SOMMARIO E TRADUZIONE A CURA DI G.ZHEJI

Tirana,li 28.9.93

APPELLO DEL PARTITO RADICALE

La stampa albanese pubblica oggi la notizia dell'Appello del PR per il Tribunale Internazionale per i Crimini di Guerra. Cosi, per esempio,il giornale "Rilindja Demokratike" scrive: "Il Partito Radicale Transnazionale e Transpartitico, che annovera molti membri anche in Albania, sta organizzus

ando da alcuni mesi, oltre a varie iniziative a favore della pace nei Balcani, anche la raccolta delle firme per un Appello indirizzato alle Nazioni Unite per l'accelerazione della formazione e del funzionamento normale del Tribunale Internazionale per i crimini commessi in Bosnia ed Herzegovina. Fino ad oggi l'Appello e' stato firmato da molte personalita' statali e culturali come anche da centinaia di migliaia di uomini in tutto il mondo. Cosi, per esempio, esso e' stato firmato da otto ministri, da centinaia di deputati di vari parlamenti, da migliai di intellettuali noti in tutto il mondo, fra i quali ben dieci Premi Nobel ecc. Nel nostro paese continua la raccolta delle firme, ma intanto segnaliamo il fatto che l'Appello e' stato firmato da piu' di settanta deputati del nostro parlamento,dal Primo ministro Aleksander Meksi, dal Presidente del Parlamento Pjeter Arbnori, dal Vice-Presidente del Parlamento Tomor Malasi ecc, Tra i nostri intellettuali piu' noti, segnaliamo lo scrittore Ismail Kadare', cosi

' come molti altri scrittori, poeti, compositori, pittori ed altri artisti. Nella Repubblica di Kossova, l'Appello e' stato firmato dal Presidente della Repubblica Ibrahim Rugova, dal Premio Sakharov Adem Demaci, dalla maggior parte dei deputati, da molti intellettuali, artisti e gente varia. La raccolta delle firme continua."

MOZIONE RADICALE

Nella riunione di ieri del Parlamento, il deputato Arben Mecia, a nome di 20 deputati albanesi membri del Partito Radicale Transnazionale e Transpartitico, ha presentato una mozione per sensibilizzare l'opinione internazionale sulla pesante situazione nella quale versa il Kossova e, specialmente sulla situazione nella quale si trovano i studenti kossovari, che sono costretti ad interrompere gli studi o vagare per il mondo in cerca di aiuto. La mozione chiedeva al governo, al parlamento ed allo stesso presidente Berisha di intercedere presso la Comunita' Europea ed gli altri organi internazionali affinche' aiutino concretamente con borse di studio ecc. La mozione e' stata sostenuta anche da molti altri deputati, che hanno suggerito di passare la mozione all' apposita commissione per rielaborarla meglio e poi presentarla di nuova alla Camera.

DIECI MILIONI DI MARCHI DI HEROINA

Sono stati arrestati in Macedonia, a Scopia, due persone di nazionalita' macedone che in un piccolo furgone traspostavano 38 Kg di heroina. La droga, che e' stata subito sequestrata, era diretta a Durrazzo, per passare poi in Italia. Cosi' si conferma ancora un'altra volta il fatto che l'Albania e' stata, forse dal tempo della dittatura, uno dei punti di transito di questa merce. L'itinerario, a quanto sembra, era questo: Turchia, Bulgaria, Macedonia ed Albania.