---

(par Ayten Dzhafer, journal bulgare "Droits et Libertes" N.25, 18/06/1993)

---

Olivier Dupuis - coordinateur du Parti Radical Transnational pour l`Europe Centrale et les Balcanes:

L`EUROPE DOIT ETRE A TOUS LES EUROPEENS

Les raports entre les minorites etniques en Bulgarie sont un bon exemple aus balcanes.

Du 15 au 18 juillet a Sofia aura lieu l'Assemblee mondiale du Parti Radical Transnational. A ce forum international prendront part plus de 400 deputes et senateurs de plus de 40 pays et 80 partis nationaux, ainsi que 44 deputes bulgares, membres du Parti Radical. Sur ce sujet-la le coordinateur pour l'Europe Centrale et la region Balkanique M. Olivier Dupuis a visite notre pays la premiere moitie de juin.

Avec lui a discute la jurnaliste du jurnal "Les droits et libertes'' Ayten Dzhafer.

- M. Dupuis, pour nos lecteurs sera interessant de conaitre l'histoire du PRT , ses buts fondamentaux et ses principes. Pourriez-vous les exposer en bref?

- Le PRT est fonde en 1955 annee en Italie, mais ne s'est jamais defini comme italien. Pendant les annees de soixante-dix il commence a s'occuper des questions qui depassent les interets nationaux des pays diferants. Tels questions comme le droit de ne pas faire son service militaire par des raisons morales, les campagnes antimilitaires, la lutte contre les centrales nucleaires et la famine dans les pays soudeveloppes.

Peu a peu nous avons elabore une strategie quant a question des narcotiques, appelee en bref antiprohibicioniste. C'est une strategie orientee vers la releve des interdictions dont le but est la reglementation de la production et la vente des narcotiques.

A la fin des annees quatre-vingts nous sommes arrives a la conclusion que nous avons besoin d'un autre instrument politique qui corresponde mieux aux problemes que nous nous occupons. En 1988 annee au congres du parti nous avons pris la decision de changer la dimension et de devenir Transnational.

- Dans les annees dernieres vous donnez une grande attention aux pays de l'Europe Centrale et l'Est. Comment on y accepte vos idees?

- Nous avons devine beaucoup avant les autres les changements prochains dans ces pays. Bien qu'ils soient faibles nos contacts datent des annees soixante-dix. En 1989 annee le congres a eu liue a Budapest. Peu a peu nous avons commence a developper une activite plus sensible a Mouscou, Kiev, aux pays asiatiques de l'ex-URSS.

En Bulgarie nous avons commence le travaill il y a un an et demi. Les choses ont pris une bonne allure puisque nos idees ont fortement interesse les deputes. Les membres du notre parti sont devenus environ 44 deputes parmi lesquels 5 de Mouvement des droits et libertes. En Bulgarie pour un periode court s'est dessine un aspect important du parti - son caractere transpartitique. Cepandant nos idees ne sont pas bien connues a votre pays.

En Roumanie il y a une meilleure connaissance du parti. Il y a un groupe considerable de deputes, membres du parti. Nous avons une bonne representation en Macedoine, Kosovo, Albanie, Pologne. Le plus fort est notre noyau en Russie et Ukraine, nous avons encore un acces jusqu'aux deputes des pays Baltiques.

- Est-ce qu'on peut dire que le Parti Radical Transnational est un parti des parlementaires de tout le monde?

- Il faut dire absolutement que nous ne sommes pas un parti des parlementaires. C'est un parti de nonviolent ouvert pour tous les citoyens. Le meilleur serait parvenir a une bonne balance entre les membres parlementairs et citoyens ordinaires. L'adheration a notre parti est annuelle. Pour cette annee nous avons 41 000 inscrits dont 530 parlementaires d'environ 50 pays.

- Pourquoi vous avez decide d'organiser tel forum important juste a Sofia?

- L'un des motifs etait le noyau cosiderable de vos parlementaires au PRT. Encore a Sofia il y a de bonnes conditions tecniques pour mise en pratique notre Assemblee. Le troisieme motif-la Bulgarie occupe une position centrale, considerant la situation en Yugoslavie. Et cette crise sera le soin pricipal de notre forum.

- Quelles mesures vous proposer pour resoudre cette crise?

- Comme le parti nonviolent nous choisissons tous les moyens politiques possibles pour des actions nonviolentes. Nous avons soutenu et nous nous sommes engages avec la constituation de Tribunal international contre les crimes de guerre. Maintenant nous essayons a defendre Kossovo par limitation d'une zone interdie a des vols. Nous pledons aussi a une presense militaire de l'ONU plus sensible dans ces regions. Et d'apres moi - il faut chercher des moyens pour la non-reconnaissance de la Serbie. Domage mais l'absence de precautions dures envers Belgrad a amene cette guerre entrethnique sanglante.

- Quelles sont vos impressions des rapports ethniques en Bulgarie?

- Sans doute la Bulgarie est le pfenomene le plus positif a la region entiere. On sait que les embarras economiques toujours font plus grave la situation des minorites dans un pays. En Italie par exemple les memes problemes ont ete resolus avec beaucoup d'argent. Mais a cette etape la Bulgarie ne peut pas faire cela. J'ai l'impression que la plus grave est la situation economique et sociale des tziganes a votre pays.

- Quelle est votre conception sur l'idee d'une futur Federation Balcanique d'apres vos intentions de fonder les Etats Unis Europeens.

- A parti il y a des adeptes persuades a l'idee de Federation balkanique. Je pense qu'a tous les cas il faut faciliter les relations, l'echange, les actions reciproques entre les pays balcaniques. Maintenant notre but est la fondation d'un chemin de fer transbalcanique qui va lier le port albanais Douraci et Kichinev. Ce chemin aura une deviation vers Istanbul.

A la diference de convention de Maastriht nous soutenons la these que l'union de l'Europe est possible sur la base politique. La tragedie en Yugoslavie et la conduite impuissante des pays europeens temoigne que l'histoire nous donne le droit. Bien sur cette union est une tache difficile. Notre grande envie est que l'Europe comprenne soit les pays de l'Ouest, soit les pays de l'Est europeens, que l'Europe apartienne non seulement aux riches mais a tous citoyens.