Bollettino di informazione del Comitato europeo di Coordinamento "Ginevra 1997"
Numero 4 del 4 febbraio 1997
Redazione: Rue Belliard 89 - Rem 5.08, 1047 Bruxelles (B) Tel. +32-2-2304121 - Fax +32-2-2303670.
Pubblicato in inglese, francese, italiano.
TRENI E AEREI PER GINEVRA
In questo numero di "Ginevra Fax" pubblichiamo altre informazioni tecniche per raggiungere in treno o aereo Ginevra per essere nella città svizzera in 15.000 se non di più per le manifestazioni di "Ginevra 1997". Le tariffe non abbiamo potuto pubblicarle in quanto possono oscillare moltissimo a seconda del tipo di biglietto desiderato e/o del numero di persone che viaggiano assieme (tariffa gruppi).
Vi preghiamo di segnalarci attraverso il modulo del "Registro di partecipazione internazionale" le prenotazioni effettuate ed il mezzo scelto per raggiungere Ginevra il 9 e 10 marzo.
Buon lavoro
ORARIO DI ARRIVO DEI TRENI A PERCORRENZA INTERNAZIONALE ALLA STAZIONE DI GINEVRA
Ricordiamo che nei pressi della stazione ferrioviaria di Ginevra sarà allestito una Stand di informazione a cura del TSG di Ginevra. Inoltre sempre dalla stazione di Ginevra la mattina del 9 (dalle ore 7.30 fino alle 11.30) saranno organizzati dei pulman-navetta che condurranno i manifestanti fino al punto di partenza della marcia del 9 marzo. Informazioni più precise nei prossimi numeri di Ginevra Fax.
* Orario degli arrivi dei treni
0:14 St. Gallen - Zurich Flughafen - Zurich HB - Bern - Lausanne
0:35 Romanshorn - Zurich Flughafen - Zurich HB - Biel/Bienne - Lausanne
1:32 Luzern - Bern - Lausanne
5:38 Barcelona - Franca - Gerona - Figueras - Port-Bou (lunedi, mercoledi, venerdi, domenica)
6:14 Lausanne (da lunedi a sabato)
6:39 Zagreb - Venezia - Milano L. - Brig - Sion - Lausanne (SIMPLON EXPRESS)
7:12 (da lunedi a venerdi St. Maurice) - Lausanne
7:18 Nice - Marseille - Valence - Grenoble
7:42 Biel/Bienne - Lausanne (da lunedi a sabato)
7:48 Sion - Lausanne
8:01 Bern - Lausanne
8:05 Grenoble circule (da lunedi a sabato)
8:06 Biel/Bienne - Yverdon (InterCity)
8:12 Brig - Lausanne
8:20 Cerbere/Hendaye - Lyon P.D. (HISPANIA)
8:23 Gland - Nyon
8:35 Zurich HB - Bern - Lausanne (da lunedi a sabato)
9:01 Zurich HB - Bern - Lausanne (InterCity)
9:06 Zurich HB - Biel/Bienne - Yverdon (InterCity)
9:12 Roma - Firenze - Brig - Sion - Lausanne
9:35 Lausanne
9:40 Lyon - Perrache
10:01 Rorschach - St. Gallen - Zurich Flughafen - Zurich HB - Bern - Lausanne (InterCity)
10:06 Basel SBB - Delemont - Biel/Bienne - Yverdon (InterCity)
10:12 Brig - Lausanne
10:15 Milano C. - Brig - Sion - Lausanne (CISALPINO Pendolino)
10:35 Luzern - Bern - Lausanne
