< LIBERTÉ POUR LE TIBET/DÉMOCRATIE POUR LA CHINE ! - N.50 >
Bulletin d'information sur les campagnes du Parti Radical Transnational pour la liberté du Tibet et pour la démocratie en Chine.
"I truly believe that individuals can make a difference in society. Since periods of great change such as the present one come so rarely in human history, it is up to each of us to make the best use of our time to help create a happier world".
Tenzin GYATSO, XIVe Dalaï Lama, 1992
N. 50, 6 février 1997.
Rédaction: Massimo Lensi, Dorottya u. 3.III.em 6. - 1051 Budapest (H)
Tél. +36-1-266.34.86 - 266.09.35 - Fax. 11.87.937
E-mail M.Lensi@agora.stm.it - WWW-Url: http://www.agora.stm.it/pr Telnet: Agora.stm.it
Distribution: Alberto Novi - Rue Belliard 89 - Rem 508, 1047 Bruxelles (B)
Tél. +32-2-2304121 - Fax +32-2-2303670.
Ce bulletin est publié en anglais, français, espagnol, italien, hongrois, croate et roumain.
____________________________
31 JOURS AVANT "GENEVE 1997"
OBJECTIF: 15.000 PERSONNES ET DAVANTAGE A GENEVE.
Il ne reste plus qu' un mois (31 jours) avant la deuxième manifestation européenne "Liberté pour le Tibet". Des réunions organisatrices se tiennent actuellement dans de nombreuses villes européennes afin de rassembler un maximum de personnes. Les premières informations concernant les réservations des bus et des trains arrivent en ce moment à la Coordination organisatrice.
Suite aux suggestions de certains membres français du TSG, nous estimons qu' il est temps d' établir un programme précis afin d' organiser des assemblées et des conférences de presse dans les villes françaises, suisses, allemandes et italiennes les plus proches de Genève pour mobiliser et sensibiliser les organes d' information. A ce propos, comme vous le savez, nous avons demandé la participation du Prof. Samdhong Rinpoche, du moine Palden Gyatso et de Kalon Tashi Wangdhi. Si des membres du TSG désirent entreprendre ce type d' initiatives dans leurs villes, nous les prions de se mettre en contact avec la Coordination technique de la manifestation auprès du siège du Parti Radical de Bruxelles.
Nous sommes également impatients de voir s' approvisionner le Compte Courant "Genève 1997" (1) qui, malgré nos appels répétés, ne compte actuellement que la seule contribution du Parti Radical: 5.000$.
Comme toujours, nous avons une multitude de choses à faire et il nous reste peu de temps d' ici les 9 et 10 mars.
Bon travail à tous.
(1) Compte courant:"Genève 1997" N?310-1075921-83, Banque BBL, Agence du Parlement européen, Rue Van Maerlant 2, 1047 Bruxelles.
________________________________
"UN DRAPEAU POUR LE TIBET 1997":
MOINS D' ADHESIONS (2.778) QUE PREVU (3.000).
LES PREMIERES ADHESIONS EN DEHORS DE L' EUROPE.
La campagne ne bat pas encore son plein. Le rythme est encore lent et par rapport à 1996, moins de maires se sont engagés, même si des signes positifs se manifestent dans certains pays: en Bulgarie, par exemple, aucun maire ne s' est engagé dans la campagne 1996, alors qu' en 1997, 6 maires hisseront le drapeau tibétain...D' autres bonnes nouvelles s' annoncent également en-dehors de l' Europe. Thubthen "Sam" Samdup, membre du "Canada-Tibet Committee" tente de persuader les maires canadiens pour qu'ils s' engagent dans la campagne, alors que Jon Breukel, membre de l' "Australia-Tibet Council" nous a écrit que 7 maires australiens se sont déjà engagés dans la campagne.
*Situation par pays au 5 février:
Conf.96 Ades.97 Total
----------------------------------------------------------------
Australie _ 7 7
Belgique 20 15 35
Bulgarie - 6 6
Croatie - 2 2
France 38 28 66
Italie 31 13 44
Luxembourg 7 8 15
Hollande 1 - 1
République tchèque 4 9 13
Espagne 6 8 14
Slovénie - 5 5
Hongrie 6 8 14
______________________________________________________________
Total 115 107 222
* Adhésions du 30 janvier au 5 février.
