ι’ζΖτΕοΰμκΰ

ίΡρ ασ ΡΌ τ½ία « Η. Η. ωαΌ»ϊ»

σ ύΡ »‘ ½»‘ Ρ Ρ 49 Ρ βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡ ΔΔμ

» .137 »σΡ ½ ρ«

"δ»½Όαρ θξΕ » ίαν» Ρ ΡΡ »ί»½ Ρ » Ρ "

ξΡͺρ «αί»ρ« ϊ»Ό»σ« ρ

28 »½ νί 1994 ϊ»ρα

μψ -λ»ί½

τσαͺαΡ‘ ϊ» »ρ « ΕίΡρ Ρρα ΡΌψ,

Ε» ½»Όψ½ σ Ρίσ Ρ σ α σ ύΡ »‘ ½»‘ Ρ Ρ 49 Ρ βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡ ΔΔμ, »Ίσ»Όψ Ρ ‘«Ρ ΡίρΡ «» »Ίρίασ ψ ια σ Ρ΅ ΌΡ«»σ ό ί» Ίνία« Ρ‘ «α σ »½ Ρ » . δΡΌΡϊα τ½ία « ͺΡΌαΡ ια‘ Ρ «» ίαν» ν ρΡ ίΡ‘ ψ ½ Ό»ρ» σ»ί«»‘ » ί ρ« Ρ σ » σ Ρ‘ σ» ί» α‘ »σΡ ½ ρ« .

ξ σ ίαͺαΡ‘ σ» ϊΌ ν»½ ί Ί«α ΡΌψ«» ψ ΕίΡρ Ρρα ΡΌ θξΕ, ϊ» »ρ « ιΌαρΌΡ« ιΡίΡ Ρ « Ία Ρϊ» σ Ρ»ν Ρ‘Ό ρ»½Όαρ » ίαν» Ρ ΡΡ 45 Ρ , α α½ͺΡ ί» Ρ »ί δͺΡ ‘ θί» ί »ίρ , ½» »ί σ»ΊϊΌασΌ Ό ίαν» ϊί » ί»Ρ½ τ ασα ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ϊ»Ό»σ«»ϊ» ρα.

β» »ρ « ΕίΡρ Ρρα ΡΌψ,

τ½ία «α ία ‘α ί σαΡ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»Ρ ίασ» ½α½ »ρ « Ί » «»σ« ΅ ϊαία« »σ σ»Ρ «ΡΊασ ‘» Ρίί »ί αΌψ«» ΡΌ» «» . ι σ Ί ‘ «α α ρΡΌΡϊα »ϊί»‘« ‘ σ« ‘α« Ρ‘ « ΡίΡ »‘ » «» ½ ίΡΊ Όψ α α‘ ίαν» θξΕ «αρ ί»Ρ½ »‘ τ ασα ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ϊ»Ό»σ«»ϊ» ρα. Δ Ρσ ρ«», » »Ίρα« Ρ ζ ρα αΌ» ν Ί«α ΡΌψ« ‘ αϊ»‘ «α ½ίΡ ΌΡ« ‘Ρͺρ «αί»ρ«» Ία½»««» ίασ» »ί ρ½α.

ι Ρίσ Ρ σ »ί ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» ίασα σ»Ί« ½αΡ ίΡαΌψ«α σ»Ί‘»ͺ«» ψ »Ίρα ψ » » «« ρΡν« »ίϊα« σ ΡίΡ ‘Ρͺρ «αί»ρ«» ϊ»Ό»σ«» ί ρ ½ . Εί « «Ρ» σία ‘» «α½αΊα« Ία »σΡί Ρ«« Ρ ίΡ ΌΡ« α½ ‘ »νίαΊ»‘ »Ό αΡ σ»Ρ »ίϊα« Ία »««»Ρ » »ί‘ΌΡ« Ρ, » α‘» » ΡνΡ ν ρΡ ‘Ρ ψ ΡίψΡΊ«»Ρ ίΡσΡ« σ«»Ρ σ»ΊρΡ σ Ρ σ » «» Ρ« ίΡ ΌΡ« , σ Ί σα ΅ »Ίαν» Ρ««» ψ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» »»ν Ρ σα.

β» »ρ « ΕίΡρ Ρρα ΡΌψ,

δΡΌΡϊα τ½ία « αΡ , » ίαΊίαν» α«« θξΕ ί»Ρ½ τ ασα ίΡρ ασΌ Ρ »ν» ναΌα« ί»σα«« ρ»½ ‘Ρ« , σ ½» »ί»‘ Ρ« ί « αΌψ« Ρ Ία‘Ρ α« ϊ» ραί σ, σ ½αΊα«« Ρ «α ίΡρ ρ ΅ Ία Ρρα« ΅ ύΡ »ϊ» ½»‘ Ρ α βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡ ΔΔμ.

ι α ψΡ 21 ί»Ρ½ α τ ασα ραΌ» ψ ίΡ ψ ϊΌασ« ί»νΌΡ‘ , ½» »ί» αΌ½ σαΌ ψ ϊ» ραί σα ί »Ίρα« » » ««»ϊ» »ίϊα«α ‘Ρͺρ «αί»ρ«» ϊ»Ό»σ«» ί ρ ½ , α ‘Ρ««»: «Ρ » ασ ψ »ρ »‘«Ρ« Ρ σΡίΡ«« Ρ ίασα ϊ» ραί σ σ α½» σ σ ΡΌψ«» ΡίΡ σ« ί ϊ» ραί σΡ««» ρΡ ΡΌψ«» , ½α½ » Ρ σΌΡ« Ρ ϊ»Ό»σ«»ϊ» ίασ» ρ .

ι‘Ρ Ρ Ρ‘, ίΡρ ασΌ Ρ «Ρ»ν΅»ρ ‘ ‘ ρ» »Ό« ψ α ψ 21 ί»Ρ½ α τ ασα »ρ «½ »‘ 1 (b) iii, σ ½» »ί»‘ ν Όα ν ίΡρ ‘» ίΡ«α »ν Ία ΡΌψ«» ψ ί Ί«α« ί ρ ½ ζ ρα » »ί»« ϊ» ραί σα, ϊίαͺρα« «»‘ ½» »ί»ϊ» σΌ Ρ »νσ « Ρ‘ .

ΙΡΊΡίσ ί Ία »ν» ίασ» «α σ»Ί‘»ͺ« Ρ Ία‘Ρ α« ½ ί»Ρ½ τ ασα ζ ρα «α » ΌΡρ ΅ αρ ΅ ίαν» «αρ « ‘, Ρϊ»ρ« ‘ ΅» ΡΌ ν » ίΡρ» » ψ ν»Όψ Ρ σ« ‘α« «α ί» Ρρ ί« ΅ σ» ί» α΅ Ρϊ» ί « .

δΡΌΡϊα τ½ία « »ρρΡίͺ σαΡ ‘«Ρ« Ρ θξΕ, » τ ασ ρ»ΌͺΡ« α ψ ί Ό»ͺΡ« Ρ‘ ½ δ»ϊ»σ»ί , «α » «»σα« ½» »ί»ϊ» ϊ» ραί σα »Ίραρ »» σΡ σ ζ ρ ίΡϊ Ό ί σΊα ‘»» «» Ρ« , σ Ία«« Ρ Ρϊ» «Ρ » ίΡρ σΡ««» ρΡ ΡΌψ«» ψ .

ΕίΡρΌ»ͺΡ««α θξΕ ί ½ ία ρ»ϊ»σ»ία σ ΡΌ»‘ ‘»ͺΡ ν ψ ί « α. ι‘Ρ Ρ Ρ‘, » ‘«Ρ« ρΡΌΡϊα τ½ία « , »«α ‘»ͺΡ ν ψ ρ» »Ό«Ρ«α ί ρ»‘ Ρ σΡ«« ΅ »Ό»ͺΡ« . ι α «» , Ία Ό ͺ σαΡ σ« ‘α« ρΡ » »‘, »ν α « ½»‘ ρ»ϊ»σ»ία α½ͺΡ σ Όα ΔΔμ, » «Ρ » ίΡρ σΡ««» « Ρϊί ί»σαΌ» ν ΔΔμ σ ί» Ρ ίΡͺρΡ« ζ ρα.

ΕίΡρ ασΌ Ρ α½ͺΡ «Ρ»ν΅»ρ ‘ ‘ σ½Ό ψ σ ρ»ϊ»σ»ί »Ό»ͺΡ« , ½» »ί Ρ ίΡρ ‘α ί σαΌ ν , » ίΡͺρΡ« Ρ ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ϊ»Ό»σ«»ϊ» ρα «Ρ « ‘αΡ ί»νΌΡ‘ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»- ίασ»σ» » σΡ σΡ««» ϊ» ραί σ Ία ίΡ ΌΡ« ί» σ ‘ ία νΡΊ» α «» ΡΌ»σΡ Ρ σα, σ Ό αΡ, Ρ Ό »« »σΡί Ρ« «ρ σ ρα‘ , »Ό« ‘ σ »½ Ρ ρ»Όͺ«» « Ρ «½ σ σ» ΅ ία«α΅.

ι σ» ί» α΅ «α« ί»σα« ζ ρα ρΡΌΡϊα τ½ία « »ρρΡίͺ σαΡ ρΡ Ρϊ» »Ό«»ϊ» «α« ί»σα« Ία Ρ Δίϊα« Ία Δν Ρρ «Ρ«« ΅ μα . ₯ », «α «α σΊϊΌ ρ, » »ν σ»σαΌ» ν ία ίΡ« ½ί ϊα ϊ» ραί σ- α « ½»σ ρ»ϊ»σ»ία.