10:58 Paris - Bellegarde (GENEVOIS)
11:01 Rorschach - St. Gallen - Zurich Flughafen - Zurich HB - Bern - Lausanne (InterCity)
11:06 Romanschorn - Zurich Flughafen - Zurich HB - Biel/Bienne - Yverdon (InterCity)
11:12 Napoli - Roma - Milano C. - Brig - Sion - Lausanne
11:26 Lyon - Perrache (sabato e domenica)
11:35 Basel SBB - Delemont - Biel/Bienne - Lausanne
12:01 Rorschach - St. Gallen - Zurich Flughafen - Zurich HB - Bern - Lausanne (InterCity)
12:06 Basel SBB - Delemont - Biel/Bienne - Yverdon (InterCity)
12:09 Valence - Grenoble
12:12 Brig - Lausanne
12:28 Amberieu (da lunedi a venerdi)
12:35 Luzern - Bern - Lausanne
12:40 Lyon - Perrache (da lunedi a venerdi)
13:01 St. Gallen - Zurich Flughafen - Zurich HB - Bern - Lausanne (InterCity)
13:04 Lyon - Perrache (sabato)
13:06 Romanschorn - Zurich Flughafen - Zurich HB - Biel/Bienne - Yverdon (InterCity)
13:12 Brig - Lausanne
13:16 Milano C. - Brig - Sion - Lausanne (InterCity)
13:35 Lausanne
13:50 Paris - Bellegarde (VOLTAIRE)
14:01 St. Gallen - Zurich Flughafen - Zurich HB - Bern - Lausanne (InterCity)
14:06 Basel SBB - Delemont - Biel/Bienne - Yverdon (InterCity)
14:12 Brig - Sion - Lausanne
14:14 Lyon - Perache
14:35 Luzern - Bern - Lausanne
14:55 Dortmund - Koln - Basel SBB - Delemont - Biel/Bienne - Lausanne (MONT-BLANC)
15:01 St. Gallen - Zurich Flughafen - Zurich HB - Bern - Lausanne (InterCity)
15:06 Romanschorn - Zurich Flughafen - Zurich HB - Biel/Bienne - Yverdon (InterCity)
15:12 Brig - Lausanne
15:35 Basel SBB - Delemont - Biel/Bienne - Lausanne
16:01 St. Gallen - Zurich Flughafen - Zurich HB - Bern - Lausanne (InterCity)
16:06 Basel SBB - Delemont - Biel/Bienne - Yverdon (InterCity)
16:12 Brig - Lausanne
16:35 Luzern - Bern - Lausanne
17:01 Lyon - Perrache
17:01 St. Gallen - Zurich Flughafen - Zurich HB - Bern - Lausanne (InterCity)
17:06 Romanschorn - Zurich Flughafen - Zurich HB - Biel/Bienne - Yverdon
17:12 Brig - Lausanne
17:15 Nice - Marseille - Valence - Grenoble
17:35 Lausanne
17:44 Montpellier - Lyon P.D.
18:01 St. Gallen - Zurich Flughafen - Zurich HB - Bern - Lausanne (InterCity)
18:06 Basel SBB - Delemont - Biel/Bienne - Yverdon (InterCity)
18:14 Brig - Lausanne
18:17 Milano C. - Brig - Sion - Lausanne (CISALPINO Pendolino)
18:19 Paris - Bellegarde (VERSAILLES)
18:35 Luzern - Bern - Lausanne
19:01 St. Gallen - Zurich Flughafen - Zurich HB - Bern - Lausanne (InterCity)
19:06 Lyon - Perrache
19:06 Romanschorn - Zuroch Flughafen - Zurich HB - Biel/Bienne - Yverdon (InterCity)
19:12 Brig - Lausanne
19:35 Lausanne
19:51 Venezia - Milano C. - Brig - Sion - Lausanne (MONTEVERDI)
