DEMOCRATIE POUR LA CHINE/LIBERTE POUR LE TIBET-FAX N.77
Bulletin d'information sur les campagnes du Parti radical transnational pour la démocratie en Chine et pour la liberté du Tibet.
-------------------------------------
Numéro 77 du 24 août 1999 (4e année)
-------------------------------------
Rédaction : Massimo Lensi
Mise en page & Distribution: Alberto Novi
7H149 - Rue Wiertz 60 - 1047 Brussels (Belgium)
Tél: +32-2-230.41.21 - Fax +32-2-230.36.70
Email: tibet.fax@agora.stm.it - Web: http://www.radicalparty.org - Telnet: agora.stm.it
______________________
La Liste sur le WEB
http://www.radicalparty.org/elist/main_fr.htm
______________________________________
J'ADHERE a la Mailing List TIBETFax
mailto:TIBETFax_FR-subscribe@listbot.com
________________________________________
J'ABANDONNE la Mailing List TIBETFax
mailto:TIBETFax_FR-unsubscribe@listbot.com
-------------------------------------
» "I truly believe that individuals can make a difference in society. Since periods of great change such as the present one come so rarely in human history, it is up to each of us to make the best use of our time to help create a happier world".
Tenzin GYATSO, the Fourteenth Dalai Lama, 1992
-------------------------------------
Publié en anglais, français, espagnol et italien
-------------------------------------
_____________________________________
POUR LA MISE SOUS TUTELLE INTERNATIONALE DE LA COREE DU NORD
POUR LA GR CE ACCORDEE AUX ASSASSINS DE RAJIV GANDHI
Dans ce numéro de " Chine-Tibet fax ", nous publions deux appels: le premier demande la mise sous tutelle de la dictature national-stalinienne la plus cruelle et la plus démentielle : la dictature nord-coréenne, qui survit encore à la veille de l'an 2000 et qui, d'une part, contraint les populations de régions entières à la famine et, d'autre part, fourbit ses armes et prépare le lancement d'un missile balistique plus puissant et d'un type nouveau pointé vers le Japon et les Etats-Unis. Selon certaines sources, dans ce pays, deux habitants pour 10.000 meurent de faim chaque jour, ce qui représente quatre millions de victimes entre 1995 et 1998. D'autres sources vont même jusqu'à soutenir que la Corée du Nord devrait même déplorer jusqu'à 6,5 millions et demi de victimes (1). Le deuxième appel concerne les assassins de Rajiv Gandhi, qui ont été condamnés à mort en Inde. C'est un appel important qui demande non seulement la grâce pour les 4 condamnés, mais aussi l'institution d'un moratoire sur les exécutions
capitales en Inde. Un signal décisif pour le maintien de la plus grande démocratie du monde et pour l'abolition universelle de la peine de mort. Il s'agit là de deux mobilisations concernant des pays au régime radicalement différent, mais qui tous deux doivent affronter - selon des points de vue différents - l'obsession chinoise du leadership asiatique, qui aujourd'hui s'exprime au grand jour. Si, d'une part la Corée du Nord ne cache pas sa volonté insensée de déstabilisation, d'autre part, la crise entre Taipeh et Pékin atteint un niveau d'alerte dans un contexte qui laisse présager de nouvelles limitations de liberté au sein du soi-disant » processus de modernisation de la république populaire de Chine. Il est évident que cette crise met aussi en cause la politique extérieure des Etats-Unis, si on examine l'issue peu concluante, du point de vue économique en tout cas, de l'épisode de Hong Kong. Sans oublier que, le 20 décembre de cette année, le même sort sera réservé à Macao. En ce qui concerne la polit
ique européenne, ou plus exactement celle de l'Union européenne, le constat - c'est très simple - est désolant : cette politique n'existe pas. Nombreux sont les facteurs qui nous poussent de façon de plus en plus préoccupante à prendre des décisions et des initiatives pour répondre aux politiques asiatiques et aux langages qu'elles utilisent : chantages de la part des militaires, embargos, pressions diplomatiques. Les espérances d'une issue d'une favorable sont aujourd'hui en train de s'éloigner, peut-être aussi en raison de la » mondialisation , un concept cité à de nombreuses reprises, mais uniquement quand cela peut être utile, et en raison aussi d'une attitude mercenaire des milieux d'affaires internationaux qui n'ose pas dire son nom. Ces derniers temps, l'un de ces facteurs est en train de prendre une importance capitale. La minorité religieuse Fa Lun Gong subit depuis plusieurs jours une répression qui, pour beaucoup, rappelle les massacres » annoncés avant la tragédie du 4 juin 1989. Des centaines
