Moscou, 19 janvier 1991
Nous, participants de la reunion ouverte des membres du Parti Radical Transnational de Moscou et les activistes du PR de Leningrad, de Bakou, de Kiev, de Magadan, de Khabarovsk, de Malgobek, de Alma-Ata, de Lvov, de Samara, de Nijni Novgorod, qui s'est tenu a l'Institut historico-archiviste de Moscou le 19 janvier 1991, nous protestons contre les actions criminelles des troupes militaires sovietiques a Vilnius qui avaient essaye de renverser a main armee le parlement democratique elu par le peuple de Lituanie et d'effectuer un coup d'etat.
Nous presentons nos condoleances aux parents et proches des gens tues en Lituanie par l'armee sovietique.
Nous declarons notre solidarite avec les hommes et les femmes de Lituanie qui defendent la liberte et la democratie de la pression militaire du gouvernement de l'URSS.
L'action militaire criminelle en Lituanie entreprise au moment culminant de la crise de Golfe nous choque et fait mettre les actions de Gorbatchev sur la meme ligne avec la provocation de Saddam Hussein.
Ayant en vue d'autres evenements de ces dernieres semaines en Union Sovietique nous considerons le carnage sanglant a Vilnius non pas comme un episode isole mais l'un des elements de l'attaque strategique des forces droites en URSS.
La pression militaire sur les parlements et les gouvernements augmente en Lettonie et l'Estonie ou les filiales locales de PCUS ont cree, comme a Vilnius, les comites anonymes du "salut public" pour la realisation des coup d'etat selon le scenarion lituanien. On arrete les personnes pour des raisons politiques en Ukraine, parmi eux le depute Stepan Khmara. On a commence les attaques au Soviet Supreme de la Russie et a son president Boris Eltsin qui avait juge le gouvernement de l'Union pour les actions dans les pays baltes. L'information qui concerne la creation en Russie du "comite de salut national" et les propositions de Gorbatchev de suspendre la loi sur la presse prononcees a la session du Soviet Supreme de l'URSS a fait l'echo sinistre.
Leonid Kravtchenko designe le chef de Gosteleradio de l'URSS par le Prersident a liquide tous les vestiges de glasnost a la TV et l'a rejetee au niveau du marasme brejnevien. Sous sa direction en utilisant les methodes propagandistes de Guebbels on repand les mensonges sur des evenements en Lituanie et dans le pays entier, on prepare l'opinion public a la dictature fasciste.
Tout cela nous fait avoir pleine conscience de l'actualite des avertissements d'Edouard Chevarnadze au 4-eme congres des deputes du peuple de l'URSS et de la necessite de l'union devant la dictature.
Nous nous adressons a tous les partis politiques et organisations publiques, a tous les citoyens du pays avec l'appel de manifester la fermete de defendre la democratie et d'unir dans une large resistance non-violente, en esprit de Ghandi, a la dictature en cas de coup d'etat.
Nous nous adressons egalement a tous les citoyens du monde qu'on appelle le monde libre. Faites la pression sur les politiciens elus: en cas de la reduction des reformes et de l'instauration de la dictature en URSS les gouvernements de vos pays ne doivent offrif aucun credit, aucune aide a la direction de l'Union Sovietique, aucunes garanties d'etat d'investissements prives dans l'economie sovietique.
Ce n'est que la voie non-violente qui peut aboutir a l'instauratuion de la democratie. Cette voie n'est pas facile. La resistance civile non-violente que nous proposons peut durer des annees. Mais c'est cette resistanceuniquement qui peut donner la vie au fondament de la societe civile, sans quoi l'etat democratique estimant la Loi et les droits d'une personne n'existe pas. L'exemple des peuples des pays de l'Europe de l'Est qui ont accompli les revolutions democratiques non-violentes en persuade bien.
Les hommes et les femmes de toutes nationalites et de tout age, les croyants et les athes, les membres des partis politiques et les sans-partis! Si durant des annees de perestroika vous avez senti le gout de la liberte, si vous ne voulez pas le retour au passe, si vous etes fermes dans vos resolutions de defendre d'une maniere non-violente ces germes de la democratie qui ont pousse le dernier temps dans notre societe le dernier temps dans notre societe - en ce cas alors la dictature sera perdue.
Prise a la concessus.
