ζΡίϊΡ βίαν»σ ½ , »Ό »Ό»ϊ
"ιi i Ί τ½ίαi« " No 7, 16 ΡσίαΌ 1994 ϊ., θ Ρσ
θ τ½ία «Ρ σ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»‘ »»ν Ρ σΡ ͺΡ ρ» α » «» ί» «» ί ½ΌΡ Ό ίΌ ½ «Ρ»½»‘‘ « Ρ ½»ϊ» ϊ» ραί σα. κ » σ Ρ ίΡαΌψ« ΅ ½»«»‘ Ρ ½ ΅ ίΡ »ί‘, » ασ ίασ ΡΌψ σα ιΡί΅»σ«» ίαρ , «»σ Ία½»« » σ ν»ία΅, ½» »ί ½»« Ρίσ ί Ρ ίΡΌ ½ »σΡ ½» »΅ , - σ Ρ » νΡ »ί« Ρ α½ , σ ρΡ ΡΌψ σ Ρ, » ρ» «α » Ρ ρΡ‘»½ία Ία «α ½ία « ½» » σΡ » αΌ» ψ ί» Ρ Ρ ί»ρ»Όͺ ΡΌψ« ψ. Η Ρ Ό σ« ίΡ«« »Ό ½α ϊ» ραί σα «Ρ σΌ Ρ ρΡ‘»½ία Ρ ½» , » ΡΡ ΊΡί½αΌψ«»Ρ » ίαͺΡ« Ρ »ν Ία ΡΌψ«» ‘»ͺ«» ν ρΡ «ανΌ ρα ψ σ» σ«Ρ «Ρ »Ό Ρ ½ ΅ »ί Ρ« α ΅.
Δ Ρσ ρ«», ‘Ρ««» σ« ίΡ«« »Ό ½α σ Όα ψ ί «» »ϊ» α½ α, ½» »ί » Ρ‘ - » ί» ΡΌ «ΡΊα‘Ρ Ρ«« ‘ σ τ½ία «Ρ, ΅» σί ρ-Ό » αΌ α½»σ ‘ σ ‘ ίΡ. ΙΡ ψ ρΡ »ν » ½ί «ΡΊαρ»Όϊ» ρ» μ»σ»ϊ» ϊ»ρα βΡ«ΡίαΌψ«»ϊ» ½»« Όψ σα τ½ία « σ όΡΌϊίαρΡ - »Ό Ρ ζΡίν (α ½ »‘ ͺΡ - « «Ρ «Ρ ίΡΊα««» ζ» Ί«» ΙΡ νΌ ½ ϊ» Όασ ). η«α‘Ρ«α ΡΌψ«», » » - ίΡ ψΡ ρ Ό»‘α Ρ ½»Ρ ίΡρ ασ ΡΌψ σ» σ » ία«Ρ. δί ϊ Ρ ρσα ί «αρΌΡͺα Ι» θ α . ι Ρ » αΌψ« Ρ » »Ίσα« , » ½»Όψ½ ί» σ ζΡίν ½α½ αϊίΡ »ία «α Ρίί »ί ν σ Ρ ϊ» Όασ ρΡ σ α«½ ζ»σΡ α όΡΊ» α «» ΔΔμ.
Ε»« «»Ρ ρΡΌ», » Ρ‘ ξ» ½σα ΕΡ½ « ί σ σ όΡΌϊίαρΡ. Ι» , «ΡσΊ ία «α ρΡ‘»½ία Ρ ½ ί »ί ½ Η«ρίΡ θ»Ί ίΡσα, ν Όα » αΡ » «»σ« ‘ Ία « ½»‘ Ρίν ½ ΅ ‘ Ό αί »σ «α ‘Ρͺρ «αί»ρ«» αίΡ«Ρ. Ι» ½ Ρ ρ»νί»σ»Όψ σ» «α όαΌ½α«α΅. Ι» ½α σ»Ρ««α Ρ΅« ½α » «α σ»»ί ͺΡ« νΡΌϊίαρ ½»ϊ» ίΡͺ ‘α. Ε» »‘ «αΌ Ρ ί» ½»ϊ» ίΡρ ασ ΡΌψ σα Ρ Ρ σΡ««». θα½ ½ α ½»ϊ», » ½»Όψ½ Ρίν ½ ίΡͺ ‘ σ» σ Ρ‘ ‘ ίΡ » Ρ« σα ½α½ » ½»‘‘ « Ρ ½ , ΌΡρ»σα ΡΌψ«», ί»ρ σΡ«« » ρ ΅ Ρ½ « ½ ‘. Ζα½ ‘ »νίαΊ»‘, τ½ία «α »½αΊαΌα ψ σ ΅»ί» Ρ ½»‘ α« . ξ»ͺΡ , αί σΌα α½ » ί» » σ σ»σαΌα «» αΌψϊ » »ν Ρ« "νία ψ ‘ » ½Όα " (ίαΊ ‘ΡΡ , «»‘Ρ«½Όα ί«»‘ ), » ίΡ Όα »Ίρα ψ σ»Ρϊ» ί»ρα "½Ό ν » « ΡίΡ α‘" «α όαΌ½α«α΅? κΌ ½ »- » σ σ ΅ ΡΌ»«α΅ σΌα ͺΡ ϊ» »σ νΡͺα ψ ( Ίσ « Ρ, ‘ ϊί ί»σα ψ) σ ρί ͺΡ σΡ«« ζΡίν » »‘ ΡΌ α‘ ΡνΡ »Ό»‘½ , »ν ‘ ϊ½» α ψ, ½»ϊρα σ θ ΡσΡ ραρ «»ϊ» »ρ ...?
