Seconda lettera al presidente della Quinta Commissione

All'attenzione del Signor M. Rabad Hadid

Presidente della Quinta Commissione

delle Nazioni Unite

Roma, 29 marzo 1994

Signor Presidente,

apprendo che, contrariamente alle previsioni che Lei aveva fatto al nostro collega Marino Busdachin nel corso del cordiale incontro da Lei concessogli la settimana scorsa, la Commissione che Lei presiede non ha, purtroppo, potuto affrontare ancora la questione del finanziamento del Tribunale ad hoc sui crimini commessi nella ex-Yugoslavia.

Inoltre sembrerebbe che i tempi rimanenti a disposizione della Commissione rischiano di rivelarsi insufficienti perché la questione sia definitivamente risolta da qui alla fine della settimana.

Queste informazioni, completamente in contraddizione con quanto Lei affermava la settimana scorsa, non possono, Lei non ne dubiterà, che stupirmi. Ma, soprattutto, mi inquietano fortemente per il fatto che rischiano, se si dovessero confermare, di significare che la questione del finanziamento del tribunale ad hoc sui crimini commessi nella ex-Yugoslavia sia una volta di più rimandata a più tardi.

Visti i precedenti, questo ennesimo rinvio non potrebbe che apparire come il segno manifesto sia di una assenza di volontà politica, sia come l'espressione di una volontà deliberata di impedire l'entrata in vigore effettiva del Tribunale e, conseguentemente, l'avvenimento di un primo segmento di diritto e di giustizia internazionale.

A questo punto, e aspettando fiducioso di essere smentito dai fatti, cioè da una decisione - positiva o negativa, ma in ogni caso da una decisione - della Commissione, non posso che perseguire il mio sciopero della fame iniziato il 13 marzo scorso, una azione nonviolenta, mi sia consentito di ricordarlo, di dialogo e di fiducia nei Suoi confronti e nei confronti dei Suoi colleghi, membri della Quinta Commissione.

Sperando che la Sua Commissione possa sormontare gli ostacoli che potrebbero impedire che una tale decisione sia presa, mi permetto di porLe nuovamente, Signor Presidente, i miei migliori saluti,

Olivier Dupuis

(Presidente del Consiglio Generale del Partito radicale)