d'arrestation, des centaines de milliers de livres brûlés, des mandats de recherche internationale lancés contre le responsable de Fa Lun Gong. C'est un signal de faiblesse de la part du régime. C'est aussi le signe de la bataille interne qui se livre à Pékin mais aussi de la recherche d'une hégémonie renouvelée pour le rôle de guide du parti communiste chinois. Nouveau recul démocratique ou règlement de compte interne ? Quoi qu'il en soit, tous ces faits doivent être pris au sérieux et ils doivent nous amener à rechercher de nouvelles formes de mobilisation non-violente. Dans ces combats, les représentants démocratiques de la communauté internationale, les institutions internationales ainsi que nos parlements et gouvernements nationaux doivent être partie prenante.
Le temps presse et, comme l'ont écrit de nombreux observateurs ainsi que certains dirigeants du PCC, il flotte à nouveau dans l'air des relents de guerre. Nous vous invitons donc d'abord à renforcer nos deux démarches conjointes, en signant, comme indiqué, les deux appels et en les faisant circuler au sein de vos organisations respectives.
Bon travail à tous ! (ml)
(1) Kim Hanbyol, » Mourir de faim au nom de Kim Il Sung (LiMes, 1/1999, 20 p.200-201)
M. Sitbon, » Que se passe-t-il en Corée du Nord ? (Maintenant, La Lettre, 20/1997, p.12 et 19·
P. Biberson, interview à Libération, France, mai 1998.
_____________________________________
GR CE POUR LES ASSASSINS DE RAJIV GANDHI
A la suite de la condamnation à mort de quatre des accusés du procès pour l'assassinat de Rajiv Gandhi, le PRT a adressé un appel aux chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union européenne, afin qu'ils interviennent auprès du président indien NARAYANAN et que celui-ci accorde sa grâce aux quatre condamnés. Un premier pas vers l'institution par l'Inde d'un moratoire concernant 20 exécutions capitales.
_____________________________________
APPEL INTERNATIONAL AU PRESIDENT DE L'UNION INDIENNE K.R. NARAYANAN
Monsieur le président de la République,
Parmi les condamnations prononcées en première instance à l'égard des personnes inculpées pour l'assassinat du Premier Ministre indien Rajiv Gandhi, seules quatre ont été confirmées lors du jugement prononcé le 11 mai 1999 par la Cour suprême de l'Inde. Avec cet appel, notre intention n'est en aucun cas de remettre en cause le bien-fondé de la sentence prononcée par la Cour suprême. Nous voulons seulement souligner que ce jugement s'inscrit dans un contexte plus général, celui d'une diminution constante d'année en année des peines capitales prononcées et exécutées dans votre pays et d'un renforcement constant de l'opposition à la peine de mort, tant de la part du monde politique que de l'opinion publique indienne. Parallèlement, à l'échelon international, le nombre de pays qui ont aboli la peine de mort de facto ou de jure, ou qui ont prononcé un moratoire sur les exécutions capitales ne cesse de croître. Une situation nouvelle et extrêmement positive, qui se traduit par l'opposition à la peine de mort d'une
majorité de plus de 100 Etats membres des nations Unies et qui rend désormais possible l'adoption par l'Assemblée générale de l'ONU d'un moratoire universel sur l'exécution des peines capitales. Dans ce contexte, nous sommes profondément convaincus que chaque avancée vers l'abolition de la peine de mort dans votre pays, qui est la démocratie la plus peuplée du monde, possède à coup sûr une très grande signification pour l'ensemble de la communauté internationale. Nous sommes certains que la grâce accordée aux quatre condamnés pour l'assassinat de Rajiv Gandhi constituerait une de ces avancées et pourrait être le prélude à l'institution en Inde d'un moratoire sur l'exécution des peines capitales, étape ultime avant l'abolition complète de la peine de mort. C'est avec confiance que nous nous adressons à vous, Monsieur le président de la république, afin que, dans le cadre de vos prérogatives, vous fassiez usage de votre pouvoir d'accorder la grâce aux 4 condamnés à mort, messieurs Nalini, T. Suthenthiraja, Sr
iharan et Perarivalan.
