ζα‘»Ρ ία «»Ρ -- » «Ρ ϊ»Ό»σ« Ρ ρΡΌα " ‘Ρί « ½»σ", α ψ‘α
" ί» ΅ ί ρ ΅ "
ΗμΗΖΔοκλ ΕΙκζΖΗιθκμ,
ίΡρ Ρρα ΡΌψ θ»‘ » σ» ί» α‘ »‘ Ό»σα« ί ΕίΡΊ ρΡ« Ρ
Ι» ½» φΡρΡία
"β» ραί σ» σ Ό Ρ σ» ΅ «½ »«Ρί»σ, ½» »ί»Ρ »ρ»ν«» σ Ρ‘ Ό ρ ‘ »ρσΡίͺΡ«» σΌ « ‘, σ Ί ‘, ίΡρία ρ½α‘, ϊ» Ρ« ί ½ ‘ ‘» σα ‘ σ »σΡρΡ« , ί σα σαΡ ΡνΡ ίασ» «α »σΡί Ρ« Ρ α‘»ϊ» ͺα «»ϊ» «Ρ » ίασ ‘»ϊ» α½ α -- Ό α ψ ͺ Ί« . Ζα½»Ρ ϊ» ραί σ» «Ρ ‘»ͺΡ »ͺ ρα ψ Ό Ρ« ‘»ίαΌψ«» α ‘» Ρί σ ία«Ρ. » σΡίϊα ρΡ » »‘, » ‘Ρί «α ½αΊ«ψ »½αΊ σαΡ ½»Όψ½»-« ν ρψ Ρ σΡ««»Ρ ρΡίͺ σα ΡΡ σ»ΊρΡ σ Ρ «α » Ρ« αΌψ« ΅ ίΡ « ½»σ. νΡͺρΡ«, » «» σΌ Ρ ί» σ» »Ό»ͺ«»Ρ, ρ ½» ψ »ί»ͺραΡ »Όψ½» ρ ½» ψ".
₯ Ό»σα ί» Ί«Ρ α½αρΡ‘ ½ Η«ρίΡ δ‘ ί Ρσ ζα΅αί»σ, σ« ½ κσα«α μ ½»ΌαΡσ α ζα΅αί»σα, σ ν»ί ½α σ» ι »ί β» ραί σΡ«« ρ ‘ , ½» »ί Ρ Ρ σ «α αΌΡ σΡ½α ν Ό » ασ ΡΌΡ‘ ν»ί« ½α »ρ «αΊσα« Ρ‘ "Εί» σ ‘Ρί «» ½αΊ« ".
ι Ρ ͺΡ σίΡ‘Ρ«α ν Ό ίαΊίαν» α« ί»Ρ½ Ία½»«α »ν » ‘Ρ«Ρ ‘Ρί «» ½αΊ« , ί « Ρρ «»ϊΌα «» ρΡ α α‘ ΕΡίσ» δ ‘ . κ «Ρ ΅ σ «α, » »« «Ρ αΌ «»ί‘» ί» ½» ͺ Ί« Ρ Ρ σ «α αΌΡ σΡ½α. μ «Ρ « δ ‘α α½» Ία½»« «Ρ ρ» Όα ν ρ» »ν ͺρΡ« . δί ϊ Ρ, ½α½ ϊ»σ»ί , «ίασ , ία«α, ΡίΡͺ σ α ½ί»σασ ν»Όψ Ρσ Ί‘, »‘ Ό ψ »½α «Ρ ‘»ͺΡ , » »«α ½α½- » ί»ͺ σΡ νΡΊ ία ίΡΌ»σ. ς» «Ρ Ό»΅» ν Ό» ν » ΡίΡ½ »ν Ρϊ» «α ί»Ρ« , ρΌ ί»½α, σ«Ρ σ δ ‘ ίΡρΌ»ͺΡ« Ρ » ‘»ία »ί «α ½αΊ« , ½»ϊ»-« ν ρψ ρα ί» νΡ -- ‘»ͺΡ »ρσ ϊ«Ρ «α ίαΊ‘ ΌΡ« , «α »‘«Ρ« , «α ν»Όψ ΡΡ ν «Ρ ία σαΌ.
