Ι ‘ - θ «Ρσ, 25 Ό 1994

τσαͺαΡ‘ ϊ» »ρ « ο « ½ ,

ξ »νία αΡ‘ ½ ια‘ » ‘Ρ« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ρσ ͺΡ« "μΡ ί»«ψ Ρ θα «α", ½α‘ α« αίΌα‘Ρ« αί Ρσ ϊίαͺρα« Ία » ‘Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« ρ» 2000 ϊ»ρα, σ ‘»‘Ρ« »ν ͺρΡ« σ ΕαίΌα‘Ρ« Ρ ΙΡ νΌ ½ ξ»Όρ»σα «»σ» θ»« ία« . ι ί»Ρ½ Ρ θ»« , σ «Ρ Ρ««»‘ «α σ »ί»Ρ Ρ« Ρ, ί σ Ρ α ψ 24, ½ ί α »΅ία«Ρ« Ρ σ ΙΡ νΌ ½Ρ ξ»Όρ»σα ‘Ρί «» ½αΊ« ½α½ ‘Ρί «α½αΊα« Ία ϊ»Ό»σ« Ρ ίΡ ΌΡ« .

ξ νΡͺρΡ« - » νΡͺρΡ« Ρ «α Ό» » ίαͺΡ« Ρ σ Ία½Ό ΡΌψ«»‘ ρ»½ ‘Ρ« Ρ ΕΡίσ»ϊ» σ Ρ‘ ί«»ϊ» ΡΊρα ρσ ͺΡ« "μΡ ί»«ψ Ρ θα «α", » » σ Ρ‘ 9-10 ρΡ½ανί ί» Ό»ϊ» ϊ»ρα σ όί ΡΌΡ, - » ίασ» ½αͺρ»ϊ» ΡΌ»σΡ½α «Ρ ν ψ ν ‘ σ ΌΡρ σ ί ϊ»σ»ία ρα Ό «» ί ρ Ρ ½» ‘Ρί , ρ»Όͺ«» ν ψ σΡίͺρΡ«» σ ½α Ρ σΡ «ρα‘Ρ« αΌψ«»ϊ» «Ρί ‘»ϊ» ίασα σ» σ Ρ΅ Ία½»«»ρα ΡΌψ« ΅ Ρ‘α΅, » »νΡ««» σ ία«α΅, σ ½» »ί ΅ σ «α » ΡΡ σίΡ‘ ΡίΡ ‘α ί σα ½»« . ξ νΡͺρΡ« α½ͺΡ σ »‘, » σ½Ό Ρ« Ρ σ θ»« «»σ»ϊ» ρΡ‘»½ία Ρ ½»ϊ» ϊ» ραί σα α ψ , «Ρ »Όψ½» «Ρ » ‘Ρ« Ρ ‘Ρί « ½αΊ«ψ, «» ρΡ½Όαί ί Ρ ΡΡ »΅ία«Ρ« Ρ, ρΡ σίαΊίΡΊ » ίΡ‘ΌΡ« Ρ‘ ξ»Όρ»σ ½ « Ρϊία σ ΰσί» , « »ρ«» ρΡ‘»½ία Ρ ½»Ρ ϊ» ραί σ» ½» »ί» «Ρ ίΡρ ‘α ί σαΡ ‘Ρί «» ½αΊ« .

ι »‘ ½»« Ρ½ Ρ «Ρ»ν΅»ρ ‘» »‘ « ψ ίΡΊ»Ό ΰσί» Ρ ½»ϊ» ΕαίΌα‘Ρ« α » 12 ‘αί α 1992 ϊ., σΡίͺρα , " » « »ρ«» ϊ» ραί σ», , νΡΊ Ό»σ«», « »ρ«» ρΡ‘»½ία Ρ ½»Ρ ϊ» ραί σ», «Ρ ‘ΡΡ ίασα ία »ί ͺα ψ ͺ Ί«ψ σ» ΅ ϊίαͺρα«, ίΡρ ‘α ί σα σ σ» ΅ Ία½»«α΅ ‘Ρί « ½αΊ«ψ σ ½α Ρ σΡ ‘Ρί «α½αΊα« , ραͺΡ Ία α‘ Ρ ΡίψΡΊ« Ρ ίΡ ΌΡ« "; α α½ͺΡ » α½ , » τ ασΡ ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» Ζί ν «αΌα » σ»Ρ«« ‘ ίΡ ΌΡ« ‘ σ ν σ Ρ ϊ» Όασ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»Ρ »»ν Ρ σ» Ρρ «»ϊΌα «» ½Ό Ό» ί ‘Ρ«Ρ« Ρ ‘Ρί «» ½αΊ« ί ½α½ ΅ ν » « ν Ό» »ν » ΡΌψ σα΅.