-----------------------------------------------------------
Nom - Prénom - Adresse - Email - Signature
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
L'appel peut être signé en remplissant le formulaire présent sur une des pages du site Web du PRT www.radicalparty.org ou en envoyant un mail à l'adresse pr.bruxelles@agora.it.
_____________________________________
CHINE TIBET TELEX CHINE/TIBET/BANQUE MONDIALE 3 JUIN (Agence Europe)
Le parlementaire européen Olivier DUPUIS déplore l'attitude de la direction de la Banque mondiale qui pourrait décider le 8 juin prochain d'octroyer à la Chine un prêt de 334 millions de dollars pour le » China Western Poverty Reduction Project . Le projet prévoit le transfert d'environ 60.000 colons chinois supplémentaires au Tibet. Selon Dupuis, par cette action, la Banque mondiale se ferait complice et co-auteur de la politique de colonisation du Tibet et de la destruction d'un peuple et d'une culture millénaire.
_____________________________________
CHINE/ANNIVERSAIRE DE TIEN AN MEN 4 juin
Le 4 juin, jour du dixième anniversaire du massacre de la Place Tien An Men, le parti Radical a organisé dans des dizaines de villes des manifestations en souvenir des victimes de cette tragédie et de toutes les victimes chinoises, tibétaines, mongoles ainsi que celles du Turkestan, qui ont endeuillé plus d'un demi-siècle de dictature communiste. Dans les nombreuses villes où ont eu lieu les manifestations, les délégations radicales ont déposé des fleurs au pied des monuments dédiés aux résistants et aux victimes des guerres. Chaque couronne portait la phrase » Comme les victimes du nazisme et du fascisme, comme les victimes des guerres et de l'absence de politique .
_____________________________________
TAIWAN/KOSOVO 8 juin.
A la suite de la décision du Gouvernement de Taiwan d'octroyer 300 millions de dollars pour la reconstruction du Kosovo, le secrétaire du PRT, Olivier Dupuis, député européen, a fait la déclaration suivante : » Encore une fois, la république de Taiwan prouve quelle est capable d'assumer ses responsabilités sur le plan international, mais aussi, contrairement au régime communiste de pékin, de faire la distinction entre agresseurs et agressés. Voilà pourquoi il faut la remercier. Pour la même raison, la communauté internationale, du moins sa composante démocratique, devrait prendre acte et s'engager pour arriver à l'intégration complète de Taiwan dans toutes les organisations internationales. »
_____________________________________
CHINE/PEINE DE MORT 25 juin
L'association » Ne touchez pas à Caïn , associée au PR, s'est mobilisée pour demander à l'Italie de ne pas consentir à l'extradition vers la Chine de SONG Zhicai, citoyen chinois accusé d'escroquerie. En Chine, SONG risque la peine de mort. Lors de la conférence de presse organisée à Rome, le secrétaire de l'association Sergio d'ELIA et le sénateur de la liste Pannella, Pietro MILIO ont commenté l'interpellation déposée devant le sénat italien. La Chine est le pays où sont exécutées 80% du total mondial des peines capitales.
_____________________________________
CHINE/COMMISSION EUROPEENNE 28 juin.
