ζκμδΙΔξ "ΕΔΙΗεΰμκ ζΔόζΖιΰμμΔβΔ ΕΙΗικΖΰο£ζΖιΗ"

("μ»σα ΰͺΡρ«Ρσ«α βαΊΡ α", 16 ρΡ½ανί 1994 ϊ., 2 ί., ί νί ½α "Εαί ρ»‘")

οΡσ ζκβΗο

ό ψ ‘»ͺΡ , σ , σαͺαΡ‘ α ΡΌψ, »νία αΌ ½»ϊρα-Ό ν» σ« ‘α« Ρ «α ίΡ½Όα‘ σ "κΊσΡ ΅" Ό "θ»‘ »‘»Όψ ½» ίασρΡ" ία« «α »«αΌψ«» Ιαρ ½αΌψ«» αί ? ΰ ψ α½α αί . Δ«α σ»Ί« ½Όα «α » «»σΡ αΌψ « ½» Ιαρ ½αΌψ«» αί . μΡρασ«» ίαρ ½αΌ ί ΌαΌ «α‘ σ»Ρ ρ» α » «» Ό ν» «»Ρ Ία σΌΡ« Ρ.

"Ι» σ Ρ ν»ΌΡΡ » ½ί»σΡ««» Ία« ‘αΡ »ί»« Ρ΅, ½ » Ρ‘ «αϊΌ»ϊ» » ία« «»ί‘ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» ίασα, Ρ‘ «α Ό « Ρ ½ ΅ »½ »ΊραΡ "ιΡΌ ½ ζΡίν ",-- ασ »ί Ία σΌΡ« , ½»»ίρ «α »ί ρΡ ΡΌψ«» Ιαρ ½αΌψ«» αί σ ία«α΅ ζμβ ξα‘ ½α ϋαϊαίΡΌ μ ½»Όα ςία‘»σ. -- ι«»σψ, ½α½ ͺΡ ν Ό» «Ρ ίαΊ, ‘ ί»σ»Ρ »»ν Ρ σ», ία« ηα αρα, μΗΖΔ »Ί»ί«» ½α Ό ί , α σ Ρ «»σ ‘ «»σ ‘ ίΡν»σα« ‘ αϊίΡ »ία".

δαΌΡΡ ασ »ί Ία σΌΡ« ί»ρ»Όͺα ϊ»ίψ½» ½»ί ψ «α »σ ½ ΅ ϊΡ«ΡίαΌ»σ Ία ‘αΌ»ρ Ρ ΡίΡρ Ό »‘ Ρίν»σ ί ½ ΅ ρΡΌα σ» ϊΌασ« σ σ»ρ: "κ‘Ρ««» Ι» , ½ «α Ρ‘ σΡΌ ½»‘ »ͺαΌΡ« , σΌ Ρ Ρϊ»ρ« » « ½»‘ «Ρ αν Όψ«» ϊί»Ί -- «α Ρίί »ί ν σ Ρϊ» ζζζΙ, σ ΰσί» Ρ, σ ‘ ίΡ".

φ «αΌ, Ρ Ρ σΡ««», Ίσ α Ρ Ρ ½ : "ό» « ½α »Ό ½α Ι» ‘Ρί ΡΌψ«» » α «α... » »Ί«α Ό » «α½»«Ρ σ ξ» ½σΡ, όί ΡΌΡ μψ -λ»ί½Ρ?"

δ»Όͺ«» ν ψ, σ ͺΡ » σ»σαΌ , ρ»ί»ϊ» α ΡΌψ, » " ϊία‘» ½α" σ »ν Ρ‘- » «Ρ ρΌ «α σα‘ α«α? β-ρα ϋαϊαίΡΌ ςία‘»σ »νία α «Ρ »Όψ½» ½ ξ» ½σΡ, ½»Όψ½» ½ μψ -λ»ί½ όί ΡΌ («α »‘« : α‘ ίαΊ‘Ρ αΡ αν-½σαί ία μΗΖΔ). μ» σ » ͺΡ σίΡ‘ ΡίΡρ «α‘ » ½α ΊίΡ« «α ΅, » »σΡ ½ ΅ Ό ρΡ , ίαΊρΡΌ Ρ‘α α ψ «α Ρ « ΡΌΌ ϊΡ« , » »‘ ‘Ρ «» » ίΡαϊ ί»σα ψ «α «ΡΡ » Ρ σ .