ό»ΌΡΡ »ϊ», ξΡͺρ «αί»ρ«»Ρ ρσ ͺΡ« Ρ "μΡ ί»«ψ Ρ θα «α" - ½α‘ α« Ία » ‘Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« σ ‘ ίΡ ½ 2000 ϊ»ρ ίΡρ ασ Ό» σ ίαΊΌ « ΅ αίΌα‘Ρ« α΅ ί»Ρ½ ίΡΊ»Ό Ία ‘»ία »ί «α ‘Ρί « Ρ ί ϊ»σ»ί . 19 Ό αΌψ « ½ αίΌα‘Ρ« ί « Ό ίΡΊ»Ό αΌψ « ½»Ρ ίασ ΡΌψ σ» »ν Ία ΡΌ» ψ: Ία ί» ψ ζ»σΡ όΡΊ» α «» ΔΔμ σσΡ ‘»ία »ί «α ‘Ρί « Ρ ½αΊ« σ Ό αΡ ϊ» ραί σΡ«« ΅ ΡίΡσ»ί» »σ Ό ϊίαͺρα« ½ ΅ σ» «; Ία ί» ψ βΡ«ΡίαΌψ« Η α‘νΌΡ ΔΔμ σσΡ σ »σΡ ½ ρ« ίΡΊ»Ό Ία σ Ρ»ν ‘»ία »ί «α ½αΊ« ; »ρΡ σ»σα ψ »Ίρα« βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡΡ ΔΔμ » » ««»ρΡ σ Ρϊ» ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» ρα » ίΡ ΌΡ« ‘ ί» σ ΡΌ»σΡ Ρ σα.

θί»‘Ρ »ϊ», σ όΡΌψϊ , κ α« Ι ‘ « ίασ ΡΌψ σα α½ͺΡ »ϊΌα Ό ψ »ρρΡίͺ σα ψ α½ ίΡΊ»Ό .

ΰ Ό Δίϊα« Ία Δν Ρρ «Ρ«« ΅ μα ί ‘Ρ α½ ίΡΊ»Ό , » ν ρΡ ν»Όψ » αϊ σ «α ίασΌΡ« ½ » ‘Ρ«Ρ ‘Ρί «» ½αΊ« . ₯ » ν ρΡ »Ί«α α ψ, » »ρ»ν«» »‘ , ½α½ ν Ό » ‘Ρ«Ρ« ½ ίαν σ», ‘Ρί «α ½αΊ«ψ α½ͺΡ «Ρ ν ρΡ ίΡρ ‘α ί σα ψ « σ »ρ«»‘ ϊ»Ό»σ«»‘ ½»ρΡ½ Ρ ‘ ία.

Εί « Ρ θ»« , ίΡρ» ασΌ Ρ ϊ» ραί σ ία »ί ͺα ψ ͺ Ί«ψ σ» ΅ ϊίαͺρα«, ½ία «Ρ «Ρϊα σ«» ½αͺΡ «α »νίαΊΡ ρΡ‘»½ία Ρ ½»ϊ» ίασ»σ»ϊ» ϊ» ραί σα, ½α½»σ ‘ ίΡ‘ ν ψ ξ»Όρ»σα.

κ ΅»ρ Ί σ Ρϊ» σ Ρ ½αΊα««»ϊ», ‘ ί Ί σαΡ‘ ια ρΡΌα ψ σ Ρ » ια Ίασ ΡΡ, »ν σ ΅»ρΡ »ν ͺρΡ« σ» σ »ί»‘ Ρ« ί»Ρ½ α θ»« Ί «ΡΡ ν Όα ½Ό Ρ«α α ψ 24.

