< LIBERTAD POR EL TIBET/DEMOCRACIA EN CHINA >

Boletín informativo sobre las campañas del Partido Radical Transnacional por la libertad del Tíbet y por la democracia en China.

Número 65 del 24 de Febrero 1997>>>Redacción: Paolo Atzori - 7H252 - 60, rue Wiertz - 1047 Bruxelles (B);

Tel.+32-2-230.41.21- Fax +32-2-230.36.70

Mailto:P.Atzori@agora.stm.it

Url: Http//:www.radicalparty.org

Telnet: Agora.stm.it

>>>Distribución: Alberto Novi

Mailto:A.Novi@agora.stm.it

_________________

"I truly believe that individuals can make a difference in society. Since periods of great change such as the present one come so rarely in human history, it is up to each of us to make the best use of our time to help create a happier world".

Tenzin GYATSO,the Fourteenth Dalai Lama, 1992

_________________

>>> Publicado en inglés, francés, español, italiano, húngaro, croata y rumano.

_________________________________

RESOLUCION DEL PARLAMENTO EUROPEO

SOBRE EL NOMBRAMIENTO DE UN REPRESENTANTE ESPECIAL DE LA UNION EUROPEA PARA EL TIBETEl Parlamento Europeo,- vistas sus resoluciones anteriores sobre la República Popular China y el Tíbet,A.- Resaltando que ha pedido en varias ocasiones al Consejo y a la Comisión la elaboración de una política exterior común referida a China, en particular sobre la situación en el Tíbet,B.- Reiterando su preocupación acerca de la suerte del Panchen Lama, Gedhun Choeky Nyima, y de su familia,C.- Considerando las controversias suscitadas por el primer proyecto de la Unión Europea en el Tíbet, el Panam Project, que no habría permitido a las ONGs el acceso a la región,D.- Felicitándose por la liberación del disidente chino Wei Jingsheng, premio Sajarov en el 1996,1.- Solicita del Consejo y de la Comisión el nombramiento de un representante especial de la Unión para el Tíbet, encargado de adoptar todas las medidas orientadas a dar cumplimiento a las peticiones de la Unión Europea referidas a la situación de los dere

chos civiles y políticos en el Tíbet, con elcometido de vigilar su evolución;2.- Solicita del Consejo y de la Comisión la realización de las gestiones necesarias para obtener toda la información sobre la suerte del Panchen Lama, Gedhun Choeky Nyima, y de su familia, y adoptar todas las medidas posibles para dar cunplimiento a las peticiones tantas veces expresadas por este Parlamento de puesta en libertad del tibetano Nawang Chophel, así como de Wang Dan y M. Hada;3.- Se felicita de la decisión de las autoridades chinas de reabrir el diálogo con la Unión Europea sobre derechos humanos y del anuncio de que China está dispuesta a firmar la Convención Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos;4.- Encarga a su Presidente transmitir la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los gobiernos de los Estados Miembros, al gobierno de la República Popular China y al gobierno tibetano en el exilio.______________________________________

PE/China/Tíbet/resolución de urgencia:

Comunicado de prensaTIBET: EL PARLAMNETO EUROPEO PIDE EL NOMBRAMIENTO DE UN REPRESENTANTE ESPECIAL DE LA UE PARA EL TIBET.DECLARACION DE OLIVIER DUPUIS, EURODIPUTADO Y SECRETARIO DEL PARTIDOEstrasburgo, viernes 16 Enero 1998. Por iniciativa de los grupos parlamentarios radical y verde, el Parlamento Europeo ha aprobado, por amplísima mayoría, una resolución de urgencia que "solicita del Consejo y de la Comisión el monbramiento de un representante especial de la UE para el Tíbet, encargado de adoptar todas las medidas necesarias para dar cumplimiento a las peticiones de la Unión referidas a los derechos civiles y políticos en el Tíbet, y a vigilar su evolución". En su resolución, el PE pide además que el Consejo y la Comisión tomen las medidas necesarias para la puesta en libertad del Panchen Lama, del presidente del Movimiento de la Mongolia Interior, Hada, de Wang Dan y del tibetano Chopel.Declaración de Olivier Dupuis, secretario del Partido Radical y miembro del grupo ARE:"De nuevo el Parlamento

