< TIBET: GENEVE 1997 - N·5 >
Bulletin d'information du Comité européen de Coordination "Genève 1997"
Numéro 5, 25 Février 1997
Rédaction: Rue Belliard 89 - Rem 5.08, 1047 Bruxelles (B)
Tél. +32-2-230.41.21 - Fax +32-2-230.36.70 / 284.91.97 - 98
Ce bulletin est publié en anglais, français et italien
_____________________________________________
TOUS A GENEVE POUR LA LIBERTE DU TIBET OCCUPE
Comme vous avez pu lire dans le n·52 du "Tibet/Chine Fax", ce n'est que lundi 24 février que nous avons obtenu des autorités de la ville de Genève l'autorisation nécessaire pour le déroulement des manifestations. Dans ce numéro du "Genève Fax" - le dernier avant les manifestation du 9 et du 10 mars - nous publions les indications logistiques pour les "deux journées" de Genève et le nouveau programme des manifestations.
Il y a eu de nombreux problèmes, de nombreuses difficultés à surmonter, plusieurs fois dans une solitude extrême. Nous nous excusons bien sûr du retard avec lequel nous fournissons ces indications logistiques, qui est dû - comme vous le comprendrez - à des "causes de force majeure". Il est maintenant temps d'agir. Rendez-vous après le 10 mars pour les nouvelles évaluations qui s'imposeront.
Bon travail à tous et rendez-vous à Genève.
_______________________________________________
MANIFESTATIONS A GENEVE "LIBERTE POUR LE TIBET"
- NOUVEAU PROGRAMME -
- Dimanche 9 mars:
* A 13 heures: réunion des participants à Place des Nations
(où se trouve l'entrée principale des Nations Unies)
* De 13 à 16 heures: intervention des orateurs, musique.
Des stands seront aménagés sur la place pour permettre aux participants de se restaurer et pour distribuer du matériel d'information.
* De 16H30 à 18H00: marche nonviolente de Place des Nations jusqu'au bord du lac. Distribution des flambeaux et disposition des participants pour le défilé (de 18 à 19 heures).
* De 19 à 20 heures: défilé aux flambeaux le long du lac.
- Lundi 10 mars:
* A partir de 11 heures: rassemblement nonviolent devant les Nations Unies (Place des Nations).
_________________________
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
POUR ARRIVER A PLACE DES NATIONS
1) Pour ceux qui arrivent en voiture ou en autobus
En arrivant à Genève par l'autoroute, quelle que soit la direction, prendre la sortie "Genève-aéroport". Après quoi suivre les indications "Nations Unies". La Route de Ferney conduit directement à Place des Nations.
2) Pour ceux qui arrivent en train
A la Gare Centrale de Genève, on peut prendre les autobus 5 ou 8 (direction "Nations") qui partent de la Place de Montbrillant (derrière la Place de la Gare), ou bien les autobus F ou Z (direction "Nations") qui partent de Rue de Montbrillant (toujours à côté de la Place de la Gare).
Vu que la Gare Centrale et Place des Nations sont relativement proches et qu'elles sont reliées par les transports en commun, il a été décidé d'annuler le projet des bus-navettes.
3) Pour ceux qui arrivent en avion
Prendre le train-navette à la sortie des vols internationaux à destination de la Gare Centrale. A partir de là, suivre les indications comme au point 2.
________________________________________
UN STAND D'INFORMATION RUE DU MONT-BLANC
Un stand d'information pour les manifestants sera aménagé tout près de la Gare Centrale, dans le centre-ville, le 9 mars dès 8 heures du matin. Exactement au coin entre la Rue du Mont Blanc et la Rue de Berne, à 400 m environ de la sortie de la Gare Centrale.
_______________________________________
STATIONNEMENTS POUR VOITURES ET AUTOBUS
La Police de Genève a mis à disposition l'Avenue de la Paix pour permettre le stationnement des moyens de transport des manifestants. L'Avenue de la Paix est une longue avenue qui aboutit Place des Nations. Vous trouverez les indications nécessaires à Place des Nations.
