so rarely in human history, it is up to each of us to make the best use of our time to help create a happier world".

S.S. el XIV Dalai Lama, 1992

Número 43 del 6 de Noviembre 1996

Redaccion: Massimo Lensi, Dorottya u. 3.III.em6 - 1051 Budapest (H)Tél. +36-1-266.34.86 - 266.09.35 Télécopieur +36-1-11.87.937E-mail: M.Lensi@agora.stm.it - WWW-Url: http://www.agora.stm.it/pr - Telnet: agora.stm.it

Distribución: Alberto Novi, rue Belliard 89, Rem 5.08 - 1047 Bruselas (B)Tel: +32-2-2304121 - Fax: +32-2-2303670Publicado en inglés, francés, español, italiano, húngaro, croata y rumano.

_________________________________________

ABIERTA LA CAMPAÑA "UNA BANDERA POR EL TIBET 1997"

EL OBJETIVO ES CONSEGUIR LA ADHESION DE 3.000 ALCALDES D ETODO EL MUNDO PARA EL 10 DE MARZO DE 1997.

LAS PRIMERAS 68 ADHESIONES

En el documento final de la II Conferencia Internacional de Tibet Support Groups celebrada en Bonn se había subrayado con firmeza que también en 1997 la campaña "Una bandera por el Tíbet" sería de importancia fundamental para hacer del 9-10 de Marzo próximos grandes jornadas por la libertad en el Tíbet. Una campaña que se incardina asimismo en el marco de la preparación del Satyagraha 1998, que nace con el objetivo de ampliar el ámbito institucional de lucha incorporando al mayor número de representantes de ayuntamientos y de administraciones territoriales. Una estrategia de realización difícil, que apunta, sin embargo, basándose en el éxito del año pasado, a llegar en 1997 a alcanzar el objetivo de 3.000 adhesiones. Tres mil mástiles municipales que el 9 y 10 de Marzo harán ondear la bandera de los Leones de las Nieves. El año pasado fueron 600 las ciudades que se adhirieron, entre ellas varias capitales. Este año, tras algunos meses de preparación, de estudio sobre áreas geográficas y sobre los países más

receptivos, estamos poniendo en el correo, precisamente en estos días, varias expediciones postales en coordinación con diversos Tibet Support Groups y con la comunidad tibetana en Suiza.

Y hemos recibido ya las primeras respuestas positivas y adhesiones al lado de numerosas confirmaciones de alcaldes que particiaparon en la campaña de 1996. Hasta el 4 de Noviembre, se han sumado a la iniciativa 68 alcaldes. Una base de partida pequeña, que precisa más que nunca, de la participación de todos vosotros. El objetivo de los 3.000 alcaldes es arduo, pero no imposible. Poneos en contacto con vuestro alcalde, hacedle llegar el material para su adhesión y concertad cuanto antes una cita para explicarle la iniciativa.

Una última buena noticia. Tras la concesión a Wei Jingsheng del premio Sajarov, el arzobispo de Johannesburg, Desmond Tutu, Premio Nobel de la Paz 1989, apoya también la candidatura de Wei al Nobel de la Paz 1997.

__________________

9-10 de Marzo 1997

UNA BANDERA POR EL TIBET: YA SE HAN ADHERIDO 68 ALCALDES.

Publicamos la primera lista (puesta al día al 4 de Noviembre) de los alcaldes que el 9 y 10 de Marezo próximos izarán la bandera tibetana en el mástil municipal de su ciudad. La lista de momento está dividida en dos secciones: "Repeticiones del 96" y "Nuevas adhesiones del 97" - para los alcaldes que por primera vez se adhieren a esta importante campaña por la libertad del Tíbet-. Entre las repeticiones es importante señalar la de la alcaldesa de Estrasburgo, la eurodiputada Cathetine TRAUTMANN.

En estas fechas se está procedidendo a hacer numerosos envíos postales, en Italia, España, Hungría, Noruega, Suiza, Francia, Croacia, Eslovenia, Bélgica, Austria, en colaboración con la comunidad tibetana en Suiza y muchos Tibet Support Groups.