Ε» ΌΡρ« Ρ ίΡρ »Ό»ͺΡ« ‘»ϊ ν ψ αίϊ ‘Ρ« ί»σα« ΅» ν Ρ‘, » α½ » ½ί Ρ‘ ½»« Όψ σα ν Όα » Ρ σΌΡ«α Ρρσα Ό «Ρ «΅ί»««» σ ν»ία‘ σ Ρίν ½ αίΌα‘Ρ« , ϊρΡ » αΌ Ρ ½α αί ίΡΊ ρΡ« α ία« ζΌ»ν»ρα«α ξ Ό» Ρσ α »Ό Όα Ί«α ΡΌψ«»Ρ ν»Όψ « σ». Ζα½ ‘ »νίαΊ»‘, νΡΌϊίαρ ½ ίΡͺ ‘ ί»ρΡ‘»« ί ί»σαΌ σ» αν Όψ«» ψ, α τ½ία «α - α½ Ρ ½ »Ό ραί«» ψ « ‘. δ»νασ ‘, » ‘Ρ««» σ Ρ ρ« , ½»ϊρα » ½ί σαΌ» ψ βΡ«½»« Όψ σ» σ ζΡίν , Ρίν ½ Ρ σ» ½α σ ό» « Ό Ό αί ΌΌΡί ½ Ρ »ν ίΡΌ ζαίαΡσ» - ϊρΡ, ½ α , ½α½ ίαΊ ίαΊ‘Ρ Ρ« ½ία « ½ να αΌψ»« σ » ασΡ ‘ ί» σ»ί Ρ ½ ΅ σ» ½ ΔΔμ...
ι Ρ‘ ͺΡ ν Όα - » αΌψ«» » ½ ΊίΡ« - α½α «α «α » ίΡν«» ψ » ½ί ψ βΡ«½»« Όψ σ» τ½ία « σ όΡΌϊίαρΡ? ι ξ « Ρί σΡ «» ία«« ΅ ρΡΌ α : «α Ρ ψ ½»«»‘ Ρ ½ Ρ « ΡίΡ σ δ «α ½»‘ να Ρ «Ρ, ½» »ί Ρ Ρ α ίαρα σ ΌΡρ σ α«½ ζ»σΡ α όΡΊ» α «» ΔΔμ. θί»‘Ρ »ϊ», ½ία « ½ Ρ αί»΅»ρ «α Όψ«» » α«ασΌ σα σ»ΊΌΡ ϊ» Όασ ½ ΅ νΡίΡϊ»σ ίαΊ« Ρ »Ό Ρ ½ Ρ »ίϊα« Ία , ϊί «Ρ ΊσΡ « ΅ ίαΊϊίανΌ ϊί Ί , ίαρα Ό ρ . θ »‘ ͺΡ σ ν σ Ρ ϊ» Όασ Ρ ψ «Ρ‘αΌ» ϊίαͺρα« ½ία « ½»ϊ» ί» ΅»ͺρΡ« , σ ΅»ρΡ σ»Ρ«« ΅ ρΡ σ Ρ σ Ρ ίΡαΌψ«α ϊί»Ία ΅ Ίρ»ί»σψ ͺ Ί« . Ζα½ ‘ »νίαΊ»‘, «Ρ»ν΅»ρ ‘» ψ Ία ½»«»‘ Ρ ½ ΅ « ΡίΡ »σ τ½ία « , ΡΡ ϊίαͺρα« Ό ½ία « ½»ϊ» ί» ΅»ͺρΡ« σ ϊ» Όασ , » ‘«Ρ« ρ Ό»‘α »σ, σ Ό ψ ί «» »Ίρα« ½»« Όψ ½»ϊ» ίΡͺρΡ« σ όΡΌϊίαρΡ.