Ε»½α ͺΡ ίΡΊ Όψ α : 1962 » 1990 ϊ»ρ ½αΊ«Ρ« 21 α ΡΌ»σΡ½. ₯ » 730 ½αΊ«Ρ σ ϊ»ρ, »ϊρα ½α½ 1826 » 1906 ϊ»ρ -- » Ία » ΌΡ ί " ί»½Ό »‘ αί Ί‘Ρ" -- ½αΊ«Ρ« »Όψ½» 170 ΡΌ»σΡ½. δσα ΡΌ»σΡ½α σ ϊ»ρ!
Δρ«αͺρ ν Ό» ½αΊα«»: "ω » Ία ϊ» ραί σ», ½» »ί»Ρ «Ρ Ί«αΡ Ό Ρϊ» ίΡρ σα ρΌ Ία , Ρ‘ αΌα , ½» »ί»Ρ ί»σ»ΊϊΌα αΡ »ν σΡ«« ͺΡ »½» ψ »ν ‘ Ία½»«»‘!?" θ » » ½αΊαΌ? θαίΌ ξαί½ . ι» Ρ Ό ν ν»Όψ Ρσ ½ ΌΡρ»σαΌ σ»Ρ‘ ΡΌ !
"ωΗ μκ μΗΙΔδΗ"
μ» ό»ϊ « ‘, ϊ» ραί σ»‘. σ»Ίσία α ψ ½ Ό»σα‘ ζα΅αί»σα, ϊρΡ ΊανΌ ͺρΡ« ϊ» ραί σα ί ίασ«Ρ« ½ ΊανΌ ͺρΡ« ‘ σ Ρ΅ Ό ρΡ , »ν Ρρ «Ρ« « ‘ σ Ρρ «» ΡΌ -- σ ͺΡΌα« ½αΊ« ψ, ν σα ψ ρί ϊ ΅ Ό ρΡ . Ε»σΡίψ Ρ, α‘»Ρ ͺ½»Ρ σ Ρ΅ ρΡΌα΅, ½» »ί Ρ «α‘, ΌΡ«α‘ θ»‘ » »‘ Ό»σα« ί ΕίΡΊ ρΡ« Ρ Ι» ½» φΡρΡία , ί ΅»ρ Ό» ψ α ψ, » »νΡ««» σ ρΡΌα΅ ‘Ρί « ½»σ,-- » σ»σ Ρ «Ρ ΅ ίΡ ΌΡ« (΅» »« ͺα « , «Ρ ρα α ψ » «» α‘). ζα‘»Ρ ͺα «»Ρ -- » ψ‘α ί ρ ΅ , »ίϊα« Ί»σα«« Ρ » αί»‘ »νίαΊ , ραͺΡ ψ‘α «Ρ »ίϊα« Ί»σα«« Ρ » Ρ«ψ ½ίΡ«« Ρ, «α Ρί α«« Ρ «»ϊρα «Ρσ ««» ρΡ ½» ί ½» , «» α½ͺΡ ίΡν Ρ «Ρ ί ‘Ρ««» ½αΊ« . μΡρασ«» ΡΌα ½»Όα ( » Ρ‘- » »ρ Ρ ) ί ΌαΌα ψ‘» ί» ψν» «Ρ‘ΡρΌΡ««» ν ψ, ία ίΡΌ ψ »ρ«»ϊ» Ί, ½α½ »« , ½ί»σασ ΅ ίΡ « ½»σ. μ Ρ« »‘«Ρ« «Ρ Ία½ίαΌ» ψ σ ρΡ ½ Ρ ρ »ν ΅ ίασΡ ίΡ α ψ ί »‘» ν σα ψ - » ρψν . ω » ½»Όψ« ½ !? ζα‘ ΡΌ α½: "μΡ ‘» ί «α », » Ρ α ί « » σΊ σα ψ ½ ‘ Ό» Ρίρ , ‘ ίΡν Ρ‘ ίασΡρΌ
σ»ϊ» σ»Ί‘ΡΊρ , » Ρ ψ ½αΊ« ". ι»Ί‘ΡΊρ Ρ -- » «α »ν Ία ΡΌψ«» ½αΊ«ψ. Ε»« Ρ "‘ Ό» Ρίρ Ρ" ‘ ͺΡ ½α½ ν Ίαία«ΡΡ » ͺρΡ«». δαΌΡΡ »« : "ξ «Ρ Ρ‘ » σΡ σΡ««» ψ Ία «ίασ σΡ««» ψ ΡΌ»σΡ½α. Η » ½αΊα ψ ρΡ ‘ » »σ»ρ "‘ Ό» Ρίρ " ½ ν Ρ, ½» »ί»‘ ρα Ό ψ 15 ΌΡ ?" ₯ »ϊ» ‘ » Ρ«ψ ‘αΌ».
