1. alla Commissione di esperti è stato dato il termine di aprile '94 per concludere i suoi lavori.

2. la commissione ha anticipato fin dall'agosto del 1993 che completerà il suo lavoro entro la fine di luglio '94. Questo ha comportato nel piano di azione descritto nel secondo rapporto ad interim dell'agosto '93 - comunicato dal Segretraio Generale al Consiglio di Sicurezza, il 9 ottobre 93 - che il piano di azione non può essere concluso entro la fine di aprile del '94.

3. la ragione per un'anticipata fine sembra essere basata sulla mancanza delle risorse disponibili dell'Onu per finanziare la Commissione entro il 31 luglio del '94 e sul fatto che il Consiglio di Sicurezza ha già nominato un Pubblico Ministero che inizierà il suo lavoro nel febbraio del '94.

4. Allo stato attuale la Commissione di bilancio dell'assemblea generale dell'Onu non ha previsto alcun fondo per la Commissione, anche per il periodo che va dal 1· gennaio al 30 aprile '94. Il Segretariato dell'Onu ha intenzione, comunque, di stanziare una modesta somma del suo budget per la Commissione, che comunque sarà insufficiente per coprire il fabbisogno della stessa Commissione.

5. La Commissione dovrà usare i fondi provenienti dal Volontary Trust Fund, per sostenere parzialmente i propri lavori dal primo gennaio '94. Anche in questo modo la Commissione non avrà fondi sufficienti per operare fino al 31 luglio del '94. La massima proiezione dell'attuale disponibilità è 30 Aprile (la gran parte delle risorse saranno impiegate per le indagini).

6. La Commissione ha in programma le indagini principali tra Gennaio e Luglio

a) stupri e abusi sessuali (3 mesi)

b) riesumazioni da fosse comuni nel settore est - ovest dell'Unpa (due mesi) (date le condizioni climatiche queste operazioni potranno cominciare solo a metà aprile e saranno necesarie 6-8 settimane)

c) crimini contro l'umanità commessi nella zona di Prijedor (3-4 mesi) (Queste indagini si finanziano attraverso il Voluntary Trust Fund)

7. La Commissione programma anche di completare altri studi in corso come:

a) La guerra e l'assedio di Sarajevo

b) La politica sistematica di violenze sessuali

c) Pulizia etnica

d) campi di prigionia

e) fosse comuni

Questi studi sono fatti dal Chicago Team, che è composto dalla De Paul University, dall'International Human Right Law Institut, sotto la direzione del presidente Bassiouni senza alcun costo per la Commissione.

8. Durante il periodo Gennaio Luglio, la Commissione spera di lavorare con il Pubblico Ministero e il suo staff, per assisterlo nel costituire una banca dati e per istruire il suo personale, e per trasferire i dati da Chicago a L'Aja. La Commissione è anche pronta ad istruire il pubblico ministero e il suo personale così come ad assisterlo nell'organizzare le sue attività investigative. Questo lavoro richiederà tempo e risorse tenendo presente che l'ufficio del Pubblico Ministero non sarà pienamente operativo prima di marzo o aprile.

9. Le risorse disponibile al momento del Voluntary Trust Fund non sono sufficienti a completare il già menzionato piano d'azione nel periodo specificato (per le ragioni dette nei paragrafi 3 e 4).

10. La Commissione stima che sono necessari altri 350mila* dollari per finanziare le rimanenti attività tra Gennaio e Luglio 94. (finchè dal gennaio 94** questi fondi non sono disbonibili dal regolare bilancio delle Nazioni Unite). Queste ulteriori necessità possono essere disponibile con i contributi del Volontary Trust Fund istituito dal Segretario Generale per la Commissione, come si evince dalla lettera del S.G agli Stati membri del maggio '93.

Il Volontary Trust Fund è costituito con la Chemical Bank, United Nation Branch,....

* di questi circa 50 mila dalle Nazioni Unite per le spese in eccesso, lasciando alla Commissione solo 300 mila dollari.

** Senza queste risorse la Commissione sarà incapace di completare le indagini sulle fosse comuni così come gli altri progetti e studi. Il Pubblico Ministero non sarà in grado ( per varie ragioni di carattere logistico ed altro) di completare questi rogetti durante il 1994. E questo rende necesario che la Commissione completi questo piano d'azione nel '94 e poi prepari il rapporto finale per sottometterlo al Segretario Generale e per trasmetterlo al Consiglio di Sicurezza il cui rapporto sarà poi disponibile al Pubblico Ministero.