Hongrie: Bela CSECSEI, Maire de Budapest-Jozsefvaros (c); Istvan MESZAROS, maire de Bacsbokod (a).
République tchèque: Petr BRATSKY, maire de Prague 13 (a).
Italie: Giovanni BARTOLI, maire de Casola in Lunigiana; Raffaele LEONE, maire de Noto (SR) (a); Lucio BARONi, maire d' Aulla (c); Sauro CHIAPPINI, maire de Licciana Nardi (a); Ermanno BENOCCI, maire de Sorano (c); Franco MARCHIORI, maire de Mirano (c); Fabio CECCHERINI, maire de Poggibonsi (c); Cesare GIOVINETTI, maire de Crema (a); Dario PAVAN, maire de Brughiero (a).
Bulgarie: Ivan HARIZANOV, maire de Strumiani (a); Radoslav ILIEVSKI, maire de Dolna Mitropolia (a); Silvia YURUKOVA, maire de Devin (a).
Espagne: Felipe DELSENY CAUBET, maire de Bossost (a).
France: P.PAVEC, maire de Vannes.
Luxembourg: Pierre BORMANN, maire de Neuhausen (a).
< TELEX TIBET-CHINE >
___________________________________________
WEI JINGSHENG/REMISE DES SIGNATURES A OSLO.
Le nombre total - mais pas définitif - de signatures appuyant la candidature de Wei au Prix Nobel de la Paix 1997 et déposées au Comité Nobel d' Oslo est de 1.166 (811 parlementaires, 350 professeurs universitaires, 3 Prix Nobel de la Paix et 2 membres de gouvernement).
_________________
WEI JINGSHENG/PR.
Suite à la remise (le 31 janvier) des signatures soutenant la candidature de Wei au Prix Nobel de la Paix 1997, Olivier Dupuis, secrétaire du PR, a déclaré:"Avec les signatures récoltées dans monde entier pour soutenir la candidature de Wei Jingsheng au Nobel de la Paix 1997, la première phase d' une initiative s'achève: certainement pas la campagne à laquelle nous sommes tous engagés avec Human Rights en Chine, la Fédération pour la Démocratie en Chine et tant de citoyens, afin que la démocratie puisse enfin s' installer en Chine, que les Chinois (au nombre d' un milliard deux cent millions) puissent eux aussi exercer les droits de l' homme et civils fondamentaux, à commencer par la liberté d' opinion et d' expression. Wei Jingsheng est évidemment un "personnage", une personnalité et une personne qui a réussi à prouver, dans les pires conditions, qu 'il espérait et croyait fermement à un avenir démocratique pour son immense pays si riche en histoire et en traditions. Touefois, Wei Jingsheng est également un
symbole, le symbole de la résistance, de la lutte pour la liberté et la démocratie. Un symbole pour les centaines de millions de Chinois. Un symbole pour les millions de Turkestanais, de Mongoles et de Tibétains qui résistent à la colonisation implacable et à l' oppression sans merci des Mandarins rouges. Un symbole, enfin, pour tous ceux qui, aux quatre coins du monde, luttent jour après jour dans l' indifférence des médias et souvent de leurs concitoyens, pour un avenir démocratique, un avenir de droit et de liberté pour TOUS les citoyens du monde. Nous sommes convaicus que les membres du tout presigieux Comité Nobel l' admettront."
________________________________________________
SENAT AMERICAIN/RESOLUTION SUR NGAWANG CHOEPHEL.
Lors de la première session du Sénat américainn, une résolution a été déposée concernant le cas du musicien tibétain Ngawang Choephel, condamné à 18 ans de prison. Cette résolution demande, entre autres, que "le Gouvernement des Etats-unis réagisse au plus vite pour soutenir et promouvoir auprès de la Commission des Droits de l' Homme des Nations unies une résolution sur la Chine et le Tibet, insistant plus particulièrement la situation des prisonniers politiques et demandant l' ouverture de négociations avec le Dalai Lama".
_____________________
USA/DRAPEAU TIBETAIN.
Noah RAFORD, membre de "Students for a free Tibet", nous a annoncé que l' Université de Brown à Providence, Rhode Island (USA) hissera le drapeau tibétain le 10 mars prochain.
____________________________
ROME/ASSEMBLEE SUR LE TIBET.
Le samedi 25 janvier, une conférence sur le thème "Tibet, perché non se parla?" et particulièrement centrée sur la mobilisation pour "Genève 1997" a eu lieu à Rome au Siège du Centre Moravia.