Europeo pide al Consejo y a la Comisión que intervengan en favor del Tíbet, indicándoles una medida extremadamente concreta: el nombramiento de un representante de la UE para el Tíbet. Confío en que sus efectos prácticos se dejarán sentir rápidamente, lo que permitirá a Sir Leon Brittan y al actual presidente del Consejo romper con un hábito que impone que Comisión y Consejo den prueba de sus capacidades, su ingenio y su tenacidad sólo cuando se trata de cuestiones económicas y comerciales."___________________________

ESTASBURGO, SESION PLENARIATIBET: DEBATE SOBRE LA RESOLUCION DE URGENCIAJueves, 15 de Enero 1998Discurso de Olivier Dupuis (ARE)Señor presidente, sobre este punto querría empezar por decir a la Comisión que nuestro contencioso con ella comienza a agravarse.Evidentemente, el interesado no es el comisario Van Den Broek, sino su colega Sir Leon (Brittan, ndlr). Nuestro Parlamento ha venido aprobando, desde hace tres años, un cierto número de resoluciones bastante precisas sobre la cuestión del Tíbet y de la República Popular China. Con frecuencia hemos tenido hermosas respuestas de parte de Sir Leon, pero nuestras peticiones no han suscitado ninguna acción, ninguna consecuencia: No tenemos respuesta en lo que se refiere al Panchen Lama; no tenemos ninguna respuesta referida al Sr. Hada, no tenemos ninguna respuesta referida al Sr. Wang Dan, no tenemos ninguna respuesta respecto a la importantísma cuestión de la apertura de un diálogo con el Dalai Lama. Sería pues hora de que la Comisión emplease los po

deres que le son propios. Si Sir Brittan consagrase el 1% de la inventiva y la creatividad que emplea para los aspectos económicos y comerciales de estas cuestiones, estoy seguro de que obtendría resultados. Entiendo, pues, que en estos mmomentos es extremadamente urgente que la Comisión y Sir Leon en particular empiecen a dar respuesta precisa a todas las peticiones que el Parlamento ha reiterado de dos años a esta parte.______________________________________________

El Premio Nobel para Wei Jingsheng y Wang Dan:

Comunicado de prensaDEMOCRACIA EN CHINA: MAS DE 200 PARLAMENTARIOS Y PROFESORES UNIVERSITARIOS PRESENTAN LA CANDIDATURA DE WEI JINGSHENG Y WANG DAN AL PREMIO NOBEL DE LA PAZ 1998.DECLARACION DE OLIVIER DUPUIS, SECRETARIO DEL PARTIDO RADICAL Y EURODIPUTADOBruselas, 3 de Febrero 1998.El Partido Radical Transnacional y Human Rights in China han hecho llegar al Instituto del Premio Nobel de la Paz de Oslo más de 200 firmas de parlamentarios y profesores universitarios en apoyo a la candidatura de Wei Jingsheng y de Wang Dan al premio Nobel de la Paz 1998. Declaraciones de Olivier Dupuis, eurodiputado y secretario del Partido Radical transnacional:"Por tercer año consecutivo, el Partido Radical y Human Rights in China han presentado la candidatura de Wei Jinsheng al Premio Nobel de la Paz. Este año, la campaña asocia a Wei Jinheng, veterano de la lucha por la democracia, con Wang Dan, símbolo de la generación de Tien An Men. Ahora, no queda sino esperar que el Comité del Nobel decida, por fin, apoyar los

esfuerzos de centenares de miles de chinos, que, como Wei Jinsheng y Wang Dan, luchan día tras día a favor de la "quinta" y decisiva modernización de China: La democracia y la libertad. Al precio, tantas veces, de su propia libertad."______________________________

UNA CALLE O PLAZA POR EL TIBETSe ha sumado a la iniciativa la ciudad de BERNEX, en Suiza. El total de alcaldes que han adoptado la idea es de 30.Bélgica 3Francia 10Italia 13República Checa 1España 1 Suiza 2___________________Total 30