Η σ» Ρ Ρ »ρ«» ψ‘». Ε Ρ ί» » ίαν» . "ια‘ «αρ» ίΡ σ»ί ψ σ ͺ Ί«ψ «Ρ Ό « Ρ α‘ν , α α « «αί»ρα. Η α « «αί»ρα (»νία Ρ σ« ‘α« Ρ «α Ί ½ ν σ ΅ ½»σ ½ ΅ ϊαΊΡ . -- Η.Ε.) α½»σ , » σ Ρ » ί» Ρ« »σ ίΡ « ½»σ ρ»Όͺ« ν ψ ία ίΡΌ « . Ζ»ϊρα ΅ ν σα‘ ί»σ » αΌα ν »΅» α ν σα ψ «α ΅ Ό ρΡ ." ζ ία σαΡ , ½ » ͺΡ ν σαΡ «α ΅ Ό ρΡ , ½ί»‘Ρ «α ΅ ͺΡ Ό ρΡ ? δαΌψ Ρ »« Ρ : "Η »½α «αρ» » α ψ ία« » ͺΡ »½» »Όψ½» ͺΡ »½» ψ . ν Ό ΊΡ½»‘ Ί«α ΅»Ό»ϊ ν ϊίαν ΡΌΡ . ι ½α -- » ρΡσ «» » ί» Ρ« »σ Ρ΅α ν»ίψν «Ρ ψ , α σα ίΡ Ό ½α » »σ»ρ »ͺ Ί«Ρ««»ϊ» Ία½Ό Ρ« -- »Όψ½» ν ½ «αί»ρ ία«Ρ".
τ «α Ρ Ρίψ Ρ σ Ρ »ͺ Ί«Ρ««»Ρ Ία½Ό Ρ« Ρ -- σ» σα‘ ½ί ½α »ϊ» «»σ»σσΡρΡ« . θαΊ« , ½»«Ρ «», » «Ρ ν ½ . ϋΡ«α ͺ Ί« -- », ½α½ ‘«»ϊ Ρ «α α , Ρ«α Ό . Η σ» α‘Ρί ½α« »ρ αΌ : »ν ½αΊ« ψ ΡΌ»σΡ½α, « ͺ«» »Ό »ία ‘ ΌΌ »«α, α »ρΡίͺα ψ Ρϊ» »ͺ Ί«Ρ««» σ ίψ‘Ρ »Όψ½» ‘ ΌΌ »« ρ»ΌΌαί»σ.
μ» ‘ «Ρ »ρ σαΡ‘, «α -- Ρ«α Ό . ζσ»Ρ ψ‘» ίαν» Ία½α« σαΡ α½: " ν ρ ϊ»Ό» »σα ψ Ία ε ί «»σ ½»ϊ», Ρ Ό »« ίΡρΌ»ͺ ½αΊ« ". κ α½ ΅ Ρ‘ ‘«»ϊ», » Ρ«ψ ‘«»ϊ». »Όαϊα , » ½ »- » Ί « ΅ σ »Ό«Ρ » ρΡ Ία ε ί «»σ ½ ‘, ½» »ί »ͺΡ ίΡρΌαϊαΡ (½ » αΌ «Ρρασ«» "κΊσΡ " -- Ί«αΡ ) ίΡΌ ψ ίΡ « ½»σ νΡΊ ρα ΌΡρ σ .
