RIEPILOGO

Tenuto conto delle attività e delle ipotesi di lavoro del Tribunale ad hoc esposte dal Segretario Generale Boutros Ghali, la Quinta Commissione dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha preventivato per l'esercizio biennale 1994/95 un bilancio provvisorio di 33,2 milioni di dollari. L'importo è stato calcolato sulla base di una rivalutazione delle attività del Tribunale, di un nuovo scambio di vedute con i rappresentanti del governo dei Paesi Bassi e sulla scorta delle ultime informazioni tecniche disponibili.

Com'è noto, il Segretario Generale è stato autorizzato a spendere non più di 5,6 milioni di dollari per i primi sei mesi del 1994 dal Fondo speciale a disposizione di Boutros Ghali. Questa somma è, nella sostanza, quella di cui dispone per ora la Corte presieduta da Cassese. Sui 33,2 milioni di dollari si attende la decisione finale da parte dell'Assemblea Generale sulle modalità di finanziamento del Tribunale ad hoc, prevista per aprile prossimo. Tale decisione verrà condizionata da una parte dai contributi volontari che verranno direttamente dai singoli Stati, anche sotto forma di personale e servizi, e dall'altra da una rivalutazione delle spese di bilancio che dipenderanno dallo stato dei lavori del Tribunale dopo i primi mesi di attività.