DIPLOMAZIA E BELLEZZA

(Corriere della Sera, 9 maggio 2000)

Miss Taiwan cambia nome per non urtare la Cina

Il confronto tra Taiwan e la Cina comunista (e le piccole astuzie diplomatiche per attenuarne gli effetti) irrompono nei concorsi di bellezza. Lo ha scoperto sulla sua pelle Chang Lei-An, 22 anni: iscritta al concorso Miss Universo 2000 - organizzato nella capitale cipriota Nicosia il prossimo weekend - come "Miss Taiwan", ha dovuto cambiare titolo. Per non urtare la suscettibilità di Pechino, che considera Taiwan una provincia ribelle e ribadisce il principio che "la Cina è una sola", la bella Chang concorrerà come "Miss Taipei cinese". Pechino teme iniziative indipendentiste da parte del governo di Taipei.