ωΌΡ« Ι ½»σ»ρ Ρϊ» »σΡ α ( »ρ ):

- ₯Ό ι ΊΡΌψ (Elie Wiesel), μ»νΡΌΡσ ½ Όα ίΡα 1988 (ζύΗ);

- ΗρΡ‘ δΡ‘α½ (Adem Demaqi), ζα΅αί»σ ½ Όα ίΡα (θ» »σ»);

- Ηνρ ζαΌα‘ (Abdus Salam), Όα ίΡα μ»νΡΌΡσ ½» ίΡ‘ σ »νΌα Ί ½ , ΕίΡΊ ρΡ« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» Ρ« ία Ρ»ίΡ Ρ ½» Ί ½ (Εα½ α«);

- ξ ί ρ θ»ίί ϊα« ξ ϊ α ί (Mairead Corrigan Maguire), Όα ίΡα μ»νΡΌΡσ ½» ίΡ‘ ‘ ία 1976 (ζΡσΡί«α κίΌα«ρ );

- ₯‘‘α ό»« «» (Emma Bonino), Ρ½ίΡ αίψ ία« «α »«αΌψ«» Ιαρ ½αΌψ«» αί (κ αΌ );

- ΗρΡΌα ρα ΗΌψΡ α (Adelaide Aglietta), ίΡρ Ρρα ΡΌψ ία½ ηΡΌΡ« ΅, ½Ρί » ί»νΌΡ‘Ρ ‘Ρί «» ½αΊ« σ ΰσί» Ρ ½»‘ ΕαίΌα‘Ρ« Ρ (κ αΌ );

- λ»½ να ξ «½ σ (Jokubas Minkevicius), ΌΡ« ο »σ ½» Η½αρΡ‘ μα ½;

- φία« α φΡ » (Franηois Fejtφ), »ί ½ (φία« );

- τ Όψ ‘ ύανα (William Schabas), ί» Ρ »ί ίασα, θσΡνΡ½ ½ « σΡί Ρ , ίΡρ Ρρα ΡΌψ "μΡ ί»«ψ Ρ θα «α" (θα«αρα);

- ζΡίρͺ δ'₯Ό α (Sergio D'Elia), Ρ½ίΡ αίψ "μΡ ί»«ψ Ρ θα «α" (κ αΌ );

- ΔΌ σ Ια (Olivia Ratti), ½αΊ«α Ρ "μΡ ί»ψ Ρ θα «α" (κ αΌ );

- βα½» Η » »Ό (Gaqo Apostoli), ρΡ α αίΌα‘Ρ« α (ΗΌνα« );

- κϊ»ίψ όΡΊί ½»σ, ίΡρ Ρρα ΡΌψ ½»‘ Ρ α » Ία½»«»ρα ΡΌψ« ‘ ίΡρ »Ό»ͺΡ« ‘ ί ίΡΊ ρΡ« Ρ Ι» ½» φΡρΡία ;

- ΗΌψνΡί » θα Ό (Alberto Castiel), ίΡΊ ρΡ« όίαΊ Όψ ½»ϊ» « α ίασ ΡΌ»σΡ½α;

- Εα»Ό» ωΡΊαί (Paolo Cesari), ͺ ί«αΌ (κ αΌ );

- Η α« ω ‘ ίΡ«ϊα (Ashanti Chimurenga), ν σ ρ ίΡ½ »ί ί»ϊία‘‘ Ία » ‘Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« , Amnesty International USA;

- ξαί α ΡίΡΊα δ οα α (Mariateresa Di Lascia), ½»»ίρ «α »ί (κ αΌ );

- ΔΌ σψΡ δ (Olivier Dupuis), ίΡρ Ρρα ΡΌψ βΡ«ΡίαΌψ«»ϊ» »σΡ α ία« «α »«αΌψ«» Ιαρ ½αΌψ«» αί (όΡΌψϊ );

- Ε Ρί ς»ρͺ½ « »« (Peter Hodgkinson), ρ ίΡ½ »ί ϋΡ« ία » Ί Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« , ιΡ ‘ « Ρί ½ « σΡί Ρ (Η«ϊΌ );

- ζα‘ ί οαν ρ (Samir Labidi), ί (Ζ « );

