Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
gio 30 apr. 2026
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Conferenza Transnational
Agora' Agora - 9 febbraio 1994
(2) CONVENTIONS ON DRUGS

From: Radical.Party@agora.stm.it

To: Multiple recipients of list

Subject: (2) CONVENTIONS ON DRUGS

X-Listprocessor-Version: 6.0 -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas

X-Comment: The Transnational Radical Party List

(2) FOR A REVISION OF THE UNITED NATIONS CONVENTIONS ON DRUGS

Gianfranco Dell'Alba, Olivier Dupuis, Jean Luc Robert

Radical Party

Ligue Internationale Antiprohibitionniste

c/o Parlement Europe'en

rue Belliard 97-113 - Rem. 508

1047 Bruxelles - Belgique

Tel. 32-2-2842579 - Fax. 32-2-2303670

B. EXAMINATION OF THE POSSIBILITIES FOR AMENDING

AND/OR REPEALING THE UN CONVENTIONS

Introduction

1. Drug policies are determined at the international level by three United

Nations Conventions: the Single Convention on narcotic drugs of 1961, the

Convention on psychotropic substances of 1971 and the Vienna Convention

against the illicit traffick of narcotic substances of 1988.

The Single Convention on narcotic drugs of 1961 is an international treaty

whose purpose is to prevent and combat the scourge of drug addiction by

means of coordinated and universal action. It has rendered null and void

all the preceding Conventions in the area.

In the Preamble to the Convention, as well as in the actual text of the

Treaty (art. 4), it states that the "possession, use, trade in,

distribution, import, export, manufacture and the production of drugs is

exclusively limited to medical and scientific purposes". In simple terms,

the international text is the basis for the prohibition and repression of

illicit drugs at the global level.

2. In order to arrive at this result the Parties to the Convention, who

state in the Preamble that they are "concerned with the health and welfare

of mankind", have established guiding principles, the implementation of

which is entrusted to international control organs.

Essentially, the text provides for two complementary forms of intervention

and control: the first, which is of a preventative nature concerns the

licit, scientific and medical market; the second, of a repressive nature,

concerns illicit traffic, drug abuse and drug addiction. Prevention is

essentially aimed at avoiding diversions from medical or scientific

channels into illicit traffic. Repression consists in establishing an

international penal cooperation so as to punish and discourage drug

traffickers.

Control of the licit market is based on a set of national and international

preventive measures, which apply to substances classified as narcotic drugs

(art. 2 and 3). These measures oblige the States to provide to the control

organs, the Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council

and the International Narcotics Control Board (art. 5 to 18), estimates of

national drug requirements (art. 19), production statistics (art. 20) and

regular reports intended to inform them of the situation in their country.

These instruments allow the definition of a policy of manufacture (art.

29), import (art.21), export (art.31) and distribution (art. 30),

exclusively limited to medical and scientific requirements. This policy is

implemented at the national level by State enterprises for manufactured

narcotic drugs as in the retail trade (art. 29). Provisions peculiar to

the cultivation of the opium poppy, coca leaf and cannabis (art. 23 to 28)

supplement the measures for agricultural raw materials.

Control of illicit traffic should, according to the Convention, begin by

controlling cultivation. The illicit production of the opium poppy, coca

leaf and cannabis is the major source of drug traffic. Unable to intervene

at the source, international law hopes to discourage it by repressive

measures aimed at dissuading drug traffickers. Three provisions to this

effect are set out in the Single Convention: a recommendation to the States

that serious offenses in matters of drug trafficking are liable to

"adequate" punishment (art. 36), a measure relating to the confiscation of

seized substances (art. 37) and measures for international penal assistance

and cooperation, particularly in matters of extradition (art. 35). This

cooperation was pushed to an extreme in the Vienna Convention of 1988

against the illicit traffic of narcotic drugs and psychotropic substances.

This in fact strengthens the severity of the previous provisions concerning

extradition (art. 6), as well as international mutual judicial assistance

(art. 7), repressive procedures (art. 8) and the provisions relating to

illicit cultivation (art. 14), whilst at the same time creating new

international crimes (money laundering, incitement, collusion...) and

instituting a specific procedure for finding drug traffickers, controlled

deliveries (art. 11).

Now one must recognize the historical failure of the Single Convention. Not

only has it failed to hold back the increase in drug addiction throughout

the world - a comparison of the official figures for consumption and

production between 1960 and 1990 is overwhelming in this respect - but

furthermore they have brought about a series of perverse effects, referred

to above, which are today a source of grave concerns for the society.

I. THE BASIC PRINCIPLES

A) The principle of the economy of means

3. The first principle is the principle of economy of means, which consists

in amending the texts of the articles of the Single Convention as little as

possible. This principle can be justified for reasons of form, as well as

for reasons of substance.

In respect of the form, first of all it is necessary to note that the

Single Convention is drafted in a language and by using a technique which

is completely anglo-saxon, whose results are not always examples of

conciseness and clarity. This fault is taken to an extreme in the Single

Convention whereby the concept of "narcotic drug", supposedly at the basis

of international control, is not defined by any concept, but solely by

reference to a list of more than one hundred substances classified ... as

"narcotic drugs"! It is therefore appropriate to restrict oneself to making

the minimum necessary amendments in order to redirect it towards an

anti-prohibitionist outlook.

