Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
dom 18 mag. 2025
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Conferenza Transnational
Agora' Internet - 15 ottobre 1994
(3) from THE RADICALS AND NONVIOLENCE

From: Transnat.List@agora.stm.it

To: Multiple recipients of list

Subject: (3) from THE RADICALS AND NONVIOLENCE

X-Listprocessor-Version: 6.0 -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas

X-Comment: The Transnational Radical Party List

WHERE IS THE VIOLENCE, WHERE IS THE BLACKMAIL?

Interview with Marco Pannella

- According to some people, your hunger strikes are just acts of masochism

which are in conflict with your declarations of love for life and in

general of "happy" struggle for Socialism.

I have an answer which I've been giving for some time, as you might

imagine, but which I have continued to develop: the difference between

risking life and risking death. I am convinced that people die because they

have lost interest in life. Those who refuse to see life cut off, on the

other hand, because they see hope rather than castration and resignation,

can risk losing it: it happens. But if they win, they live much better and

much more than other people. I would add that risking your own life without

risking that of others is another step forward (even those who commit

suicide somehow know they are putting other people in danger). Let's take

an example, another step ahead, because in these matters we move forward by

taking steps in the dark. Who were really putting their lives at risk in

Italy in 1937-38 (that is, in Italy under Fascism, editor's note)? Those

who had understood the logic of dictatorship and therefore knew that "war

was near", and engaged in a dangerous battle to try to avoid millions of

deaths; or those who were afraid of the short-term risk and ended up dying

later, together with millions of others?

Masochism? There is masochism when there is suffering, when there is

awareness of pain. But my experience, and that of all my comrades, is that

a hunger strike does not cause suffering, at most it causes discomfort.

Some people, however, ruling out masochism, talk of a self-destructive

tendency. Well, anything is possible, even dying of happiness. But I know

that even if I were different I couldn't feel better than I do today, and I

could easily feel less well, physically, like most of the people who suffer

forced hardship. And let's not forget that our hunger strikes are always

collective initiatives, experiences of political growth.

Finally, there is another no less important factor: this method is

successful, it works: and it is in line with our political belief in

libertarianism and nonviolence. We maintain, in fact, that if the struggle

for Socialism is violent, it prefigures a movement and therefore a society

organized in a violent, authoritarian manner.

- And yet you have been accused of practising blackmail with your hunger

strikes, that is of doing violence to others.

We do not fast to protest or suffer, but to reach an objective. In general

the objective concerns the morality of others, not our own; through our

hunger strikes we do not ask for precedence to be given to a particular

bill, but that laws that others have imposed or proposed should be

implemented. Let me explain more clearly: we do not try to impose our

principles or our beliefs, we demand the minimum, we demand, that is, that

the government of the city respect its own laws, we demand the restoration

of the violated rules of democracy. In reality it is the only answer we can

give, beyond destruction, to a city which betrays its own laws. So where is

the violence, where is the blackmail?

- How do you explain the fact that these methods are not practised by the

masses?

Because we are a non-conformist, absolutely minority element compared to

the values prevalent today. But it's not true that they are not, in

principle, methods that can be practised by the masses; it depends on the

development of certain processes. Workers' strikes can be considered the

first great example of nonviolent mass protest, because they take place

when the workers discover that it is more productive to lay down tools than

to destroy machines or kill the factory-owner.

- Starting out from hunger strikes, we have come to nonviolence in general:

another choice for which the Radicals are criticized.

Much less so now than in the past, just as another ridiculous accusation is

no longer heard, that is that these methods are not "virile"... But let's

make one thing clear: why do these critics - let's call them violent -

always lose? [...] They lose because they resort to opportunist, activistic

tactics; because they represent rebellion pure and simple, the mob, before

it becomes the proletariat, if it is true that the proletariat is the

nonviolent mob.

What lies behind the difference in methods between the Radicals and the

other left-wing forces? They believe in "power"; we, on the other hand, aim

for the "weakening of power", that is of the violence of the institutions.

A process that can only reach completion over history, not through the

violent destruction of power, as the anarchists believe. Our position,

then, is anti-centralizing, anti-Jacobin, against short cuts, though

admittedly with all the risks of Jacobin exploitation. This is what we mean

by libertarian, the weakening of power as the result of the growth of class

and of Socialism, not a postponement to the moment power is assumed.

It is, therefore, a different way of going about politics, of living, of

undertaking struggle.

- So you claim that nonviolent methods are a Socialist practice, a winning

practice, a claim you would not make for the traditional methods of the

left.

What do the forms of struggle that we call traditional communicate to the

outside world? Molotov cocktails communicate violence, and even if we know

they don't do any harm, they can justify the fact that the police respond

with guns. Demonstrations that block the streets don't annoy Agnelli (1),

but the workers. And why should they have a positive reaction? Are they

lacking in class conscience? No, they are conscious of their rights, and if

they say "go to hell" it's the right reaction.

Marching in columns through the streets is the occupation of the city, a

military parade, possession. There are thousands of people, there is the

exaltation of crowds, of aggression, power which asserts itself over others

because it is strong and violent. And what do the people watching feel? The

thrill of the red flags, true, but this is the same as what they feel at

military parades. Apart from that I can't see any sense in demonstrations.

But walking in single file on the pavement, at the edge of the road, with a

signboard each (and you are in charge of yourself, whereas at

demonstrations you don't even communicate with your companions), means

writing a long, legible story. At the anti-militarist marches, the police

told us to walk in single file past the Military Sanctuary of Redipuglia;

and we agreed; a procession of three hundred signboards, people passed and

read them. A person on hunger strike is saying: "You are making fun of me,

I am unarmed and I can do nothing but demonstrate and denounce this".

May 1976

(1) The Chairman of Fiat.

 
Argomenti correlati:
stampa questo documento invia questa pagina per mail