< LIBERTÉ POUR LE TIBET/DÉMOCRATIE POUR LA CHINE-FAX ! - N.67 >

Bulletin d' information sur les campagnes du Parti Radical transnational pour la liberté du Tibet et la démocratie en Chine.

Numéro 67 du 26 février 1998

>>>Rédaction: Paolo Atzori - 7H252 - 60, rue Wiertz - 1047 - Bruxelles (B)

Tél.+32-2-230.41.21 - Fax.+32-2-230.36.70

Mailto: P.Atzorii@agora.stm.it

Url: Http//:www.radicalparty.org

Telnet: Agora.stm.it.

>>>Distribution: Alberto Novi

Mailto:A.Novi@agora.stm.it

_________________

"I truly believe that individuals can make a difference in society.

Since periods of great change such as the present one come so rarely

in human history, it is up to each of us to make the best use of our

time to help create a happier world". Tenzin GYATSO,the Fourteenth

Dalai Lama, 1992

_________________

>>>Ce bulletin est publié en anglais, français, espagnol, italien, hongrois, croate et roumain.

______________________________________________________

RESOLUTION SUL LA NOMINATION D'UN REPRESENTANT SPECIAL

DE L'UNION EUROPEENNE POUR LE TIBETLe Parlement européen,- vu ses résolutions antérieures sur la République populaire de Chine et sur le Tibet, A. soulignant qu'il a demandé à plusieurs reprises au Conseil et à la Commission d'élaborer une politique étrangère commune à l'égard de la Chine et en particulier sur la situation au Tibet, B. renouvelant ses préoccupations quant au sort du Panchen Lama, Gedhun Choeky Nyima, et de sa famille, C. considérant les controverses suscitées par le premier projet de l'Union européenne au Tibet, le "Panam Project", qui ne permettrait pas aux ONG d'avoir accès à la région, D. se félicitant de la libération du dissident chinois Wei Jingsheng, Prix Sakharov 1996; 1. demande au Conseil et à la Commission de nommer un représentant spécial de l'Union européenne pour le Tibet, chargé de prendre toutes les initiatives nécessaires pour qu'il soit donné suite aux demandes de celle-ci en ce qui concerne les droits civils et politiques au Tibet, et d'en suivre l'évolution;

2. demande au Conseil et à la Commission de prendre les mesures nécessaires pour obtenir toutes les informations sur le sort du Panchen Lama, Gedhun Choeky Nyima, et de sa famille, et d'engager toutes les initiatives voulues pour donner suite aux demandes qu'il a exprimées à plusieurs reprises en vue de la libération de M. Nawang Chophel, ressortissant tibétain, ainsi que de M. Wang Dan et de M. Hada;3. se félicite de la décision des autorités chinoises de rouvrir le dialogue avec l'Union européenne sur les droits de l'homme et de l'intention déclarée de la République populaire de Chine de signer la convention internationale des droits civils et politiques;4. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements des États membres, au gouvernement de la République populaire de Chine et au gouvernement tibétain en exil. ____________________________________PE/Chine/Tibet/résolution d'urgence:

Communiqué de presseTIBET: LE PARLEMENT EUROPEEN DEMANDE LA NOMINATION D'UN REPRESENTANT SPECIAL DE L'UE POUR LE TIBETDECLARATION D'OLIVIER DUPUIS, DEPUTE EUROPEEN ET SECRETAIRE DU PRStrasbourg, vendredi 16 janvier 1997. A l'initiative des groupes radical et vert, le Parlement européen a approuvé à une large majorité une résolution d'urgence qui "demande au Conseil et à la Commission de nommer un représentant spécial de l'UE pour le Tibet, chargé de prendre toutes les initiatives nécessaires pour qu'il soit donné suite aux demandes de l'Union en ce qui concerne les droits civils et politiques au Tibet, et d'en suivre l'évolution". Dans sa résolution le PE demande également que le Conseil et la Commission prennent les mesures nécessaires en faveur du Panchen Lama, du président du Mouvement de Mongolie intérieure, M. Hada, de Wang Dan et de M. Chopel. Déclaration d'Olivier Dupuis, Secrétaire du Parti Radical et membre du groupe ARE:"Encore une fois le Parlement demande au Conseil et à la Commission d'