In respect of the substance, this modesty is especially necessary since the

legal origins of the international control are not limited to the Single

Convention of 1961. Not only was the latter amended by a 1972 Protocol,

but, in addition, it has been complemented and amended by two international

texts of great significance: the 1971 Convention on psychotropic

substances, and especially the United Nations Convention against the

illicit traffic of drugs and psychotropic substances, signed in Vienna in

1988.

The first, which closely resembles the Single Convention, establishes an

international control which is clearly less rigorous for psychotropic

substances, generally produced by the pharmaceutical industry. The

similarity in the drafting of both texts therefore allows the amendments

proposed to the Single Convention on narcotic drugs to be transposed,

mutatis mutandis, to the Vienna Convention on psychotropic substances. In

the present study, one will only note that any amendment to the first is

likely to have repercussions on the second, taking into account the

overlapping of both texts, in particular in matters of classification. This

is a further justification for the principle of economy of means.

On the other hand, the principle of economy of means could not be applied

to the Vienna Convention of 1988, which is essentially repressive in

function. Adopted in the name of the "war against drugs", this Convention

seems to be completely "irrecoverable" from the perspective of

anti-prohibitionist reasoning (except for a part of its Preamble). The

only solution is to request its abolition pure and simple. Furthermore, it

is necessary to note that a certain number of countries have up till now

refused to accede to it precisely because of its excessive harshness.

Nevertheless, it came into force at the end of 1990 and, as at 31 December

1993, 92 countries had ratified it. To render it null and void, it would be

necessary that the States which adhere to it make use of the procedure of

denunciation (article 30). In any event, in the LIA's opinion this

convention is the "text to be killed off" for all prohibitionists, in the

same way as in the past, and in the converse sense, the Geneva Convention

of 1925 regarding prepared opium was the "pet hate" of the United-States,

then desirous of imposing their prohibitionist reasoning.

B) The principle of returning to the origins

4. This historic reminder invites the presentation of a second guiding

principle of this study: the principle of returning to the origins of

international control. One should in fact remember that this control has

not always existed, whereas the most consumed narcotic substances (opium,

coca, cannabis) have been known of and used for centuries. Even since the

beginning of international control, which began with the Hague Convention

of 1912, the measures imposed by international law were far from being

entirely prohibitionist.

Thus, for example, the Geneva Convention of 11 February 1925, relating to

the abolition of trade in and the use of prepared opium was less

prohibitive then its title implies. In fact, it allows for systems of

production and distribution controlled by State monopolies, which moreover

provided substantial financial resources to certain signatory states. Thus,

England and France produced and distributed opium in their Indian and

Indo-Chinese colonies until the 1950's. With regard to France, it also

operated Moroccan and Tunisian state-owned companies dealing in "kif" and

"takouri", traditional names for the mixture of tobacco and hashish. In the

case of opium, the co-existence of international control with a national

distribution system was made possible by the fact that the first

international Conventions do not clearly set out the principle of

limitation to exclusively medical or scientific purposes. Thus article 9 of

the Hague Convention of 1912 provided that the Parties must limit the use

of drugs to medical and "legitimate" purposes only; however the meaning of

this term leaves a wide latitude for interpretation.

It is only from 193Os that, under pressure from the United States, the

Geneva Convention of 1931 clearly established, for the first time, the

principle of the limitation of drugs exclusively to medical and scientific

purposes (art. 4). We have seen that the prohibitionist and repressive

system was as a result of this principle (supra n1). So much so that by

forbidding all uses of narcotic substances other than for medical purposes,

the 1931 treaty amended in an historic fashion the effect of international

control.

Conversely, if one refers back to the origins of international control, it

is sufficient, to end this limitation and return to the previous state of

law in which this control was compatible with systems for the distribution

of drugs, to add the words "or others" to the text which limits this use

exclusively to "medical or scientific purposes". The addition of the words

"or others" changes everything. The limitation then applies to "medical,

scientific or other purposes", which allows recreational purposes, if not

drug addiction. However, this does not prevent the fight against drug

addiction in accordance with the aims of the Single Convention, by

qualifying the importance of the principle of the return to the origins by

the idea of the necessity for an international control of drugs.

C) The principle of adaptation

5. A last principle of this study is precisely the principle of adapting

the Single Convention to the anti-prohibitionist reasoning. Though this may

seem paradoxical, the prohibitionist and anti-prohibitionist reasoning, a

priori in contradiction, may be complementary. Clearly it would be better

to propose a reorientation or an adaptation of international control,

whilst maintaining a partial prohibition, rather than proposing a complete

revolution aligning the regime of illicit drugs with that of tobacco and

alcohol.

Maintaining a partial prohibition can in fact be justified in some

circumstances, in particular for substances the mere use of which is

especially dangerous to others. Such is the case, for example, of

phencyclidine or P.C.P., paradoxically referred to as "angel dust", which

leads to violent acts of folly (aggression, self-mutilation...). One has

difficulty in seeing the advantage in allowing this substance to pass from

a system of prohibition to a system of legalized control, especially since

the perverse effects of the prohibition-repression duo do not have a

significant impact in this regard.

In fact successful prohibitions do exist, once they are partial. Thus the

prohibition of absinthe in France by the law of 1915, which was wise enough

to prohibit only one category of alcohol, that which is most dangerous to

health, whilst making substitute alcohols, such as aniseed aperitifs,

available to the consumer is considered as a health and social success. One

could cite other examples such as the prohibition of ether in Ireland or of

amphetamines in Japan.

(more)

 
Argomenti correlati:
stampa questo documento invia questa pagina per mail