Nos dirigimos también a los TSGs no europeos que deseen sumarse a esta campaña. Pensamos en particular en nuestros amigos de Nueva Zelanda, Australia, Canadá, Sudáfrica, la India, México y del archipiélago americano. Pueden ponerse en contacto con la sede del PR de Bruselas (Paolo Atzori y Tiziana Falleti, tfno. +32-2-2847198/2304121) para cualquier tipo de información. Esta campaña tiene sobre todo necesidad de personas, de militantes que en los próximos meses dediquen parte de su tiempo a solicitar de los alcaldes su adhesión a esta campaña.

Nos entran escalofríos, pero la cuenta atrás en la que empezamos a calcular las adhesiones a alcanzar es de"2.392 alcaldes" para el 9-10 de marzo. «Faltan 125 días!

Buena suerte para todos nosotros.

* División por países

Confer.96 Ades.97 Tot.

--------------------------------------------

Bélgica 17 - 17

España 3 - 3

Francia 23 2 25

Hungría 3 - 3

Italia 15 - 15

Luxemburgo 4 - 4

Países Bajos 1 - 1

--------------------------------------------

Totales 66 2 68

* Nuevas adhesiones para 1997

- Francia (2)

Claude MARTEEL, Alcalde de BRAY-DUNES; Léon PANIER, Alcalde de GRAVELINES;

* Confirmaciones 1996

- Bélgica (17)

Daniel BACQUELAINE, Alcalde de CHAUDEFONTAINE; François BELLOT, Alcalde de ROCHEFORT; Maurice CORNE, Alcalde de THEUX; Jean-Pierre DETREMMERIE, Alcalde de MOUSCRON; Francis DURIAU, Alcalde de SCHAERBEEK; Jean DUTRIEUX, Alcalde de ECAUSSINNES; Didier GOSUIN, Alcalde de AUDERGHEM; Yves de JONGHE d'ARDOYE, Alcalde de IXELLES; C. HUART, Alcalde de PERUWELZ; Maurice LAFOSSE, Alcalde de MONS; Patrick MORIAU, Alcalde de CHAPELLELESHERLAIMONT; Jan PEUMANS, Alcalde de RIEMST; Luc PIETTE, Alcalde de ANHEE; Ghislain SENDEN, Alcalde de OLNE; Marc TARABELLA, Alcalde de ANTHISNES; Jacques VANDENHAUTE, Vice-Alcalde de WOLUWE-ST-PIERRE; Daniel VANKERKOVE, Alcalde de ITTRE;

- España (3)

Gil BELTRAY CEALERO, Alcalde de MENGIBAR; José-Manuel DIAZ-SALAZAR MARTIN DE ALMAGRO, Alcalde de DAIMIEL; Begoña LOPEZ TOLOSA, Alcalde de IBARRA;

- Francia (23)

Louis ABRARD, Alcalde de GUILLASTRE; Jean-Marie ANDRE,Alcalde de BEAUCAIRE; Paul ASTIER Alcalde de BONDUES; Jean-Jacques BILLAZ, Alcalde de ST-PIERRE d'ALLEVARD; André BOUFFIER, Alcalde de MONJUSTIN; Gérard CAUDRON, Alcalde de VILLENEUVE D'ASQ, MEP; Bernard CHENOT, Alcalde de LA HAYE DU PUITS; Jean-Luc DAUPHIN, Alcalde de VILLENEUVE-SUR-YONNE; Jean-Jacques DESCAMPS; Alcalde de LOCHES; Michel GALMICHE, Alcalde de MOLLAU; Pascal GARRIDO, Alcalde de LA TALAUDIERE; Jean-Luc GRECAUD, Alcalde de OLONNE SUR MER; Jacques GUYARD, Maire d'EVRY; Guy JOUHIER, Maire d'ACIGNE; Alain LEFEVRE, Maire d'AIX-NOULETTE; Pierre LE TREUT, Alcalde de CHATEAUGIRON; André LINDER, Alcalde de WOLSCHWILLER; Noël MAMERE, Alcalde de BEGLES; Yves MARTIN, Alcalde de ECHENOZ LA MELINE; Michel PAJON, Alcalde de NOISY-LE-GRAND; Jean-Louis PFLIMLIN, Alcalde de KOETZINGUE; Daniel PICOTIN, Alcalde de ST-CIERS-SUR GIRONDE; Catherine TRAUTMANN, MEP, Alcalde de STRASBURGO;