ΕΗοΗωκ κ τόκλϋ’
Η » Ρ»Ί»‘ «αί»ρ«»ϊ» α‘»σ ίαͺΡ« ‘»ͺΡ » Ό ͺ ψ α½»Ρ ‘αΌΡ«ψ½»Ρ »νία Ρ« Ρ ½ «α Ρ ½»‘ : "Δνία α ψ ½ σα‘ ί» ψν» . μα΅»ρ ψ σ Ίρίασ»‘ ‘Ρ «» α‘ , ίΡρΌαϊα Ρν σ ½α Ρ σΡ »Ό« ΡΌ ‘Ρί «» ½αΊ« . Ε»σΡίψ Ρ, «Ρ ‘α«ψ ½ » Ρ«ψ Ό νΌ ρΡ Ρ , ‘Ρ« α‘»ϊ» ΅ Ρί». κ ίαρ « ΅ ϊ» »σ »Ό« ψ «Ρ»ν΅»ρ ‘ ίαν» ". κ ραΌΡΡ αρίΡ ρΌ ½»‘ Ρ Ρ« « ΅ »ίϊα«»σ, Ρ Ό »« σρί ϊ »«αρ»ν σ ½α Ρ σΡ αΌα α. ξΡͺρ Ρ‘, ραͺΡ αΌα «α μ ί«νΡίϊ ½»‘ ί» Ρ Ρ, ½» »ί ν Ό ί» Ρ »‘ ίασΡρΌ σ ‘, ρΌ σ» ½ί σαΌ σ» ‘Ρ«α. Η σ» ‘ «Ρ ρ ‘ «Ρ ί Ρ‘ , α ί» ‘ σ αΌα . μ » ͺ, ίαρ ρΡ Ρ , ίαρ ΅ α Ό σ»ϊ» ν ρ Ρϊ» ‘Ρ««» α½ Ρ »Ό« ΡΌ σ «Ρρασ« Ρ αΌ « ½ Ρ σίΡ‘Ρ«α ρΡΌαΌ «Ρ»ν΅»ρ ‘ ίαν» , » Ρ ψ ίΡΌ Ό σ « σ Ρ‘ «Ρ »σ «« ΅ ϊίαͺρα«. κ Ρϊ»ρ« »« «α » ϊ» »σ .
κΊσία Ρ««»Ρ «αί»ρ«»Ρ »Ί«α« Ρ σ ρ ί « σ» ΅ νΡρ σ Ρ΅, ½ » ‘ΡΡ ί Ί σα ψ ½ ‘ Ό» Ρίρ . θαͺΡ , ό»ϊ »ίαΊ Ό ία« νΡΊ ‘ Ρ‘ ίασ«»ρ Ρ‘ ½ α‘ ‘ ΡνΡ. ω α «α ½»‘ ‘«»ϊ» ΌΡ«« Ρ ϊ»Ό»σ« Ρ ρΡΌα, α½ «αΊ σαΡ‘ "ν »σ ΅ ", »ίαͺαΡ ψ Ί» ίΡ««» , νΡ ‘ ΌΡ««» νΡ ½»«Ρ « ΅ ν σ «Ρ Ία½»ίΡ«ΡΌ ‘ ϊ»Ό»σ« ½α‘ , «Ρ ίΡ ρ σ α‘ , α Ό ρψ‘ α‘ ‘ »ν ½«»σΡ«« ‘ , Ρ‘ ͺΡ α‘ ‘ ίαν» ‘ , ½ίΡ ψ «α‘ , ½» »ί Ρ ψ‘α.
