( LIBERTAD PAR EL TIBET/DEMOCRACIA PARA CHINA ! - N.49 )
Boletín informativo sobre las campañas del Partido Radical Transnacional por la libertad del Tíbet y por la democracia en China.
"I truly believe that individuals can make a difference in society. Since periods of great change such as the present one come so rarely in human history, it is up to each of us to make the best use of our time to help create a happier world".
Tenzin GYATSO, XIV Dalai Lama, 1992
Número 49 del 30 Genero 1997
Redaccion: Massimo Lensi, Dorottya u. 3.III.em6 - 1051 Budapest (H)Tél. +36-1-266.34.86 - 266.09.35 Télécopieur +36-1-11.87.937E-mail: M.Lensi@agora.stm.it - WWW-Url: http://www.agora.stm.it/pr - Telnet: agora.stm.it
Distribución: Alberto Novi, rue Belliard 89, Rem 5.08 - 1047 Bruselas (B)Tel: +32-2-2304121 - Fax: +32-2-2303670Publicado en inglés, francés, español, italiano, húngaro, croata y rumano.
________________________________________
SUPERADO EL OBJETIVO DE LAS 1.00O FIRMAS
DE APOYO A LA CANDIDATURA DE WEI JINGSHENG
AL PREMIO NOBEL DE LA PAZ 1997.
El 31 de Enero, en Oslo, Olivier Dupuis, secretario del PR, hará entrega de las 1.084 firmas al llamamiento de apoyo a la candidatura de Wei Jingsheng al Premio Nobel de la Paz 1997 conseguidas en estos 7 meses de trabajo. La campaña ha cosechado centenares de firmas de diputados de todo el mundo, desde parlamentarios de Taiwan y el parlamento tibetano en el exilio en completo hasta todos los grupos con representación en el Parlamento Europeo y numerosos parlamentarios de Europa centro-oriental e incluso del Congreso norteamericano. También se han unido a la campaña docenas de profesores universitarios de las cátedras más prestigiosas del mundo y los Premios Nobel de la Paz Desmond Tutu, Mairead Maguire Corrigan y Adolfo Pérez Esquivel.
La gran temporada de lucha noviolenta por la democracia en China no se acabará con la entrega de las firmas al Comité Nobel. Ya distintos ayuntaminetos, en Italia por ahora, han votado mociones de apoyo a la candidatura de Wei. En Ginebra, el 9 y 10 de Marzo próximos seremos miles y miles los que nos manifestaremos por las calles de la ciudad hasta el palacio de als Naciones Unidas por la libertad del Tíbet ocupado y por el respeto de los derechos políticos y civiles en todo el territorio gobernado por los mandarines rojos de la República Popular China.
Un momento éste de gran felicidad por el objetivo alcanzado, pero también - como de costumbre - de puesta en marcha hacia el siguiente y más importante objetivo: El otorgamiento del Premio Nobel de la Paz 1997 a Wei y su excarcelación inmediata. Y sólo con una movilización intensa lograremos también este objetivo, que no es tanto nuestro como de la democracia en el mundo
En este número del "Tíbet-China Fax" publicamos también el "Registro Internacional" de participación en la manifestación de "Ginebra 1997". Os rogamos expedirlo en cada ocasión que haya puestas al día sustanciales en la participación de vuestra localidad o región.
Buen e intenso trabajo!
______________________________
UNA BANDERA POR EL TIBET 1997:
En los últimos 9 días se han adherido otros 36 ayuntamientos a la campaña. Un ligero aumento sobre las semanas anteriores, pero aún lejos de lo que podría y debería ser el ritmo adecuado... a menos de 38 días para el 10 de Marzo. En estos días también en Austria se se comenzará a buscar adhesiones de alcaldes, así como en la República Checa. Polonia, Hungría, Eslovenia, Croacia, Luxemburgo, Bélgica y Suiza, nos han comunicado que numerosos militantes de TSGs y del PR están llevando a cabo contactos telefónicos con alcaldes.
«Animo! el tiempo es verdaderamente escaso...