ζφΙ » ϊΌα α ψ ζζζΙ: αρ‘ « ία σ« Ρ ϊία« » Ί« ΅ ίΡ νΌ ½ σ »ρ«» α ψΡ ίΡσία Ό ψ σ ϊ» ραί σΡ«« Ρ. ΰ Ρ σΡ««», Ρίν ½»Ρ « Ρ ½»Ρ ‘Ρ«ψ « σ», ½»‘ α½ «» ί»ͺ σα ΡΡ σ » Ί« ΅ ίΡ νΌ ½α΅ ς»ίσα ό» « , α½ͺΡ »ͺΡΌαΌ» α‘»» ίΡρΡΌ ψ σ» »Ρρ « ψ όΡΌϊίαρ»‘. ΰ Ό «Ρ ν»Όψ Ρ « ζφΙ , « ΡΡ ϊία« , ½α½» α ία ‘α ί σα ψ ΡΡ αρ‘ « ία σ«»Ρ ρΡΌΡ« Ρ ½α½ σ Ρ««»Ρ «Ρί ‘»Ρ? ι»Ί« ½Ό ϊ» ραί σα, »ρ»ν« Ρ «α Ρ‘ Εί ρ«Ρ ί»σψ : ζΡίν ½α θία «α ΙΡ νΌ ½α ζΡίν ½α. μ» σ ηαϊίΡνΡ ζαίαΡσΡ » Ρ‘ - » ίΡ Ό , » ίασ» «α α‘»» ίΡρΡΌΡ« Ρ ία ί» ία« Ρ »Όψ½» «α ΅»ίσα »σ ν» « ½ ΅ ‘ Όψ‘α«, α » « ρψ «Ρ «α Ρίν»σ. ι ΅« Όα σ» «α. Δρ« σΡΌ ½ Ρ ρΡίͺασ αΌ ί »‘ »ρρΡίͺ σα ψ ΅»ίσα »σ, ρί ϊ Ρ -- ‘ Όψ‘α«. τ ίασ» Όασ«» ͺΡ ζΡίν Ρρ « σΡ«« ίαρ »«« » Ί« ½ -- Ι» .

ι Ρ » αΊν « Ρ « . θ»«Ρ «», σα‘, ϊ» »ρα ΅»ί» Ρ, σ»Όψ«» » ½α½ ‘-Ό ν» «Ρ»ͺ ρα«« ‘ ί «α‘ ‘ α Ί ί»σα ψ ί» σ« ½α‘ Ρίν»σ. Ε»Ίσ»Όψ Ρ »Όψ½» ρ σ ψ σα Ρ‘ ρ σΌΡ« » »σ»ρ »Ί ν»Όψ « σα ί» ½»ϊ» »ν Ρ σα.

τ μ ½»Όα ςία‘»σα ‘«»ϊ»ΌΡ « » » α ίαΊ»νΌα Ρ« ΡίΡρ Ό »‘ Ία αρ«»ϊ» »»ν Ρ σα " »σΡ ½» σ»Ρ««» ϊί»Ί ", Ρ Ρ » σίΡ‘Ρ« »Ό ρ ρΡ« ½» ϊί "ηα α«»σΌΡ« Ρ ρ»σΡί ‘Ρͺρ ι» »½»‘ ηα αρ»‘" ( α½»Ρ ΅ ί» ‘«»Ρ «αΊσα« Ρ ί ρ ‘αΌ Ρ αΌψ«», »ν θβό «Ρ ί ρίαΌ» ψ). θ»ϊρα ΡνΡ σραΌνΌ σα , » "ζζζΙ - » Ό» ‘ ία", ΅»Ό»ϊ Ρ ½ »ν « ‘α ί» Ρ «α ίΡα½ : "ζζζΙ - ϊί»Ία ‘ ί σ» σ Ρ‘ ‘ ίΡ". ι α ‘» ΡίΡ »½»Ό»ρ ρΡ« ½ ΅ » ρΡΌ»½, α « ½ ½» »ί ΅ α‘»σ ίαͺαΌ ψ ½Ό ΡΌψ«» σ " ΡΌΡϊα΅", αρίΡ Ρ‘ ΅ ηα αρ , ͺραΌ ½α, Ό ρΡ σ α ½»‘ «α »ί»ϊΡ σ »Ό«Ρ σ σ»σαΌ Ρν ϊΡί» ‘ , ία ί» ία« Ό ν»Όψ Ρσ ½ «ρί»‘ " »ίαͺΡ« »ν σΡ««»ϊ» ίασ ΡΌψ σα".