___________
POUR MANGER
La Communauté tibétaine de Suisse aménagera un stand Place des Nations où les manifestants pourront se restaurer gratuitement. Nous vous conseillons de toute façon - du fait aussi que la restauration est très chère à Genève - de prévoir un en-cas avant de partir.
____________________________________________________________
MARCHE NONVIOLENTE DE PLACE DES NATIONS JUSQU'AU BORD DU LAC
Une marche nonviolente partira vers 16H30/17H00 de Place des Nations et conduira les manifestants jusqu'au bord du lac. La marche et la disposition des manifestants le long du lac devrait durer environ 2 heures.
_________________________________________
INSTRUCTIONS POUR LE DEFILE AUX FLAMBEAUX
Le défilé aux flambeaux le long du lac commencera à 19 heures précises. Les flambeaux seront distribués à des points différents du parcours: le long du lac ainsi qu'à Place des Nations. Les manifestants devront se disposer le long du lac à partir du phare jusqu'à la fontaine de l'autre côté du lac.
Attention: les flambeaux ne devront pas être allumés avant 19 heures.
_____________________
LE 9 MARS A 20 HEURES
Le programme de la journée se terminera après le défilé aux flambeaux, dont la conclusion est prévue à 20 heures. Les manifestants reviendront vers les autobus et retrouveront leur logement pour la nuit.
_________
LOGEMENT:
822 LITS PEU CHERS SONT A VOTRE DISPOSITION.
La liste de tous les hôtels de Genève a été publiée dans le Genève Fax N·.4
Grâce au travail de nos amis de l'Association "La Porte du Tibet" de Genève, un grand nombre de solutions peu chères ont été assurées pour la nuit du 9 mars.
1) Auberge de la Jeunesse (avec petit déjeuner)
Les chambres réservées sont les suivantes:
- 5 chambres à 4 lits (99 CHF la chambre)
- 4 chambres à 2 lits (60 CHF la chambre avec WC)
- 8 chambres à 2 lits (70 CHF la chambre avec WC et douche)
- 2 chambres à 3 lits (85 CHF la chambre avec WC et douche)
- 2 chambres à 5 lits (125 CHF la chambre avec WC et douche)
- 4 chambres à 8 lits (23 CHF par personne)
- 2 chambres à 10 lits (23 CHF par personne)
- 1 chambre à 14 lits (23 CHF par personne)
- 18 chambres à 6 lits (23 CHF par personne)
Total des lits à disposition à l'Auberge de la Jeunesse: 214
Le choix des chambres sera à la discrétion du Comité d'organisation en fonction des réservations parvenues.
2) Abris de la Protection civile: 15 CHF la nuit (sans petit déjeuner)
Nous pouvons disposer de 6 abris de la Protection civile, pour un total de 608 lits répartis de la manière suivante: 68, 62, 112, 80, 146, 140. Le service comprend la fourniture de draps et de couvertures.
Un refuge de 146 places a également été réservé pour la nuit du 8 mars.
ATTENTION: pour réserver ces places vous devez envoyer un fax aux organisateurs avec les renseignements suivants: nom, prénom, adresse complète des personnes qui entendent utiliser ces solutions. Pour les groupes de plus de 5 personnes, il est également nécessaire d'indiquer un chef de groupe dans le fax de réservation.
Tenez aussi compte du fait que les abris de la Protection civile sont des bunkers sans fenêtres et qu'ils sont soumis à un règlement très strict en ce qui concerne l'heure de fermeture nocturne.
Le fax auquel envoyer votre réservation est le suivant: 0041-22-740.45.44 (A l'attention de Lapkha Tsering).
NOTE: Tous les renseignements concernant les adresses, les modalités de payement et les horaires seront à la disposition des manifestants au stand d'information de Rue du Mont Blanc et au stand du Comité à Place des Nations.
_____________
LUNDI 10 MARS
Un rassemblement nonviolent aura lieu le 10 mars à 11 heures devant les Nations Unies à Place des Nations. Sur la même place que le 9 mars. Un représentant du gouvernement tibétain en exil lira le discours de Sa Sainteté le Dalaï Lama à l'occasion du 38e anniversaire de l'insurrection de Lhassa de 1959. Nous prévoyons la présence du Ministre des Affaires étrangères du Gouvernement tibétain, Kalon Tashi Wangdi.