intervenir en faveur du Tibet, en lui indiquant une initiative extrêmement concrète: la nomination d'un représentant de l'UE pour le Tibet. J'espère qu'elle sera rapidement suivie d'effets et qu'elle permettra à Sir Leon Brittan et au Président en exercice du Conseil de rompre avec une habitude qui veut que la Commission et le Conseil ne fassent la preuve de leurs capacités, de leur ingéniosité et de leur tenacité que lorsqu'il s'agit de questions économiques et commerciales."Parti radicalTel. 284.71.98Fax. 284.91.98____________________________

STRASBOURG, SESSION PLENIERE TIBET: DEBAT SUR LA RESOLUTION D'URGENCEJeudi 15 janvier 1998Intervention d'Olivier Dupuis (ARE)Monsieur le Président, sur ce point je voudrais dire tout d'abord à la Commission que notre contentieux avec elle commence à s'alourdir. Ce n'est évidemment pas le commissaire van den Broek qui est concerné, mais son collègue Sir Leon. Notre Parlement a accumulé, depuis trois ans, un certain nombre de résolutions très précises sur la question du Tibet et de la République populaire de Chine. Nous avons eu souvent de belles réponses de la part de Sir Leon, mais nos demandes n'ont suscité aucune action, ni aucun suivi: nous n'avons aucune réponse concernant le Panchen Lama; nous n'avons aucune réponse concernant M. Hada; nous n'avons aucune réponse concernant M. Wang Dan; nous n'avons aucune réponse concernant la question très importante de l'ouverture du dialogue avec le Dalaï Lama. Il serait temps, dès lors, que la Commission fasse usage des pouvoirs qui sont les siens. Si M. Br

ittan consacrait 1 % de l'inventivité et de la créativité qu'il utilise pour les aspects économiques et commerciaux de ces questions, je suis sûr qu'il obtiendrait des résultats. Je pense donc qu'il est à présent urgent que la Commission et que Sir Leon, en particulier, commencent à nous donner des réponses précises sur toutes ces demandes que le Parlement a répétées depuis deux ans.Le Prix Nobel pour Wei Jingsheng et Wang Dan: communiqué de presse.____________________

DEMOCRATIE EN CHINE:

PLUS DE 200 PARLEMENTAIRES ET PROFESSEURS D'UNIVERSITE DEPOSENT LA CANDIDATURE DE WEI JINGSHENG ET DE WANG DAN AU PRIX NOBEL DE LA PAIX 1998DECLARATION D'OLIVIER DUPUIS, SECRETAIRE DU PARTI RADICAL ET DEPUTE EUROPEEN.Bruxelles, le 3 février 1998. Le Parti Radical transnational et Human Rights in China ont fait parvenir à l'Institut pour le Prix Nobel de la Paix d'Oslo plus de 200 signatures de parlementaires et de professeurs d'Université appuyant la candidature de Wei Jingsheng et de Wang Dan au Prix Nobel de la Paix 1998.Déclaration d'Olivier Dupuis, député européen et secrétaire du Parti Radical transnational:"Pour la troisième année consécutive, le Parti Radical et Human Rights in China ont déposé la candidature de Wei Jingsheng au Prix Nobel de la Paix. Cette année, la campagne associe à Wei Jingsheng, vétéran de la lutte pour la démocratie en Chine, Wang Dan, symbole de la génération de Tien An Men. Il ne nous reste plus maintenant qu'à espérer que le Comité du Nobel décide - finalement - de sou

tenir les efforts des centaines de milliers de Chinois qui, comme Wei Jingsheng et Wang Dan, luttent jour après jour en faveur de la "cinquième" et véritable modernisation de la Chine: la démocratie et la liberté. Au prix, très souvent, de leur propre liberté."________________________________

UNE PLACE, UNE RUE POUR LE TIBETAdhère à l'initiative la ville de BERNEX, en Suisse. Le nombre total de maires ayant adhéré à cette campagne est de 30Belgique 3France 10Italie 13République tchèque 1Espagne 1Suisse 2_____________________Total 30