μ» οΡ« «α ΅σα Ό» Ίρ»ί»σ»ϊ» « Ί‘α Ία σ ψ: "ξ »ν»ί»« 25 »½ νί 1917 ϊ»ρα". Η «α "νΡΌ Ρ ν»Όψ Ρσ ½ " ί» » »ίϊα« Ρ ½ «Ρ » »ν« ίαν» α ψ «α Ρ, Ρ‘ » αί ‘ ΌΡ½αΌα‘.

κ α½α » ½α ΊίΡ« » « ρψ «Ρ ½Ί» «α, «» ί α Ί«α ΡΌψ«» α α½ «αΊ σαΡ‘» ρΡ‘»½ία Ρ ½» »ν Ρ σΡ««» . Ε " α½ «αΊ σαΡ‘ ", » ½»Όψ½ » »« Ρ »΅σα σαΡ »½Ό»«« ½»σ Ε «» Ρ α. ιΡ ψ‘α ί ‘Ρ α ΡΌψ«» «Ρρασ«ΡΡ »νία Ρ« Ρ Εαί ½»«»‘ Ρ ½» σ»ν»ρ ½ ία«α‘- α « α‘ ζόζΰ. Εί σ»ͺ »Ό«» ψ » Ό ν» «Ρ ρ»½ ‘Ρ« , »ρ α«« ίΡρ Ρρα ΡΌΡ‘ Ε₯ζ θ»« α« «»‘ ό»ί»σ ‘. "ξ »νία αΡ‘ ½ ία«α‘- α « α‘ ζόζΰ ίΡρΌ»ͺΡ« Ρ‘ «Ρ » ασΌ ψ νΡΊ σ« ‘α« »ν , ί» ΅»ρ Ρ Ρϊ»ρ« σ ωΡ «Ρ. μΡ » »ν«» ψ ί ½»σ»ρ σα Ι» ίαΊίΡ ψ σ« ίΡ«« Ρ ½»« Ό ½ ‘ ί« ‘ ΡίΡϊ»σ»ί« ‘ Ρ‘ ρΡΌαΡ «Ρσ»Ί‘»ͺ« ‘ »Ό Ρ« Ρ Ρ ‘ ί» σ»ί Ρ ½»ϊ» ‘α«ρα α «α Ρίί »ί ν σ Ρϊ» ζζζΙ. κ‘ Ρί ½α «α ίασΌΡ««» ψ σ« ίΡ««Ρ σ«Ρ «Ρ »Ό ½ Ι» »ΊραΡ ϊί»Ί «Ρ »Όψ½» ρΌ ρΡ‘»½ία σ« ί ία« , «» ρΌ ϊ» ραί σ ν σ Ρϊ» ζζζΙ, α α½ͺΡ ρΌ ‘ ί»σ»ϊ» »»ν Ρ σα. ξ ία σαΡ‘ «α »Ό ραί« Ρ ρΡ σ σ Ό Ί»σα««»ϊ» Ρσί» Ρ ½»ϊ» »»ν Ρ σα, » »ν«»ϊ» »ρΡ σ»σα ψ σ»ν»ρΡ ρΡ‘»½ία «α Ρίί »ί Ι» «

α Ρίί »ί ν σ Ρϊ» ζζζΙ".