_____________
DEUXIEME PAGE
Nous publions l'article paru le 25 février sur le quotidien de Genève "Le Courrier" sur les problèmes concernant la permission accordée par les autorités de la ville.
Une marche pour le Tibet rabotée par le Salon de l'Auto
< Le Courrier, mardi 25 février 1997 >
par Michel ROY
Les militants en faveur du Tibet libre revoient leur "grande marche" à la baisse. Pour cause de trafic automobile.
La police genevoise vénère-t-elle l'automobile au point de refuser de détourner la circulation pendant deux heures? C'est la question que se posent les associations européennes de soutien au peuple tibétain, qui ont prévu de longue date une grande marche de solidarité à Genève, le dimanche 9 et le lundi 10 mars. Cette seconde journée commémorera, d'une part, le trente-huitième anniversaire de l'insurrection non-violente de la capitale tibétaine Lhassa contre l'annexion du "Toit du monde" par la Chine. D'autre part, elle inaugurera la session des droits de l'homme de l'ONU, où les militants des libertés fondamentales réclament depuis des années une condamnation du régime chinois.
A Genève, depuis trois semaines, le comité d'organisation de la "grande marche" européenne en faveur de la cause tibétaine se fait renvoyer d'un service de police à l'autre. Au bout du compte, il n'est pas parvenu à obtenir une autorisation, même pour un parcours limité. Au point qu'Olivier Dupuis, député européen et secrétaire du Parti Radical Transnational(1), a adressé une communiqué aux autorités concernées à la fin de la semaine dernière: "Genève aurait-elle déjà renoncé aux charges et aux devoirs que sa qualité d'hôte de la plus haute instance de la communauté internationale lui confère?"
Voiture et droits humains
Hier, Tiziana Falletti, membre du comité d'organisation, ne cachait pas son amertume: "L'année dernière à Bruxelles, pour la première grande marche européenne, nous avons réussi à résoudre tous les problèmes alors qu'il y avait une autre manifestation sociale de vaste envergure. Genève donne-t-elle plus d'importance au trafic des voitures qu'aux droits de l'homme?"
Car c'est là le noeud du problème. Le dimanche 9 mars coïncide avec le premier week-end du Salon de l'automobile. D'où une abondance de voitures, de cars et de bus dans le secteur de la place de Nations, où les manifestants veulent précisément aboutir.
Secrétaire adjoint au Département de justice et police et des transports, Eric Balland se dit navré de cette juxtaposition de dates, tout en faisant remarquer que pour monter une manifestation qui doit réunir plusieurs milliers de manifestants, ses organisateurs auraient dû s'y prendre plus tôt: "De notre côté, on ne pouvait revoir tous nos plans de circulation à un mois du salon". Et d'ajouter: "Comme compromis, nous avons accepté que la manifestation se tienne sur une partie de la place des Nations. Mais pour un cortège qui partirait du centre-ville, c'est impossible".
Une solution minimaliste à laquelle s'est résolu en désespoir de cause le comité d'organisation de la "grande marche". Avec un nouveau programme à établir....
(1) Le Parti Radical transnational (PRT) n'a rien à voir avec le Parti radical suisse. C'est une association de citoyens et de parlementaires provenant de divers pays. Ses membres ne se présentent d'ailleurs à aucune élection sous cette bannière. En fait, le PRT est une organisation non gouvernementale, avec statut consultatif auprès des Nations Unies, qui dit poursuivre "sous le signe de la non-violence gandhienne, de la désobéissance civile et de la démocratie, des objectifs concrets" tels que la création d'un Tribunal pénal permanent, l'abolition universelle de la peine de mort, l'adoption d'une langue neutre de communication internationale, (l'espéranto), la révision dans un sens antiprohibitionniste des lois en matière de drogue ou encore la liberté pour le Tibet et la démocratie pour la Chine.
Contacts: Parti radical transnational, rue Belliard 97-113, 1047 Bruxelles, tél. 0032-2-230.41.21