- Hungría (3)

Jozsef HIERCZEG, Alcalde de PAKS; Lajos SZIRTES, Alcalde de ZALAKAROS; Tamas WITTINGHOFF, Alcalde de BUDAORS;

- Italia (14)

Paolo BARGIACCHI, Alcalde de VILLA MINOZZO; Emilio BOLLA, Alcalde de BRICHERASIO; Mario CALIGIURI, Alcalde de CATANZARO; Enrico FRANCESCHELLI, Alcalde de MANCIANO; Fabio FURIOLI, Alcalde de MALCESINE; Domenico GUIDI, Alcalde de BASSIANO; Luigi IOCCA, Presidente del Consejo Municipal de BUCCINASCO; Maurizio MIZZA, Alcalde de LUSAVERA; Osvaldo NAPOLI, Alcalde de GIAVENO; Lino POGLIANI, Alcalde de SENAGO; Siro LUCCHINI, Maire d'ARENA PO; Aurelio PARIALI, Alcalde de PORTOMAGGIORE; Nunzio PARRINELLO, Alcalde de MALETTO; Aldo PRECI, Alcalde de ZOCCA; Salvatore TANIELI, Alcalde de SAN DONATO;

- Luxemburgo (4)

Henri FRANK, Alcalde de MANTERNACH; Irma KRIPPES-DAHM, Alcalde de MOMPACH; Arthur SINNER, Alcalde de ROESER; Carlo WAGNER, Alcalde de WORMELDANGE;

- Países Bajos (1)

H.L HERES, Alcalde de REIDERLAND;

______________

9-10 DICIEMBRE:

WALK AROUND PARA LA LIBERTAD DEL PANCHEN LAMA Y DE WEI JINGSHENG

____________________

WALK AROUND EN PARIS

En París, la Asociación "France-Tíbet" ha comenzado la organización de las "24 horas de Walk Around" alrededor del Ministerio de Asuntos Exteriores. Los amigos de France-Tíbet nos informan además que se desarrollará un Walk Around alrededor de la Asamblea Nacional, que se ha solicitado para el 10 de Diciembre una entrevista con el Ministro de Exteriores francés y una delegación de marchadores irá al Eliseo. Por parte de France-Tíbet será instalado un stand de información con una tienda tibetana en Rue Esnaut Pelterie (estación de metro Air France Invalides).

* en París: France-Tibet (tel/fax 33-1-46.04.86.91)

_____________________________________________

CIUDADES DONDE SE DESARROLLARA EL WALK AROUND

(puesta al día del 4 de noviembre)

Bruselas (Bégica), París, Burdeos, Marsella(Francia), Roma, Turín (Italia), Budapest (Hungría), Viena (Austria)

___________________________________________

MODULO DE PARTICIAPCION EN EL 'WALK AROUND'

(imagen del Panchen Lama) (imagen de Wei)

( ) Me sumo al 'Walk Around' del 9 y 10 de Diciembre por la puesta en libertad de Gedhun Choekyi Nyima, XIº Panchen Lama, y del disidente chino Wei Jingsheng

( ) Me ofrezco para contribuir con mi trabajo al comité promotor de la iniciativa en ............................. (país)

( ) Me propongo tomar parte en el 'walk around' que tendrá lugar en ........................... (....................) (especificar país)

* La hora que prefiero para mi participación en el 'walk around' es:

- De........a........del 9 de Diciembre

- De........a........del 10 de Diciembre

Nombre y apellidos...............................

.................................................

Dirección completa...............................

.................................................

País.............................................

Teléfono.........................................

Fax..............................................

E-mail...........................................

Profesión/cargo..................................

Organización.....................................

Notas............................................

.................................................

.................................................