Situación por países al 30 de Enero
Conf.96 Ades.97 Totale
----------------------------------------------------
Bélgica 20 15 35
Bulgaria - 2 2
Croacia 1 1 2
Francia 36 24 60
Italia 29 7 36
Luxemburgo 7 6 13
Holanda 1 - 1
República checa 4 8 12
España 6 7 13
Eslovenia - 5 5
Hungría 6 7 13
----------------------------------------------------
Totales 110 81 191
* Las adhesiones del 21 enero al 30 enerio (36)
De la República checa: Karel MICEK, Alcalde de FRENSTAT POD RADHOSTEM (a); Jiri VANICEK, Alcalde de TABOR (a); Jiri HOUDEK, Alcalde de Lord TREBON (a); Tomas MIKESKA, Alcalde de PRAGUE 3 (c); Milan TEJKL, Alcalde de LITOMERICE (c); Zuzana LISKOVA, Alcalde de MELNIK (a); Miroslav KVASNICKA, Alcalde de VIMPERK (a); de Francia: Jean BERNARD CHALIAMEL, Alcalde de THONES (a); Jean-Pierre SUEUR, Alcalde de ORLEANS (a); Antoine TRYSTRAM, Alcalde de SEMBLANCAY, (c); Francis BOUBEL, Alcalde de FROLOIS (a); Gérard SIMON, Alcalde de CRAU (a); de Italia: Carlo CACCIAMANO, alcalde CASCINA (a); Fabio MERONI, alcalde de LISSONE (a); Ferdinando EMANUELLI, Alcalde de CASTELNUOVO DEL GARDA (a); Paolo MALQUORI, Alcalde de GAMBASSI (c); Loriano VALENTINI, Alcalde de GROSSETO (c); Giancarlo FAENZI, Alcalde de VINCI; Emilio BONIFAZI, Alcalde de FOLLONICA (a); Monica LISCHI, Alcalde de COLLESALVETTI; Olinto BARTOLUCCI, Alcalde de ROCCASTRADA (a); de Luxemburgo gracias a la labor de "Les Amis du Tibet Luxembour
g": Camille GIRA, Alcalde de BECKERICH; Nicolas BETTENDORF, Alcalde de BERTRANGE; Raymond FRISCH, Alcalde de VIANDEN; Jean-Pierre KLEIN, Alcalde de STEINSEL (c); Edmond ROLLINGER, Alcalde de CONTERN; Marco SCHANK, Alcalde de HEIDERSCHEID; Jean SCHILTZ, Alcalde de NIEDERANVEN; Léon STEYER, Alcalde de CONSDORF, (c); Alphonse THEIS, Alcalde de HESPERANGE; de Hunngría: Geza SZEGEDI, Alcalde de Budapest XI. Ker.; Alcalde de ETYEK; Istvan NOBIK, Alcalde de SZEGVAR (c); Istvan BOLDOG, Alcalde de KETPO (c); de Bulgaria: Zhelez ZHELEZOV, Alcalde de VELIKI PRESLAV (a); Boycho KOLELIEV, Alcalde de SREDETS (a); De Bélgica: Jan EEMAN, Alcalde de DENDERLEEUW (a).
_________________________________________
WEI JINGSHENG PREMIO NOBEL DE LA PAZ 1997
Se han superado las 1.000 firmas de apoyo al Nobel para Wei.
para ser precisos son 1.084 (751 parlamentarios, 328 profesores universitarios, 3 Premos Nobel de la Paz y 2 miembros de gobiernos) y continúan llegando firmas. Parece importante publicar la lista más larga de las últimas adhesiones para que se comprenda mejor la dimensión mundial de la campaña en curso. A todos los que han contribuído al éxito de esta campaña haciendo circular los módulos de apoyo a la candidatura, calurosísimas gracias. Y, por supuesto, buen trabajo para los meses próximos!
* Premios Nobel
Mairead MAGUIRE CORRIGAN, Premio Nobel de la Paz 1996 (Irlanda del Norte)
* Parlamentarios
- Del Parlamento de Taiwan: Chun-Hsi CHANG, Wen CHERN, I-Jen CHIOU, Sun-Lu FAN, Eu HAANG, Tien-Fu HUANG, Chin-Lin LAI, Weng-Chung LEE, Albert J.F. LIN, Cha Shui LIU, Chin-Hsin LIU, Hsiu-Yi LU, Shaw-Jiin PERNG, Jia-Chyuan SU, Michaelt TSAI, Shih-Yuan TSAI, Chen-Yaa TAI.
- Del Congreso americano: grupo Democrático Lane EVANS, Sander LEVIN, Anna ESHOO, John LEWIS, Sidney R. YATES, Joseph P. KENNEDY II , David E. BONIOR, Neil ABERCROMBIE, Nancy PELOSI, Forney H. STARK, Barney FRANK, Ronald DELLUMS V., Peter A. DE FAZIO; grupo Republicano Stephen HORN, Christopher COX, Clifford B. STEARNS, Frank R. WOLF, Gerald B. H. SOLOMON.
- Del Parlamento europeo: Hélène CARRERE D'ENCAUSSE (UPE), Juan Manuel FABRA VALLES (PPE), Marie BERGER (PSE), Jorge Salvador HERNANDEZ MOLLAR (PPE), Ana TERRON (PSE), Raul Miguel ROSADO FERNANDES (UPE), Eveline GEBHARDT (PSE).