20:01 St. Gallen - Zurich Flughafen - Zurich HB - Bern - Lausanne (InterCity)
20:06 Basel SBB - Delemont - Biel/Bienne - Yverdon (InterCity)
20:12 Brig - Lausanne
20:35 Luzern - Bern - Lausanne
20:55 Paris - Bellegarde (HENRY DUNANT)
21:01 St. Gallen - Zurich Flughafen - Zurich HB - Bern - Lausanne (InterCity)
21:06 Romanschorn - Zurich Flughafen - Zurich HB - Biel/Bienne - Yverdon (InterCity)
21:12 Milano C. - Brig - Sion - Lausanne
21:29 Lyon - Perrache
21:35 Basel SBB - Delemont - Biel/Bienne - Lausanne
22:01 St. Gallen - Zurich Flughafen - Zurich HB - Bern - Lausanne (InterCity)
22:12 Ventimiglia - Genova - Arona (sabato e domenica) - Brig - Lausanne
22:15 Milano C. - Brig - Sion - Lausanne (CISALPINO Pendolino)
22:37 Romanschorn - Zurich Flughafen - Zurich HB - Biel/Bienne - Lausanne
22:49 Paris - Bellegarde (JEAN-JACQUES ROUSSEAU)
23:01 St. Gallen - Zurich Flughafen - Zurich HB - Bern - Lausanne (InterCity)
23:12 Brig - Lausanne
23:17 Chiasso - Luzern - Bern - Lausanne (InterCity)
23:26 Lyon - Perrache
23:37 Basel SBB - Delemont - Biel/Bienne - Lausanne
VOLI AEREI PER GINEVRA DALLE PRINCIPALI CITTA' EUROPEE
L'aeroporto di Ginevra è dotato di un servizio di treni navetta (con partenza ogni 15 m. circa: il primo alle 6,38 della mattina e l'ultimo alle 23,36) per la Stazione Centrale. La mattina di domenica alla Stazione centrale ci saranno i pulman-navetta ad attendere le persone per condurli alla partenza della marcia. La stazione ferroviaria in aereoporto è esattamente di fronte alle "Uscite internazionali".
NB: i voli sotto riportati sono quelli previsti per la giornata di domenica mattina. In alcuni casi si segnalano anche i voli del sabato.
* da Amsterdam:
SRLX 3795/SRLX 3944: 18:20 - 21:35 (via Zurigo) (sabato)
SRLX 3799: 08:10 - 09:35 (domenica)
* da Atene:
SR 303/SR 940: 16:00 - 19:25 (via Zurigo) (sabato)
SR 307/SR 922: 07:05 - 10:35 (via Zurigo) (domenica)
* da Barcellona:
SR 667: 20:35 - 22:10 (sabato)
IB 4494: 09:55 - 11:20 (domenica)
* da Basilea:
LX 696: 10:40 - 11:30 (sabato e domenica)
* da Belgrado:
SR 455/SR 930: 12:35 - 16:00 (via Zurigo) (sabato e domenica)
* da Berlino:
SRLX 3593/SR 930: 12:45 - 16:00 (via Zurigo) (sabato)
SRLX 3599/SR 922: 07:20 - 10:35 (via Zurigo) (domenica)
* da Berna:
SR 9139: 18:40 - 20:45 (sabato)
SR 9141: 19:16 - 21:11 (sabato)
SR 9143: 20:16 - 22:11 (sabato)
SR 9101: 06:11 - 08:11 (domenica)
SR 9105: 07:16 - 09:11 (domenica)
SR 9107: 08:16 - 10:11 (domenica)
* da Birmingham:
LX 861/SR 928: 08:50 - 14:10 (via Zurigo) (sabato)
* da Bologna:
LXEN 631/LX 982: 09:45 - 12:20 (via Lugano) (sabato)
* da Bordeaux:
LX 721: 07:00 - 08:30 (sabato)
* da Bratislava:
