Conoscevo già quel testo d Nietzsche il quale, a mio parere, senza l'andare avanti ad un "Frammento postumo" del 1888-89 su "Lo stato estetico delle lingue " poco si comprende e, poco com-prendendosi, si presta ad erroneità.Il senso di quel frammento era che, secondo N., la fonte delle lingue era proprio lo 'stato estetico'.
Se si mettono insieme le due cose e si ragiona un pò ci si accorge che la cosa è più complessa di quanto si creda o si dica e che lostesso N. ne era più che cosciente.
Se nei giorni prossimi avrò tempo di cercare esattamente il passo che ho citato a memoria aggiungerò le esatte coordinate. Comunque a orecchio dovrebbe essere un testo che ho letto una ventina d'anni fa, quindi, 1973-74-75, ovviamente Adelphi che in quegli anni pubblicava il N. rivisto "da sinistra".