- Dal Parlamento italiano: grupo dell'Ulivo Maurizio PIERONI, Natale RIPAMONTI, Giovanni SARACCO, Nello PALUMBO, Luigi BISCARDI, Antonino VALLETTA, Gavino ANGIUS, Mariagrazia PAGANO, Maria Grazia DANIELE, Mario D'URSO, Giovanni BRUNO, Biancamaria FIORILLO, Carla MAZZUCA, Francesco BORTOLOTTO, Franca D'ALESSANDRO PRISCO, Concetto SCIVOLETTO, Giovanni PELLEGRINO, Giovanni FERRANTE, Luigi FOLLIERI, Michele PINTO, Raffaele BERTONI, Giovanni RUSSO SPENA, Stefano BOCO; grupo del Polo de la Libertad Cosimo VENTUCCI, Antonio D'ALI, Antonio AZZOLLINI, Andrea PASTORE, Basilio GERMANA', Melchiore CIRAMI, Ettore ROTELLI, Antonio BATTAGLIA, Antonino MONTELEONE, Gianvittorio CAMPUS, Domenico FISICHELLA (Vice-Presidente Senato), Vito CUSIMANO, Antonio LISI, Antonio CARUSO, Luciano CALLEGARO, Giulio MACERATINI, Maria Grazia SILIQUINI, Lino DIANA, Renato SCHIFANI; grupo Lega Nord Walter BIANCO, Luigi PERUZZOTTI Giacomo STUCCHI, Ugo PAROLO, Luciano DUSSIN, Francesco FORMENTI, Piergiorgio MARTINELLI, Simone GNAGA, Alessandro C
E', Mario BARRAL, Alberto LEMBO, Giovanna BIANCHI CLERICI, Paolo COLOMBO, Maurizio BALOCCHI, Daniele APOLLONI; y Ersilia SALVATO (Progresistas).
- De la Duma rusa: Galina STAROVOJTOVA (Rusia Democratica), Konstantin BOROVOJ (independiente), Alexej ZAHAROV (Jabloko), Boris MISNIK (Jabloko), Jurij NESTEROV (Jabloko), Mihail GLUBOKOVSKIJ (Jabloko), Tatjana NESTERENKO (Russian Regions), Viktor SHEJNIS (Jabloko).
- Del Sabor croata: Damir KAJIN (Asamblea Democratica de Istria), Furio RADIN (independiente), Veselin PEJNOVIC (independiente), Srecko BIJELIC HNS (Partido Croata Independiente), Marko VESELICA HKDU (Unión Democráta-cristiana croata), Jozo RADOS HSLS (Partido Social-liberale croata), Vladimir PRIMORAC (HSLS), Ivan GABELICA HCSP (Partido del derecho croata), Zeljka ANTUNOVIC SDP (Partido de la reforma democrática).
- Del Parlamento belga: grupo Ecolo Vincent DECROLY, Olivier DELEUZE, T. DETIENNE, Jean-Pierre VISEUR. Grupo Agalev Martine SCHUTTRINGER, Josef TAVERNIER, Lode VANOOST, J. WOUTERS (Agalev). Paul STAES (CVP).
- Dal Parlamento indio: T.H. BASAVOY, D.G. HEMAVATHY, H.S. MAHADEVA PRASAD, Rama Linga REDDY, B.R. YAVAGAL.
- Dal Parlamento argentino: Felipe Teofilo ADAIME, Fani CEBALLOS de MARIN, Ricardo GOMEZ DIEZ, Cristina GUZMAN, Nestor George MURIEL.
- De otros parlamentos. Francia: Bernard SERROU (RPR), Daniel PICOTIN (UDF), Michel TERROT (Miembro de la Comisión Tíbet); y además Ota NEUBAUER (Rep. checa CSSD), Mike GAPES (Reino Unido, Labour), G. KNUTSON (Suecia, Moderate Party), Gullan LINDBLAD (Suecia, Moderate Party), Jan SIMONSEN (Noruega, Progress Party).
* Profesores universitarios de Direcho, Ciencias Políticas, Filosofía e Historia
De la Universiad de Sussex: Yoran ALLON, Williams BERYA, David BRYER, Alan CAWSEN, S. CRAMER, Brian CUMMINGS, Richard DAMMAN, Arjan DEHAAN, Michael ERAUT, Stephen FENDER, John HODSON, Michael IRELAND, Russell KING, Harold KROTO, Premio Nobel de Química 1996, Philip LARKIN, John MACLEAN, Luke MARTELL, Francis McGOWAN, Jennifer MORAWIECKI, William OUTHWAITE, Jeffrey PRATT, John PRYOR, Harry RAJAIL, Craig ROTHERHAM, Darrow SCHECTER, Nancy WOOD.