- ο Ία οαίϊ» α-ξα α (Liza Largoza-Maza), ϊΡ«ΡίαΌψ« Ρ½ίΡ αίψ GABRIELA (μα »«αΌψ«α ½»αΌ ͺΡ« ½ ΅ »ίϊα« Ία ) (φ Ό « );

- ξαί½ « ω ½, ν σ ρΡ α αίΌα‘Ρ« α (τ½ία «α);

- ΕΡ ί ξ « « (Petru Munteanu), ν σ ρΡ α αίΌα‘Ρ« α (ξ»Όρ»σα);

- κνίαϊ ‘ μ'δ ίΡ (Ibrahim N'Dourι), ίΡρ Ρρα ΡΌψ ία½ UDD σ αίΌα‘Ρ« Ρ ξαΌ ;

- ζ ί Ό Ε ΌΌ (Cyril Pillay), ρΡ α αίΌα‘Ρ« α ( ͺ«α Η ί ½α);

- Η«α »Ό Εί ασ½ «, ίΡρ Ρρα ΡΌψ ½»‘ » »‘ Ό»σα« ‘ ί ίΡΊ ρΡ« Ρ Ι» ½» φΡρΡία ;

- ωΡΊαίΡ ζαΌψσ (Cesare Salvi), Ρ«α »ί, ί (κ αΌ );

- ₯‘ Ό » ιΡ Ρ (Emilio Vesce), ίΡϊ »«αΌψ« »σΡ « ½ (κ αΌ );

- ₯Όψ΅αρͺ ΗΌΌΡΌΡ ςαν ν (Elhadji Allιlι Habibou), ρΡ α αίΌα‘Ρ« α, ίΡΊ ρΡ« ο ϊ α ί ½α« ½ ΅ ρΡ α »σ Ία » ‘Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« ½ 2000 ϊ»ρ (μ ϊΡί);

- ςα ν όΡ« Η‘‘αί (Hassib Ben Ammar), ν σ ρΡ α αίΌα‘Ρ« α, ίΡΊ ρΡ« Ηίαν ½»ϊ» « α » ίασα‘ ΡΌ»σΡ½α (Ζ « );

- δͺα«ρ»«α » θαρͺα«» (Giandonato Caggiano), ί» Ρ »ί, ρ ίΡ½ »ί κ αΌψ « ½»ϊ» « α Ία ‘Ρͺρ «αί»ρ« »ίϊα« Ία (κ αΌ );

- ΗΌψ‘α Ηϊα α θα ψΡΌ» (Alma Agata Cappiello), ν σ ρΡ α αίΌα‘Ρ« α (κ αΌ );

- ο Ό α«α θασα« (Liliana Cavani), ½ «»ίΡͺ Ρί (κ αΌ );

- ςΡ‘α ύΡ‘αί (Khemaοs Chemari), ρΡ α αίΌα‘Ρ« α, ίΡΊ ρΡ« Mediterranean Watch on Human Rights (Ζ « );

- Ζ α«α ξα »Ό» (Tiziana Maiolo), ρΡ α αίΌα‘Ρ« α (κ αΌ );

- ζ»« ξΌαρΡ«»σα, ρΡ α αίΌα‘Ρ« α (ό»Όϊαί );

- ξαί½» Εα««ΡΌΌα (Marco Pannella), ρΡ α ΰσί» αίΌα‘Ρ« α, ίΡρ Ρρα ΡΌψ ία« «α »«αΌψ«» Ιαρ ½αΌψ«» αί (κ αΌ );

- Η« »« »-ξαί α ΕΡίΡ ία, ρΡ α αίΌα‘Ρ« α, ίΡρ Ρρα ΡΌψ ½»‘ Ρ α » «» ία«« ‘ ρΡΌα‘ (Ε»ί ϊαΌ );

- ησ»« ‘ ί ζΡ αί»σ (Zvonimir Separovic), ίΡρ Ρρα ΡΌψ ι Ρ‘ ί«»ϊ» »ν Ρ σα σ ½ ‘»Ό»ϊ (ς»ίσα );

- ξαί½» Ζαίαρα (Marco Taradash), ρΡ α αίΌα‘Ρ« α (κ αΌ ).