ξΡͺρ Ρ‘, » αΌψ« Ρ ίαΊ «Ρ« ‘»ϊ νΡρ ψ Ό ψ » Ρ«ψ «α σ«»ϊ» ΡΌ»σΡ½α. μΡ ͺΡΌ ½ία « ½ Ρ ρ Ό»‘α «Ρ »« ‘α : Ρ Ρίψ »« « ½»‘ «Ρ ‘»ϊ ρ»½αΊα ψ, » τ½ία «α «Ρ «αί αΡ α«½ ί» σ ζΡίν ? κ ½ » » « «Ρ »σΡί » ί»σΡίͺΡ« ‘ ‘«»ϊ» ΌΡ«« ΅ »»ν Ρ« σ Ρσί» Ρ ½ ΅ ‘α -‘Ρρ α » ρ «α ½ ΅ ½αίασα«α΅ Ία ίΡ Ρ«« ‘ ϊί Ία‘ ρΌ όΡΌϊίαρα, ½» »ί Ρ ρ Ί ½ία « ½ ΅ »ί »σ (ραͺΡ Ρ Ό » ί»σΡίͺΡ« σΌ ίασρ σ ‘ )? ιΡρψ α½ Ρ ½ α½ »Ό ρα«» ½»‘‘ « Ρ ½ ‘ Ρίν ½ ‘ ίΡͺ ‘»‘ » ί»σΡίϊ« ψ «Ρσ»Ί‘»ͺ«».
κ » »‘, ½α½ Ρ » ί»σΡίͺΡ« ? ιΡρψ Ρ Ρ ν»ΌΡΡ ϊ»ρα «αΊαρ σΌ ΡΌψ« ν Ί«Ρ ‘Ρ« »Ό ½ ι ½ »ί τί ½ « » ΌΡ σ Ί α σ όΡΌϊίαρ »ν σ Ό: α«½ ί» σ ζΡίν «ασ Ία« ζ»Ρρ «Ρ«« ‘ ύ α α‘ , ½» »ί Ρ ίΡ‘ ½ σ Ρ‘ ί«»‘ ϊ» »ρ σ , α «α‘ « ͺ« σΊα ‘»σ ϊ»ρ« Ρ σ Ί »ν«»σΌΡ««» ϊ» Όασ Ρ . μΡ «α αΌα Ό Ρ α » Ρ σΌ ψ α ρΡ ?
κ ϊΌασ«»Ρ σ» σ Ρ‘ »‘, » σ Ί σαΡ «Ρ‘αΌ»Ρ ρ σΌΡ« Ρ - «Ρ »Ί »Ό« ΡΌψ«» σΌα (σ ΡΡ «Ρ»½»‘‘ « Ρ ½»‘ ΅αία½ ΡίΡ, ½αͺΡ , ͺΡ « ½ » «Ρ »‘«ΡσαΡ ), α ‘»Ό α« Ρ ½ία « ½ ΅ ρΡ‘»½ία Ρ ½ ΅ αί . ζ ‘»‘Ρ« α »Ίρα« βΡ«½»« Όψ σα σ όΡΌϊίαρΡ ‘ « Ό ‘Ρ - Ό ψ ½ Ρσ ½α α α‘νΌΡ Ζία« «α »«αΌψ«» ίαρ ½αΌψ«» αί » ρ Όα α½ . τρ σ ΡΌψ«»Ρ ρΡΌ»: « ½ », ½ί»‘Ρ ία« «α »«αΌ»σ-ίαρ ½αΌ»σ, «Ρ »νία αΡ σ« ‘α« Ρ «α », ½α½» Ρίν «Ρ «α »«αΌψ« Ρ « ΡίΡ τ½ία « ½α½ σ ϊΌαΊα΅ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» »»ν Ρ σα ί» σαΡ «Ρ »Όψ½» »νίαΊ τ½ία « ½»ϊ» ϊ» ραί σα ½α½ «ΡνΡΊ» α «»ϊ» «Ρ»½»‘‘ « Ρ ½»ϊ» «»σ»»νίαΊ»σα« «α σ» »½Ρ ΰσί» , «» ‘ ρͺ Ρ΅, ½ » «αΊ σαΡ Ρν ρΡ‘»½ία α‘ , - ½α½ Ί½»Ό»ν ΅ «α »«αΌ »σ.