* Se ruega remitir el módulo de participación escrito con letra de imprenta por alguno de los medios siguientes:

- Correo: Partito Radicale, Rue Belliard 97-113, Rem 508; 1047 BRUXELLES (Bélgica)

- Fax: +32-2-2303670; +32-2-2849198

- E-mail: pr.bruxelles@agora.stm.it

* También pueden comunicarse las adhesiones a la iniciativa -bien de uno mismo o de otras personas- telefoneando al +32-2-2304121, especificando los datos.

________________________________________

WEI JINSHENG PREMIO NOBEL DE LA PAZ 1997

EL ARZOBISPO DESMOND TUTU, PREMIO NOBEL DE LA PAZ 1989, APOYA LA CANDIDATURA.

En estos últimos días otros 20 paralamentarios, profesores universitarios y Nobel de la Paz han firmado la propuesta de candidatura, llevando a un total de 584 firmas (407 parlamentarios, 174 profesores universitarios, dos miembros de gobierno y un premio Nobel de la Paz)

* Precedentes Premios Nobel de la Paz

Arc.Desmond TUTU (Sud Africa, 1989).

* Parlamentarios

Agron DIDA (Kosovo, LDK), Adem BAJRI (Kosovo, LDK), Marcello PERA (Italia, FI), Gisèle GARDEYN-DEBEVER (Belgica, CVP), Didier REYNDERS (Belgica, PRL), Gaston MOREIRA OSTRIA (Bolivia, Acción Democratica Nacionalista), Zdenek SKROMACH (Rep. checa, CSSD), Stjepan MESIC (Croacia, HND), Mirsad VELAZDIC (Bosnia, SDA).

* Profesores universitarios de Derecho, Ciencias Políticas, Filosofía e Historia

Stefania BARIATTI (Universidad de Sassari), Cesare MOZZARELLI (Universidad del Sacro Cuore de Milan), Kudret ÇELA (Universidad de Tirana, ex Ministro de Justicia), Theodhor KARAI (Universidad de Tirana), Perlat LAME (Universidad de Tirana), Hysen XHAJA (Universidad de Tirana), Yordan RADENKOV (Universidad de Sofia), Emilio DOLCINI (Universidad de Milan), Giacomo Carlo SATTA (Universidad de Milan), Alceo RIOSA (Universidad de Milan).

* TIBET CHINA TELEX *

______________________

ATDP/APOYO A LUI XIABO

El 19 de octubrea consecuencia de la detención del crítico literario chino LIU Xiabo por sus duras críticas contra la ocupación china del Tíbet, la Asamblea de Diputados del Pueblo tibetano ha enviado al Secretario General de la Onu, y al Gobierno de Pekín, un llamamiento para la inmediata liberación de LIU (WTNN).

________________________

USA/TIBETAN FREEDOM TOUR

El "Tibetan Freedom Tour" esponsorizado por la "Milarepa Fund" está llegando a New York donde, a cargo de la asociación "Tibetan Youth Association" y "Student for a Free Tibet", concluirà su viaje a través de las escuelas de la East Coast y del Midwest con una manifestación ante la embajada china. "Apertura de negociaciones chino-tibetanas, stop a la ocupación del Tíbet, respeto a los derechos humanos, libertad para el Panchen Lama y para Wei Jingsheng" han sido los slogans que han acompañado al tour.

_______________________________________

ARGENTINA/CROACIA/WEI PREMIO NOBEL 1996

A iniciativa de María Cristina GUZMAN, también en Argentina se está creando un frente de apoyo a la campaña para Wei Nobel de la Paz 1997. También en Croacia, como consecuencia de la intervención de Marina SIKORA del PR en los trabajos del Congreso del Partido de Acción Democrática (SDA - sección croata) - el mayor partido de de la minoría bosnia en Croacia -, el diputado StJepan MESIC, presidente del HND y Mirsead VELAZDIC, parlamentario bosnio del SDA, han firmado la propuesta de candidatura.