QS 410/SR 926: 07:45 - 12;45 (via Zurigo) (sabato)
* da Bruxelles:
SR 9369: 7,15 - 8,25 (domenica)
SR 9371: 10,05 - 11,15 (domenica)
LX 807: 14:45 - 16:00 (sabato)
* da Bucarest:
SR 463/SR 942: 17:05 - 20:10 (via Zurigo) (sabato)
SR 461/SR 922: 07:20 - 10:35 (via Zurigo) (domenica)
* da Budapest:
SRLX 3467/SR 942: 16:45 - 20:10 (via Zurigo) (sabato)
* da Catania:
AZ 1756/SRLX 3609: 18:30 - 22:25 (via Roma) (sabato)
* da Dresda:
LX 581/SR 928: 10:10 - 14:10 (via Zurigo) (sabato)
* da Dusseldorf:
SR 515/SRLX 3944: 18:40 - 21:35 (via Zurigo) (sabato)
SRLX 6527: 20:40 - 22:05 (sabato)
SRLX 6521: 09:55 - 11:20 (domenica)
* da Firenze:
LXEN 671/LX 982: 09:45 - 12:20 (via Lugano) (sabato)
* da Francoforte:
SR 537/SRLX 3944: 18:55 - 21:35 (via Zurigo) (sabato)
LH 4558: 08:45 - 09:55 (domenica)
* da Genova:
SRLX 6635/SR 940: 16:35 - 19:25 (via Zurigo) (sabato)
SRLX 6637/SR 922: 07:50 - 10:35 (via Zurigo) (domenica)
* da Glasgow:
SN 684/SR 9379: 15:40 - 20:15 (via Bruxelles) (sabato)
* da Goteborg:
SR 419/SR 926: 08:45 - 12:45 (via Zurigo) (sabato)
* da Graz:
SR 57/SR 942: 17:00 - 20:10 (via Zurigo) (sabato)
VOOS 549/SR 31: 18:30 - 21:25 (via Vienna) (sabato)
SR 53/SR 9012: 07:00 - 10:35 (via Zurigo) (domenica)
* da Amburgo:
SRLX 6505/SRLX 3944: 18:05 - 21:35 (via Zurigo) (sabato)
* da Hannover:
SRLX 6569/SRLX 3944: 18:05 - 21:35 (via Zurigo) (sabato)
* da Helsinki:
SR 423/SR 932: 14:20 - 17:50 (via Zurigo) (sabato)
AY 881: 08:00 - 11:10 (1 Stop) (domenica)
* da Ibiza:
AO 240/SR 667: 14;25 - 22:10 (via Barcellona) (sabato)
* da Innsbruck:
SR 95/SR 942: 17:10 - 20:10 (via Zurigo) (sabato)
SR 91/SRLX 3910: 06:00 - 08:15 (via Zurigo) (domenica)
* da Klagenfurt:
SR 37/SR 942: 16:40 - 20:10 (via Zurigo) (sabato)
VOOS 559/SR 31: 18:20 - 21:25 (via Vienna) (sabato)
SR 33/SR 922: 07:20 - 10:35 (via Zurigo) (domenica)
* da Copenaghen:
SRLX 3405/SRLX 3944: 17:30 - 21:35 (via Zurigo) (sabato)
* da Leipzig/Halle:
LX 583/SR 928: 09:40 - 14:10 (via Zurigo) (sabato)
* da Linz:
SR 85/SR 942: 17:15 - 20:10 (via Zurigo) (sabato)
SR 81/SR 920: 07:00 - 09:25 (via Zurigo) (domenica)
* da Lisbona:
SR 693/SR 942: 14:35 - 20:10 (via Zurigo) (sabato)
* da Lubiana:
SRLX 6451/SR 932: 14:55 - 17:50 (via Zurigo) (sabato)
* da Londra:
BA 730: 15:30 - 18:05 (sabato)
SR 837: 20:00 - 22:30 (sabato)
BA 2736: 07:50 - 10:25 (domenica)
SR 839: 08:00 - 10:30 (domenica)
* da Lugano:
LX 986: 16:40 - 17:40 (sabato)
LX 978: 08:35 - 09:35 (domenica)
* da Lussemburgo:
SRLX 6875/SRLX 3944: 18:05 - 21:35 (via Zurigo) (sabato)
LG 361: 07:15 - 08:20 (domenica)
* da Madrid:
SR 657/SR 942: 16:10 - 20: 10 (via Zurigo) (sabato)