Y además Carlos LUNGARZO (USA), Andrea SCHMIDT (Univ. de Lovaina), Carl GINET (Univ. de Ithaca), Gabriela VIDAN (Univ. de Zagreb), Josip UZAREVIC (Univ. de Zagreb), Magdalena MEDARIC (Univ. de Zagreb), Dunja FALISEVAC (Univ. de Zagreb), Damir VARGA (Univ. de Zagreb), Philip NAUWELAERTS (Univ. de Antwerp), J. Claude BEAUNE (Univ. de Lyon), Ann RIEU (Univ. de Lyon), D. Paige GLENN (Univ. de Hawai, USA), Walter Alexandre CARNIELLI (Univ. de Campinas), Georgiy GRYGORENKO (Univ. de Kiev), Herbert WILLE (Univ. del Liechtenstein), Serguej Alexandrovich LEONOV (Univ. de Mosca), Mihail ZHEREBJATJEV (Univ. de Voronezh), Oksana DEMIANKO (Univ. de Kiev), Itala Maria LOFFREDO D'OTTAVIANO (Univ. de Campinas)
< TIBET CHINA TELEX >
_________________
HONG-KONG/CHINA/PE
Gianfranco Dell'Alba y Olivier Dupuis, miembros del grupo Alianza Radical Europea del PE, han pedido al vicepresidente de la Comisión Europea, Sir Leon Brittan, que informe al parlamento europeo de todo cuanto la Unión Europea pretende emprender como reacción de las gravísimas amenazas que penden sobre la democracia y el respeto a los derechos humanos en Hong Kong, tras su vuelta de China el próximo primero de Julio. "Frente a la voluntad deliberada y evidente de China de anular los derechos civiles de los ahbitantes de Hong Kong - a pesar de los compromisos asumidos en el pasado - pedimos que la Comisión revise inmediatamente su política referente a China y la condicione a garantías precisas sobre el futuro de Hong Kong", declararon. Los dos diputados pidieron por otra parte que se invite al gobernador de Hong Kong, Chris Patten.
_______________
ALCALDE DE ROMA
El alcalde de Roma, Francesco Rutelli, se ha inscrito en el Partido Radical para el 1997.
_______________________
ITALIA/WEI PREMIO NOBEL
RAimondo FASSA, alcalde de Varese y eurodiputado por la Liga Norte, nos ha comunicado que el 10 de Enero el consistorio de64arese aprobó por unanimidad un orden del día de apoyo a la candidatura del disidente chino Wei Jingsheng al Premio Nobel de la Paz 1997.
_______________
"GINEBRA 1997":
9-10 DE MARZO. LIBERTAD PARA EL TIBET: REGISTRO INTERNACIONAL DE ASISTENCIA
En este número del "Tíbet - China Fax" abrimos el Registro Internnacional de asistencia a la manifestación del 9 y 10 de Marzo en Ginebra. Se trata de cumplimentar y enviar a la Redacción el formulario con expresión de los compromisos y responsabilidades que cada cual asuma respecto a la movilización de "Ginebra 1997".
* Primeros compromisos de asistencia expresados en las sesiones del seminario de Estrasburgo del 16-17 de Enero:
- de la comunidad tibetana en Suiza: 1.500 personas
- de la coordinadora italiana: 1.500 personas (tren, autobuses)
- de la coordinadora belga: 50-150 personas (1-3 autobuses)
- del TSG de Estrasburgo: 50 personas (1 autobús)
- de la cordinadora húngara: 10 personas (tren)
- de la coordinadora eslovena: 20 personas (tren)
- de la coordinadora croata: 50 personas (tren)
Total al 31 de Enero: Unas 3.280 asistencias previstas.
____________________________________________
____________
GINEBRA 1997
____________
____________________________________________
Nombre
____________________________________________
Apellidos
____________________________________________
Dirección completa
____________________________________________
País
____________________________________________
Tfno./fax
____________________________________________
E-mail
____________________________________________
Organización
( ) Participaréen la manifestación de Ginebra 1.997
( ) Me comprometo a llevara Ginebras otras _______ personas
(especificar el medio de transporte previsto: avión, tren, coche, autobús)
( ) Ingresaré en la c/c bancaria "Ginebra 1997" una cantidad de _______________ (especificar la moneda)
Cuenta corriente: "Ginebra 1997", Nº 310-1075921-83, banco BBL, agencia Parlamento Europeo, Rue Van Maerlant 2, 1040 Bruselas.
____________________________________________