______________________________

HRIC/LLAMAMIENTO PARA WANG DAN

La asociación "Human Rights en China" está recogiendo adhesiones sobre un llamamiento directo a las instituciones chinas para la liberación inmediata del disidente WANG Dang, recientemente condenado a 11 años de prisión después de un proceso político desarrollado en Pekín. Par mayor información :hrichina@igc.org

__________________________

DELEGACION MEP EN EL TIBET

Una delegación socialista de 3 miembros del Parlamento europeo ha visitado el Tíbet esta semana para emprender una operación de mediación con el Gobierno chino sobre la cuestión tibetana. La delegación estaba compuesta por Bernie MALONE (Irlanda), Luigi COLAJANNI (Italia) y Joan COLOM I NAVAL (España) (WTNN).

________________________

HUNGRIA/INTERGRUPO TIBET

También en el Parlamento húngaro se ha formado el Intergrupo Paralamentrio sobre el Tíbet. El Intergrupo, del que son promotores los diputados Zoltan HAJDU de los Liberales Democrátas e Ivan SZABO de los Populares, prevé la participación de todas las fuerzas políticas húngaras.

______________________________

PR/SEMANA TIBETANA EN BULGARIA

Inicitiva para la libertad del Tíbet en las escuelas de Varna (Bulgaria), la ciudad del Mar Negro que registró mas adhesiones al ayuno del 2 de octubre. Gracias al interés de Takuhi BAGDASARIAN, profesor, Michele BOSELLI del PR ha realizado una semana de lecciones de información y sensibilización sobre el Tíbet en algunos institutos de enseñanza de la ciudad búlgara. Entre los estudiantes suscitó gran interés la detención del joven PANCHEN LAMA.

* REVISTA DE PRENSA *

* "El titular del Premio Sajarov se encuentra en prisión" en Magyar Nemzet (Hungría) del 26 octubre. Sobre el Premio Sajarov 1996 a Wei. (11430 Conf.Part.Rad.)

* "El Dalai Lama en Budapest" de Istvan KLATYK en Magyar Hirlap (Hungría) del 29 octubre. Sobre la visita del Dalai Lama a Budapest. (1559 Conf.Tibet)

* "Dialogo constructivo a favor del Tibet" de Gabor SZEGO en Nepszabadsag (Hungría) del 29 octubre. Entrevista al Dalai Lama.

* "Le Tibet sacrifie" de Claude LEVENSON en Liberation (Francia) del 29 octubre. "El Tíbet es una cuestion fundamentalmente politica". (1556 Conf.Tibet)

* "Chine: le tour de vis" de Xavier GANGE en L'Express (Francia) 20-30 octubre. Sobre las últimas detenciones de disidentes en China.

* "No habrá observadores" en Gazeta Wyborcza (Polonia) del 30 octubre. Sobre el proceso de Pekín al disidente Wang Dan.

* " Wang Dan au goulag pour l'exemple" de Caroline PUEL en Libération (Francia) del 31 octubre. Sobre el proceso de Pekín al disidente Wang Dan.(1565 Conf.Tibet)

* "4 horas, 11 años" en Gazeta Wyborcza (Polonia) del 31 octubre. Sobre el proceso de Pekín al disidente Wang Dan.

* "Tibet" en Elixir (Hungría) de novembre. Entrevista a Chope Paljor TSERING, representante del Dalai Lama en Budapest.

* "La condamnation du dissident Wang Dan suscite une émotion internationale" de Francis DERON en Le Monde (Francia) del 1 noviembre. Sobre el proceso de Pekín al disidente Wang Dan.(1566 Conf.Tibet)

* "Beijing Tyranny" en New York Times (USA) del 1 noviembre. Sobre el proceso de Pekín al disidente Wang Dan. (1569 Conf.Tibet)

* Radio Devnya (Bulgaria) del 3 noviembre. Entrevista a Michele BOSELLI por Darina A. STEFANOVA sobre la actividad del PR en Bulgaria con particular atención al Tíbet y a China. (11425 Conf.Part.Rad.)

* "Awarded" en Newsweek del 4 noviembre. Sobre el Premio Sajarov a Wei Jingsheng.

Enre paréntesis el código de archivación en el sistema telemático multilingüe Agorá (telnet: agora.stm.it).