ι» α½α »Ό αΡ ½αί «α, Ρ Ό σΊ ψ α ½ . Δ ί» ϊίαͺρα« σ ζα«½ -ΕΡ Ρίν ίϊΡ σ ρί ϊ ΅ ϊ»ί»ρα΅ Ι» , » ρα«« ‘ » »Ό»ϊ»σ βαΌ « ½»ϊ» Η α«α ψΡσα, σ ρΡ ΡΌψ σ » »‘, » »ρασΌ ΡΡ ν»Όψ « σ» (95 - 100 ί» Ρ« »σ » ί» Ρ«« ΅), » ΅ »ν σΡ««»‘ ί Ί«α« , σ Ρ Ρ« Ρ ͺ Ί« »σΡί αΌ ϊ»Ό»σ«» «α½αΊ Ρ‘ Ρ ρΡ « , » Ρ ψ ίΡ ΌΡ« . ιρ ‘α Ρ ψ, » ί» Ρ« »σ «α ΡΌΡ« ! θ » ͺΡ σ α½» ½ί ‘ «αΌψ«» ία«Ρ ρ»ΌͺΡ« ί» σΡ α ψ, »‘»ϊα ψ Ό ρ ‘ » »Ί«ασα ψ αϊ ν« ͺΡ »½» ψ, α‘ ρ ½» ψ, ½» »ία »ί»ͺραΡ ρ ½» ψ? Ζα½, ΌΡρ»σα ΡΌψ Ί κί½ ½α » α‘ Ό θ αΡσ, ½ί»‘Ρ σ σα ρ»σΌΡ σ»ίΡ« , « Ρϊ» «Ρ σαΡ , » Όασ «α ‘Ρί ψ »ί»½ ΡΌ»σΡ½. ϋ ί : "μ ½α½ ΅ ½» ‘αί»σ «Ρ « . Ό »½» «»". ι» » ϊαΡ , » »« »½» «». μ»ί‘αΌψ« ν ΡΌ»σΡ½ »½» «» α ψ «Ρ ‘»ϊ, ραͺΡ ί» ασ »ρ»ν«»Ρ. μ» »« ί»ρ»ΌͺαΡ α½: "ξ«Ρ, ½α½ »ί»«« ½ ͺΡ ½ ΅ ‘Ρί, »σ Ρ‘ «Ρ ½αͺΡ , » ία ίΡΌ ρΡ - «αρ α »ρ»«½»σ »σίΡρ »ν Ρ σ ". ₯ » ί Ί«α« Ρ «Ρρασ«» «α »Ό«» »Ό» Ρ «α Ρ α αΌα »
Ό ί«Ρ α ϊαΊΡ α. κ σρί ϊ «α «αΡ ψ ρ ‘α ψ: Ρ Ό «Ρ ζα΅αί»σ, «Ρ ο ΅α Ρσ α«»σ ϊΌα α α ‘ «ίασ σΡ««» , α ΌΡρ»σα ΡΌ ρ»νί»σ»Όψ« Ρ αΌα , » Ρϊ» ͺΡ ρ σΌ ψ , » »ρ«α ρ ½» ψ »ί»ρ Όα ρί ϊ «Ρ »‘ ½»« α?