ξΡ« »ͺΡ «Ρ ίαρ Ρ Ρί Ρ½ σα ½ασ½αΊ ½» σ» « . μ» ί Ί σα ψ ηα αρ σ‘Ρ α ψ σ» σ« ί ί» ½ Ρ ρΡΌα, ν ρ » ‘ α‘ ͺΡ ρΡΌαΌ σ Ρ σ»Ί‘»ͺ«»Ρ? κΊ «α »ί‘ Ό ί»σ½α: " »Ό ραί« Ρ ρΡ σ " ρΌ «α αͺρΡ« " σ»ν»ρ ρΡ‘»½ία «α Ρίί »ί ". ₯ » ½α½ -- ½»«»‘ Ρ ½ Ρ α«½ , Ό ίαΊ ν»‘ν ψ? μΡ ίΡρΡΌα ί ½»‘ ‘αΊ»΅ Ί‘ ! μΡ ίΡν ‘α ‘Ρίρ ½»σ «α!

κ« ΡίΡ «», » »Ί ½α½ ΅ Ρ Ρ ία« ί ΌαΌα »ρ»ν«»Ρ σ ό ρα Ρ ? θ»« α« « μα α«»σ , «Ρ ½αͺΡ Ό ια‘, » ι » « Ό ρ»½Όαρ« «α Ι» ½ φΡρΡία ?

ι Ρ » Ρ Ρ ‘»ͺ«» ν »« ψ, Ρ Ό ν ι ͺΡ »ί‘ ί»σαΌ »σ α« Ρ ½ αί‘ σ»σ αί Ία« Ό ν ϊρΡ-« ν ρψ σ νί « ½ ΅ ΌΡ α΅. μ ΅»ί» », «Ρ ϊίαͺρα« ½α σ» «α, α½ ΅» ψ ϊίαͺρα« ½»Ρ «Ρ »σ «»σΡ« Ρ " ‘ Ρί ΊΌα", «Ρ ½»« αΡ‘ Ρ ½Ρ ρα ϊ»Ό»ρ»σ½ ραΌ ν ια‘ ‘»ίαΌψ«»Ρ ίασ» «α »ρ»ν« ί »ί ½ . μΡ , »-ια Ρ‘ , ͺαΌ»να ρ ρΡ σ ό ρα Ρ «Ρ ½ία « αϊ, α «α»ν»ί» -- α‘ ί» » Ό» Όψ« .

ζ » . ιΡρψ "«Ρ ί ‘ ί ‘α » »Ί " -- » » « ρψ «Ρ ό»ί»σ» , «Ρ "δΡ‘»½ία Ρ ½ σ ν»ί Ι» " «Ρ "δΡ‘»½ία Ρ ½α Ι» ", ½ΌΡ ‘ Ρ αί‘ φζθ Ία "αϊίΡ σ ωΡ «Ρ". μΡ , ϊ» »ρα ίΡρ ασ ΡΌ "ρΡ‘»½ία Ρ ½» »ν Ρ σΡ««» ", » σα ρί Ίψ ρ σ ίΡΊ ρΡ« ½»‘ »σΡ Ρ, σ αρ‘ « ία , σ ίασ ΡΌψ σΡ. θ », Ρ Ό «Ρ ι , »νΌα ½α« ρσ»ί»‘? μ» ραͺΡ ͺ ί«αΌ , νίασ ί Ρ » »ν» ρ»σΡί ΡΌψ« ‘ » «» Ρ« ‘ »ν α ΡΌ ‘ θίΡ‘Ό , ΅»Ό»ρ«» σίαͺρΡν«» ψ ί» Ί«» Ό»σ» "σΌα ψ".

θ»ϊρα «α½»«Ρ ΅» ψ »ρ«α αί «α ρΡ ‘ ͺΡ σ» «αΊσα ψ Ρν ίασ Ρ ? μ , «Ρ . Ε»Ό » »Ί -- » ‘»ͺΡ ν ψ ρ»ν«Ρ : ͺΡΌ ρ Ρ ψ, ½»ί« ρ να »ρ½α σαΡ ψ.