DES OFFICIELS DEMENTENT LA MORT EN PRISON DU JEUNE PANCHEN LAMA

Un rapport faisant état de la mort en prison de la onzième réincarnation du Panchen Lama a été démenti par des officiels chinois.

Cette information diffusée sur le site internet de la "China Freedom News Association", prétend que la dépouille du jeune garçon de 9 ans, Gendhun Choekyi Nyima, disparu avec sa famille après avoir été identifié par le chef spirituel tibétain en exil, le Dalaï Lama, a été incinérée le mois dernier.

Le rapport cite des sources proches de la Police armée du peuple de Gansu qui affirment qu'une escouade spéciale a été sélectionnée pour escorter un véhicule transportant la dépouille d'un "criminel majeur" de la prison n 1 de Lanzhou au crématorium situé dans la banlieue sud. Le corps aurait été celui d'un petit enfant décharné qui ressemblait aux photos du Panchen Lama.

Les officiels de la prison démentent le rapport.

A Pékin, Yu Xiaowen, directeur-général de l'administration de l'Etat pour les affaires religieuses, a déclaré que cette histoire n'est que pure rumeur.

Pendant ce temps, la police ouvrait le feu sur 3.000 manifestants tibétains qui demandaient la libération de trois moines arrêtés parce que les autorités chinoises les supectaient d'avoir entretenu des contacts avec le gouvernement en exil du Dalaï Lama.

Selon le Tibetan Center for Human Rights and Democracy (TCHRD), au moins dix Tibétains ont été placés en détention suite aux protestations de dimanche à Karze, une ville située dans une région peuplée de Tibétains de la province du Sichuan.

Le TCHRD, basé à Dharamsala (Inde), où est établi le Dalaï Lama, a déclaré que le nombre de morts et/ou blessés n'est pas connu, et qu'il n'a pas pu définir combien de coups de feu les policiers ont tirés.

Traduction : Francis L. et Patrick M.: site http://tibet-info.org

Source : South China Morning Post - November 5, 1999