Se poi vogliamo sottilizzare la lingua che si parla nelle comunicazioni internazionali non č nemmeno l'inglese, almeno non quello della regina. La lingua, infatti, si evolve in modo continuo influenzata da mille spinte sociali e culturali. Una parola come "looter" fino a qualche anno fa apparteneva soltanto allo slang di certe regioni americane. Oggi la si trova tranquillamente su "Time" come sull'"Independent".Questo č il bello di una lingua "viva".