LA MINACCIA AMERICANA SIGNIFICA BOMBARDAMENTO DELLA SERBIA

In una correspondenza speciale da Tirana, la nota rivista "The Economist" presenta un panorama della situazione attuale in Albania e mette in risalto i suoi sforzi per aiutare il Kossovo. Da "Rilindja", Tirana, 30 luglio 1993.

"L'Albania si sforza di trovare amici per scoraggiare la Serbia nella sua campagna di ulteriori persecuzioni contro gli albanesi che costituiscono il 90 per cento della popolazione del Kossovo. "Ciò che viene considerato come un successo del presidente Berisha sono le relazioni che è riuscito a stabilire con gli Stati Uniti d'America. "Una missione composta di quattro persone, sta aiutando il governo per la riforma del Ministero della Difesa di Albania", sottolinea questa rivista per aggiungere poi che gli americani, benchè stiano pianificando di mandare in Albania materiali ed equipaggiamenti militari, non hanno promesso di sostituire con potente armamento moderno le vecchie armi arruginite cinesi, con le quali l'esercito albanese è stato equipaggiato negli anni '50.

"Ma nello stesso tempo si deve affermare che rafforzando i legami d'amicizia con l'Albania, l'amministrazione Clinton ha mandato alla Serbia un preavviso. Il 2 luglio, il Dipartamento di Stato ha ripetuto la minaccia fatta prima da George Bush nel Natale scorso, dove si dice: "L'America è pronta a rispondere ai serbi in caso di un conflitto in Kossovo causato da qualsiasi atto presente. Questa minaccia, dichiarano i responsabili americani, "sottointende il bombardamento della Serbia", scrive tra l'altro "The Econimist".

(Gj.Zheji)