listened in sofia

* TV5 (France) (h.15 GMT)

[...] Le procureur a demande le transfert de Tadic [...], actuellement aux mains de la justice allemande. Il est inculpe de genocide et de tortures.

Nom: Tadic, mationalite: Serbe de Bosnie, profession: barman avant la guerre, reconvertit en tortionnaire. Tadic est donc le premier a etre examine par la justice, il sera juge pour meurtres, tortures, viols collectifs sur les prisonniers musulmans. Les camps de detention Tadic les a tous connus. Tadic dressait les listes, cognait, tuait. Pas moins de 19 temoignages accusent Tadic, militant fanatique de la cause des Serbes, reconnu par ses anciennes victimes et denonce d'homicide par d'autres gardiens. Le tribunal penal de la Haye qui a ouvert ses portes aujoud'hui a du pain sur la planche, son budget est certes limite, mais l'ambition des juges qui se sont rendus sur le terrain est grande - faire comparaitre les vrais coupables, les principaux coupables.

Richard Goldstone, procureur sudafricain du tribunal da la Haye, veut aller vite pour rendre d'utile justice aux victimes avec l'espoir d'empecher que l'histoire ne se repete. Il y avait eu Nuremberg et Tokio, tribunaux internationaux crees pour juger des criminels de guerre. Voici la Haye, ou on attend maintenant les trois plus hauts responsables Serbes: Karadzhich, Milosevich et Mladich [...]