IB 3482: 18:45 - 20:30 (sabato)
SR 653: 08:20 - 10:05 (domenica)
* da Malaga:
SR 685: 15:15 - 17:30 (sabato)
SR 687/SR 942: 15:45 - 20:10 (via Zurigo) (sabato)
* da Malta:
SR 649/SR 942: 15:50 - 20:10 (via Zurigo) (sabato)
* da Manchester:
SN 616/SR 9375: 11:15 - 15:55 (via Bruxelles) (sabato)
* da Marsiglia:
LX 731: 10:15 - 11:30 (sabato)
* da Milano:
SR 625/SR 932: 13:45 - 17:50 (via Zurigo) (sabato)
SRLX 3627/SR 940: 16:45 - 19:25 (via Zurigo) (sabato)
AZ 580: 08:30 - 09:50 (domenica)
* da Mosca:
SR 491/SR 942: 16:40 - 20:10 (via Zurigo) (sabato)
* da Monaco di Baviera:
LH 5530: 18:50 - 20:05 (sabato)
SR 557/SRLX 3944: 18:45 - 21:35 (via Zurigo) (sabato)
SR 559/SR 922: 08:10 - 10:35 (via Zurigo) (domenica)
* da Napoli:
AZ 1276/SRLX 3609: 18:55 - 22:25 (via Roma) (sabato)
* da Newcastle:
BA 4137/SR 837: 16:20 - 22:30 (via Londra) (sabato)
* da Nizza:
AF 3178: 19:40 - 20:30 (sabato)
SRLX 6763: 19:55 - 20:55 (sabato)
SRLX 6765: 07:30 - 08:30 (domenica)
AF 3114: 09:25 - 10:15 (domenica)
* da Norimberga:
LX 561/LX 801: 09:00 - 11:15 (EuroAirport) (sabato)
* da Oslo:
SRLX 3417/SR 942: 15:35 - 20:10 (via Zurigo) (sabato)
* da Palma di Maiorca:
LX 663/SRLX 3944: 16:00 - 21:35 (via Zurigo) (sabato)
* da Parigi:
AF 2848: 19:05 - 20:10 (sabato)
SR 727: 21:10 - 22:15 (sabato)
AF 2816 o SR 729: 07:15 - 08:20 (domenica)
AF 2874: 08:15 - 09:20 (domenica)
* da Porto:
SR 699/SR 940: 14:30 - 19:25 (via Zurigo) (sabato)
* da Roma:
AZ 578: 17:50 - 19:20 (sabato)
SRLX 3609: 20:55 - 22:25 (sabato)
SR 607/SR 922: 07:20 - 10:35 (via Zurigo) (domenica)
* da Salisburgo:
SR 51/SR 942: 17:55 - 20:10 (via Zurigo) (sabato)
SR 45/SR 922: 08:25 - 10:35 (via Zurigo) (domenica)
* da San Pietroburgo:
SR 487/SR 942: 17:25 - 20:10 (via Zurigo) (sabato)
* da Siviglia:
IB 5442/LX 697: 15:30 - 17:55 (sabato)
* da Sofia:
OSLZ 814/SR 31: 18:10 - 21:25 (sabato)
* da Stoccolma:
SR 415/SRLX 3944: 16:25 - 21:35 (via Zurigo) (sabato)
* da Strasburgo:
SR 9193/SRLX 3944: 17:30 - 21:35 (via Zurigo) (sabato)
SR 9187/SR 922: 06:00 - 10:35 (via Zurigo) (domenica)
* da Stoccarda:
SRLZ 6577/SRLX 3944: 19:25 - 21:35 (via Zurigo) (sabato)
SRLX 3571/SR 922: 08:25 - 10:35 (via Zurigo) (domenica)
* da Salonicco:
OS 882/SR 31: 17:45 - 21:25 (via Vienna) (sabato)
* da Tirana:
SRLX 3459/SR 942: 16:10 - 20:10 (via Zurigo) (sabato)
* da Torino:
SRLX 6615/SR 940: 15:50 - 19:25 (via Zurigo) (sabato)
SRLX 6617/SR 922: 07:25 - 10:35 (via Zurigo) (domenica)
* da Tolosa:
LX 767: 15:25 - 16:35 (sabato)
* da Valenza:
LX 697: 15:40 - 17:50 (sabato)
* da Venezia:
LXEN 613/LX 982: 09:50 - 12:20 (via Lugano) (sabato)
* da Varsavia:
