Budapest, 7 agosto 1991.Csaba Maràcz
redattore, Budapest.
Egregio Partito Radicale!
Ho ricevuto il vostro giornale "Un Partito Nuovo" di cui Vi ringrazio.
Devo dire che non mi interessa la politica per cui anche nel vostro interesse non desidero ricevere piu' il giornale.
Comunque, già che ho avuto occasione di vedere la vostra pubblicazione permettetemi delle osservazioni come uno del mestiere, e cioè che nei vostri testi non si trovano le lettere /i/ lunga e /o/ dieresi (dell'alfabeto ungherese ndt). So che questo è stata una soluzione di necessità, ma esiste una soluzione talmente semplice che penso ve la potete permettere. Purtroppo ci sono anche tanti errori di ortografia, la /u/ breve in prima pagina, per esempio, solo per menzionare quello piu' brutto.
La qualità della stampa è bella, ma esistono almeno 150 tipi di font oltre al Times.
Tanti auguri
(La lettera segue con la lista delle font per i caratteri ungheresi che attraverso lui potremmo acquistare)