Relazione di Ursula Sandlacher Grattapaglia (esperantista radicale brasiliana).

Come ultimo avvenimento ufficiale di "RIO '92", a Brasilia, ha avuto luogo, dal 23 al 28 novembre 1992, la conferenza dell'Unione Interparlamentare.

Nella riunione, per la "Commissione per la Protezione dell'ambiente e per le minoranze" della Camera dei Deputati italiana, é intervenuta la parlamentare italiana On. Emma Bonino, che ha posto in rilievo, per preservare l'ecosistema ambientale terrestre, la necessità di una forza politica transnazionale come il Partito radicale, che sia in grado di operare legislativamente al di là di barriere parlamentari e partitiche nazionali.

All'inizio del suo discorso, la Bonino, ha anche manifestato il suo disappunto per non sapere il portoghese, lingua del Brasile, e come oramai la necessità di garantire sia il diritto alla lingua che la comunicazione internazionale, sia una questione politica da affrontare al più presto. Risolvendola, probabilmente, attraverso l'adozione di una lingua non etnica come l'esperanto. Un caloroso applauso ha dimostrato il consenso di molti rappresentanti delle Organizzazioni non governative e Deputati.

Mentre si svolgeva la Conferenza interparlamentare, grazie all'interessamento dell'On. Bonino, è stata altresì possibile la distribuzione, a parlamentari di oltre 50 nazioni, di materiale informativo esperantista prodotto dall'UEA -associazione mondiale di esperanto - e dalla Lega Esperantista Brasiliana.

Una serie di convegni paralleli, promossi dal Governo e da Organizzazione non governative brasiliane, si sono contemporaneamente realizzati in diversi luoghi della città.

Mentre numerose organizzazioni ecologiche provenienti dall' Amazzonia, da Rio Grande do Sul, in rappresentanza dei popoli indigeni di Tocantins e Goiás a Bahia, hanno allestito degli stands illustrativi delle loro attività nell'immenso salone fieristico, situato nel Parco di Brasilia. Salone dove anche la Brazila Esperanto-Ligo ha allestito un grande padiglione informativo.

Lega che, in onore di Emma Bonino, ha dato, nella sua sede di Brasilia, un ricevimento. Durante la festa, tra la parlamentare e gli esperantisti presenti, é avvenuto un vivace scambio di opinioni riguardo alla strategia operativa per la Lingua Internazionale e la collaborazione con il Partito Nuovo -utilizzando anche il servizio telematico Agorà, dove é possibile la comunicazione anche in Esperanto-.

Nell'occasione, il Presidente della Brazila Esperanto-Ligo Elmanno Lins Albuquerque, ha consegnato all'On. BONINO una lettera che raccomandava ai membri dell'Unione Parlamentare di considerare il problema linguistico mondiale e la soluzione rappresentata dall'Esperanto. L'On.BONINO ha promesso di intervenire, in tal senso, in opportuna sede.