OS 624/SR 31: 17:00 - 21:25 (via Vienna) (sabato)
* da Vienna:
SR 9/SR 940: 15:35 - 19:25 (via Zurigo) (sabato)
SR 1/SR 922: 07:15 - 10:35 (via Zurigo) (domenica)
* da Zagabria:
SR 453/SR 932: 14:30 - 17:50 (via Zurigo) (sabato)
* da Zurigo:
SRLX 3944: 20:50 - 21:35 (sabato)
SR 920: 08:40 - 09:25 (domenica)
MANIFESTO "GINEVRA 1997"
Tra pochi giorni sarà in distribuzione il manifesto murale per la manifestazione di Ginevra 1997. Le dimensioni sono 50 per 70 cm. e riprodurrà una foto della marcia di "Bruxelles 1996". Il manifesto conterrà il programma delle manifestazioni. Il titolo è: GINEVRA 1997, LIBERTA' PER IL TIBET, PER L'APERTURA DEI NEGOZIATI SINO-TIBETANI. Sarà stampato in francese, tedesco e italiano e lo sarà anche in inglese se ci sara' richiesto. Sarebbe importante conoscere dai Coordinamenti Nazionali la quantità da loro ritenuta necessaria per l'affissione nei rispettivi paesi. Si puo' comunicare la richiesta al Coordinamento di Bruxelles (Paolo Atzori): tel. +32-230.41.21 - 284.71.98; Fax. +32-230.36.70 - 284.91.98.
REGISTRO INTERNAZIONALE DI PARTECIPAZIONE
* I primi impegni di partecipazione raccolti durante i lavori del Seminario di Strasburgo del 16-17 gennaio:
- dalla Comunità Tibetana in Svizzera: 1.500 persone
- dal Coordinamento italiano: 1.500 persone (treno, pulman)
- dal Coordinamento belga: da 50 a 150 persone (1/3 pulman)
- dal TSG di Strasburgo: 50 persone (1 pulman)
- dal Coordinamento ungherese: 10 persone (treno)
- dal Coordinamento sloveno: 20 persone (treno)
- dal Coordinamento croato: 50 persone (treno)
Totale al 5 febbraio: 3.280 circa persone previste.
-----------------------------------------------------------
GINEVRA 1997
Nome .....................................................
Cognome ..................................................
Indirizzo completo .......................................
Paese ....................................................
Telefono/fax/e-mail ......................................
..........................................................
Organizzazione ...........................................
( ) Partecipero' alle manifestazioni di Ginevra 1997.
( ) Mi impegno a portare a Ginevra altre ........ persone.
..........................................................
(specificare il mezzo di trasporto previsto: aereo, auto, pulman, treno)
( ) Versero' sul C.C. bancario "Ginevra 1997" un contributo di ............ (specificare la valuta) (1)
(1) Conto corrente: "Genève 1997" N. 310-1075921-83, Banca BBL, Agenzia del Parlamento Europeo, Rue Van Maerlant 2, 1040 Bruxelles.
-----------------------------------------------------------