Y ont participé Geshe Sonam Cianciub, Aldo Mastroianni, Président de l' Institut Samatabhadra, Francesco Pullia, membre de l' Association Italie-Tibet et du Parti Radical.
REGISTRE INTERNATIONAL "GENEVE 1997".
* Voici les premiers engagements de participation récoltés lors des travaux du Séminaire organisé à Strasbourg les 16 et 17 janvier:
Organisations/villes Personnes Moyen de transport.
----------------------------------------------------------------
Communauté tibétaine de Suisse 1.500
Coordination italienne 1.500 train, bus
Coordination belge 50/150 1/3 de bus
TSG de Strasbourg 50 1 bus
Coordination hongroise 10 train
Coordination slovène 20 train
Coordination croate 50 train
----------------------------------------------------------------
Total au 5 février environ 3.280
----------------------------------------------------------------
_________________
GENEVE 1997
_________________
____________________________________________
Nom
____________________________________________
Prenom
____________________________________________
Adresse complete
____________________________________________
Pays
____________________________________________
Telephone/Fax
____________________________________________
E-mail
____________________________________________
Organisation
( ) Je participerai aux manifestations de Geneve 1997.
( ) Je m'engage a amener ________ autres personnes a Geneve.
____________________________________________
(preciser le moyen de transport prevu: avion, voiture, autocar, train)
( ) Je verserai sur le C/C "Geneve 1997" une contribution de ............ (preciser la devise) (1)
(1) Compte-courant: "Geneve 1997" - N. 310-1075921-83, Banque BBL, Agence du Parlement Europeen, Rue Van Maerlant 2, 1040 Bruxelles.
_____________
DEUXIEME PAGE
________________
"VOICE OF TIBET"
ETEND SON SERVICE RADIO EN TIBETAIN.
Depuis le mardi 28 janvier, Voice of Tibet (VOT) a étendu son service radio en ondes courtes à 30 minutes de programme par jour, sept jours sur sept. Depuis le mois de mai 1996, des programmes de 15 minutes étaient diffusés cinq jours par semaine, du lundi au vendredi, présentant des nouvelles sur le Tibet et des chroniques en dialectes tibétains.
Suite à toute une série d'enquêtes effectuées dans la région cible (Tibet et Inde/Népal), VOT a décidé de programmer ses émissions le soir, 45 minutes plus tard qu'auparavant, c'est-à-dire à 20h30, heure de Beijing (18h00 en Inde).
Voice of Tibet vise principalement à fournir aux Tibétains du Tibet des informations non censurées relatives à leur pays, en insistant particulièrement sur les questions des Droits de l'Homme, les questions culturelles, les informations concernant la situation intérieure du Tibet et les nouvelles provenant des communautés tibétaines exilées et des groupes de soutien. Grâce à l'extension de ses services, VOT parvient à mieux couvrir les événements et les informations en provenance des communautés tibétaines exilées et des groupes de soutien ainsi que les informations concernant d'autres initiatives concernant le Tibet.
Toutes les organisations et tous les individus impliqués, en quelqu'endroit du monde, sont donc fortement encouragés à fournir à VOT des informations sur le Tibet, sur les événements et les initiatives prévues ou en cours dans leur région ou dans leur pays. Ces informations peuvent être enregistées puis transmises par téléphone au studio, ou envoyées par fax ou e-mail; VOT accepte également les interviews par téléphone, et les cassettes enregistrées. Si VOT est informée à l'avance des initiatives et des événements, elle pourra plus facilement en planifier et coordonner la couverture.
VOT a investi énormément d'argent dans l'extension de ses programmes et de ses service. Elle est actuellement à la recherche d'aides financières afin d'assurer ses activités. L'apport en suggestions et en contributions financières est essentiel à la poursuite du projet et sera plus que bienvenu. Merci!
Voice of Tibet
Sonam t. Khorlatsang, directeur
Oystein Alme, coordinateur de projet
Welhavensgate 1 - 0166 Oslo - Norvège
Tél.: (+47) 22 11 27 00 ou (+47) 22 11 54 74
Fax : +47 22 11 12 09
E-mail: vot@sn.no
N· de compte: 1607.39.44191 (Sparebanken NOR, Oslo) (avec la mention "Voice of Tibet 1997")