Εί « αΌψ«»Ρ Ί«α Ρ« Ρ ρΌ αρα α τ ασα ½ ρ «α‘ « ‘ Ί‘Ρ«Ρ« ‘ ‘Ρͺρ «αί»ρ«» ͺ Ί« ‘ΡΡ ϊ ν½α ί» Ρρ ία Ρϊ» ΡίΡ ‘» ία Ό σ«Ρ Ρ« » ίασ»½. ιί ρ Ό ΡΌΡ »»νίαΊ«» α«ασΌ σα ψ ΌΡ « ‘»ία »ί «α ΡίΡ ‘» ί τ ασα, ½α½ » ίΡρΌαϊαΡ θξΕ. ζΡϊ»ρ« «α ΊασΡί α Ρ αρ «α΅»ρ ίαΊίαν» ½α ί ρα σαͺ«Ρ ΅ ‘Ρͺρ «αί»ρ« ΅ ρ»½ ‘Ρ« »σ, σ α «» , θ»«σΡ« » Ία Ρ Ρί »«αΌα ΔΔμ α » ί»σα««»ϊ» «Ρ Ρί »«αΌα. δα««α θ»«σΡ« ‘»ͺΡ σ ψ σ Ό σ νΌ ͺα Ρ‘ ν ρ Ρ‘. ι » ͺΡ σίΡ‘ , Ρ »‘ ΌΡ «Ρϊ» ‘»ία »ί , ΡΡ «ΡΌψΊ ν ρΡ σ½Ό ψ σ ΡίΡ Ρ«ψ ρ»ϊ»σ»ί»σ, »‘ « ΅ σ . 20 (e) τ ασα.

ό»ΌΡΡ ϊ ν½α »Ί ͺΡΌα ΡΌψ«α σ σ» ί» Ρ »ν »ϊ»σ»ί½α΅ ½ τ ασ , » ½»Όψ½ σ« ί ϊ» ραί σΡ««α ‘ ΌΡ‘Ρ« α Ρϊ» »Ό»ͺΡ« ν ρΡ Ία ίαϊ σα ψ σαͺ«Ρ Ρ ί « ½»« »««»ϊ» ίασα. ι σ Ί ‘ ίΡρΌ»ͺΡ« Ρ θξΕ » «Ρρ» ‘» »ϊ»σ»ί»½ ραͺΡ »ϊία« Ρ««»ϊ» ΅αία½ Ρία ‘»ͺΡ Ί«α ΡΌψ«» »½ία ψ Ό» ϊ» ραί σ- α « ½»σ ν ρ Ρϊ» ζ ρα.

β» »ρ « ΕίΡρ Ρρα ΡΌψ,

ΙαΊίαν» ½α ρ»ϊ»σ»ία, ίΡ ί»σ»ͺρα Ρϊ» τ ασ, σΌ Ρ » «»σ» »Όαϊα ‘ ΌΡ‘Ρ« »‘ σ ρ»ϊ»σ»ί«»‘ » »ί‘ΌΡ« ίΡͺρΡ« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ϊ»Ό»σ«»ϊ» ρα. Ε» »‘ ½ ί» Ρ ίαΊίαν» ½ ρ»ϊ»σ»ία «αρ» »ρ» » Ρ«ψ » σΡ σΡ««». όΡ »ί«», » » ίΡν Ρ ρ» »Ό« ΡΌψ« ΅ Ό ίΡ ί »σ » »ί»« ϊ» ραί σ.

κ‘Ρ««» σ »‘ ½»« Ρ½ Ρ ‘»ͺΡ ν ψ »ρρΡίͺα«α ρΡ » »Ίρα« Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«»ϊ» ½»‘ Ρ α Ό Ιαν» Ρ ϊί , ½» »ί Ρ Ία« Ό ψ ν »ρϊ» »σ½» ί»Ρ½ α ρ»ϊ»σ»ία ρΌ Ρϊ» » ΌΡρ Ρϊ» ίΡρ ασΌΡ« σ‘Ρ Ρ ί»Ρ½ »‘ τ ασα «α »Ό«»‘» « ρ Ό»‘α Ρ ½ ½»« ΡίΡ« , σ ΅»ρΡ ½» »ί» ‘»ϊΌα ν ν ψ ΊασΡί Ρ«α ίαν» α » ί « ρα«« ΅ ρ»½ ‘Ρ« »σ.

μα‘ ίΡρ ασΌ Ρ «Ρ ΡΌΡ »»νίαΊ« ‘ σ ΅»ρΡ ίαν» σ Ρ »‘ « »ϊ» Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«»ϊ» ½»‘ Ρ α Ό Ιαν» Ρ ϊί σ«»σψ » ½ί σα ψ ρ ½ » ί»Ρ½ τ ασα, ίαΊίαν» α««»ϊ» ίΡρ ασΌΡ««»ϊ» θξΕ «α ία ‘» ίΡ« Ρ ύΡ »ϊ» ½»‘ Ρ α. Ζα½»ϊ» ί»ρα ρ ½ ‘»ͺΡ » »ρσ « ψ «α «Ρ» ίΡρΡΌΡ«« ί»½ ί»σΡρΡ« Ρ Ία½Ό ΡΌψ«» ρ Ό»‘α Ρ ½» ½»« ΡίΡ« » »Ίρα« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ϊ»Ό»σ«»ϊ» ρα. Η », » ‘«Ρ« ρΡΌΡϊα τ½ία « , ν Ό» ν «ΡͺΡΌα ΡΌψ« ‘.

όΌαϊ»ραί ια .