La Chine met paradoxalement son veto à la nomination de Chris Patten au poste de commissaire européen. Olivier DUPUIS, secrétaire du PRT, a commenté les faits de la manière suivante : » Il est indiscutable que la formation de la nouvelle Commission a été jusqu'à présent caractérisée par un grave manque de transparence et de considération à l'égard de la résolution approuvée par le parlement européen en janvier dernier, résolution qui demandait que les commissaires soient choisis parmi les élus européens et parmi des personnalités de rang international. Nous devons donc remercier les autorités de la république Populaire de Chine d'avoir contribué, volens nolens, à l'ouverture du débat sur la nomination des commissaires, en se prononçant clairement et sans aucune équivoque contre l'excellente proposition pour le poste de commissaire d'une personnalité de dimension internationale comme Chris Patten. Ce faisant, elles ont rendu cette candidature encore plus indiscutable, pour autant que cela soit encore possible
. Nous espérons que les autorités chinoises sauront, à leur tour, mettre à profit les procédures électorales du Parlement européen, en transformant l'actuelle Chambre des Lords communistes, à savoir l'Assemblée du Peuple, en un véritable parlement.
< DEUXIEME PAGE >
_____________________________________
POUR LA SAUVEGARDE ET LA LIBERTE DE 22 MILLIONS DE NORD-COREENS MENACES DE FAMINE ET VICTIMES DE LA DICTATURE LA PLUS FEROCE DU MONDE POUR LA MISE SOUS TUTELLE IMMEDIATE DE LA COREE DU NORD
Au le Secrétaire général et pour les membres du Conseil de Sécurité des Nations Unies,
La Corée du Nord, ce sont 3 millions de personnes mortes de faim au cours des quatre dernières années. Ce sont aujourd'hui 22 millions de personnes menacées de la plus terrible famine, et qui doivent aller, dans certaines régions du pays, jusqu'à se livrer au cannibalisme, des millions de personnes privées de tout et totalement isolées du reste du monde, sans aucun droit et entièrement livrées à l'arbitraire d'un régime national-communiste ; La Corée du Nord, ce sont des enlèvements, des tortures, des camps de concentration, des rapatriements forcés et des condamnations à mort pour tous ceux qui osent critiquer le régime. La Corée du Nord, ce sont des provocations permanentes à l'égard des pays voisins. C'est la volonté manifeste de renforcer un pouvoir militaire et terroriste de dimension internationale, en consacrant d'énormes moyens à la constitution d'un arsenal constitué d'armes de destructions de masse de plus en plus puissantes. La Corée du Nord, ce sont aujourd'hui 22 millions de civils pris en otage
s, en danger de mort et qui doivent être sauvés. Tout de suite ! La Corée du Nord, c'est aujourd'hui un régime criminel et littéralement psychopathe qui doit être neutralisé. Tout de suite ! La Corée du nord, c'est un régime dont la survie dépend uniquement du soutien tacite de son grand voisin, la Chine communiste, et du silence complice de la communauté internationale. Il faut que chacun se mobilise, au nom du droit/devoir d'ingérence humanitaire et politique, afin d'arrêter cette spirale de folie criminelle qui est celle du régime de Pyongyang et qui va de pair avec l'indifférence de la communauté internationale. Il faut que les Nations Unies assument leurs responsabilités politiques et civiles et mettent sous tutelle internationale, sous leur tutelle et leur protection directe, ce pays et les 22 millions d'hommes et de femmes qui y survivent, victimes sacrificielles du régime de Pyongyang. Pour créer en Corée du Nord les conditions pour l'avènement de la démocratie, de l'Etat de droit, de la Liberté et
de la prospérité.
-----------------------------------------------------------
Nom - Prénom - Adresse - Email - Signature
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
L'appel peut être signé en remplissant le formulaire présent sur une des pages du site Web du PRT www.radicalparty.org ou en envoyant un mail à l'adresse pr.bruxelles@agora.it.