"ηΗΖ βκιΗλ δΰΙεΗιμ’ΰ όΙΗηδ’"
μ» σ» σ» ί» : Ό ρ ίαρα » Ία Όψ »ίϊα« Ί»σα«« ΅ να«ρ, » ‘α »Ί« ΅ ί ½ ί, » «αΡ‘« ΅ ν . ι ίΡΌ «Ρ ‘»Ό½α «α Ό α΅ ξ» ½σ . Η ½αΊ« ‘ ‘ σ Ρ Ρ΅ ͺΡ "ν »σ « ½»σ". μ »ρ«»ϊ» ρΡΌα ‘α »Ί , « »ρ«»ϊ» "½ίΡ «»ϊ» » α" ½ «α‘ «α ½»‘ «Ρ » αΌ». Ε»ρ Ρί½ σα : « »ρ«»ϊ» Ία ρσα ϊ»ρα! Ζα½ ‘ »νίαΊ»‘, ‘ ία ίΡΌ σαΡ‘ Ό ρΡ α‘»ϊ» « Ί Ρϊ», «ΡΊα Ρ««»ϊ» » αΌψ«»ϊ» ½Όα α, ½» »ί ΅ ‘ » Ό , ίαΊσία Ό Ία 70 ΌΡ ρ»σΡΌ ρ» ½» ½»ϊ» » » « . ξ «Ρ » »ν« Ία α ψ Ρν ί ρ Ρ ½ . ξ σ« αΡ‘ ϊα««»‘ »ν σα ΡΌ , » ν»ίψνα ίΡ «» ψ σΡρΡ , σ» »Όψ½» ίΡΌ ψ «αρ» »ν»Όψ Ρ »ϊρα σ Ρ ν ρΡ ΅»ί» ». μ» α Ό»ͺψ » ί»σΡίϊαΡ «»σ ‘ ίΡ ΌΡ« ‘ , «»σ ‘ ίαΊν»ί½α‘ ΊαΌ»ͺ« ½α‘ , «Ρ »‘ ½»« α.
Ζ ΅» ί» ί»σα ψ ½ « ½»ϊ» "ό»ί α β»ρ «»σα". ό»ί β»ρ «»σ ραΡ »σΡ σ»Ρ‘ « , σ α Ρ‘ «α ίΡ »Ό: " « «Ρ ρ»ΌͺΡ« ν Ό σ» α«»σ ψ » αΌ , ½αΊ« -- ‘»ͺΡ ψ ΅ » ‘Ρ« ψ; Ρν νΌαϊ» Ό»σ ... ζ» σίΡ‘Ρ«Ρ‘ »«Ρ‘«»ϊ «»σα Ία ϊ σα ρΡίͺασ« Ρ νίαΊρ ". μΡ ͺΡΌ ‘ ½»ί» ½ »‘ ί ρΡ‘? ₯ » Ρ ψ ί ‘» ψ σ βτοΗβ, ½» »ί ΅» ψ «Ρ σΡ ψ, «» Ρ Ρ ͺ σΡ σ »σίΡ‘Ρ«« ΅ ΌαϊΡί ΅ ραͺΡ σ νί» Ρ«« ΅. Ζα‘ ͺ Ί«ψ Ρ Ό , ί»σ»Ό»½α ΡΌα, ίΡ‘ ½ ϊ» »σ ΅» ψ Ρ α «»σα ί ψ ½ ίαν» Ρ, ½α½ » ρ»‘»ί» Ρ«« «α αΌα . Ζα½ σ» » ͺΡ σΡί ψ? θα½ ͺ ψ?
ΕίΡͺρΡ ϊ»σαί σαΌ : "μΡ » ΡΌ» νΡΊ ίασΡρ« ½α". Η Ι ψ «Ρ » νΡΊ ζα΅αί»σα, νΡΊ ζ»ΌͺΡ« «α, νΡΊ Ι» ί» »σ α, νΡΊ ο ΅α Ρσα ρί ϊ ΅. Ε ψ ΅ «Ρ‘«»ϊ» ψ »« Ία‘»ίρ»σα« ίΡͺ«Ρ Ρ‘» , » »ί» Ρ« , »½ΌΡσΡ α« , σ » α« σ ϊί Ίψ Ό σ ½ « Ία ίΡρΡΌ ί»ρ « , «» »« , «α‘ , » »ϊ» «Ρ σ Ρ » Ρί «». κ Ρ Ρ σ»Ί‘»ͺ«» σΡί ψ, » ‘ «Ρ ½»« Ρ«« «αί»ρ, » ‘ σ»Ίί»ρ ‘ «Ρ »Όψ½» ΅ΌΡν»‘, «» ρ » , ϊΌασ« ‘ »νίαΊ»‘ Ρ , ½» »ία « « Ρ ρΡ »ί‘ ί»σα«α α½, » ϊΌ ΅α ΌΡ α »ϊί ͺΡ«α σ» ‘ία½, «» σ Ρ- α½ ͺ σα. ΰ Ρ ͺ σα.
