¥üÄïÇ: ÉÇäêèÇï£ìÇ ÅÇÉÆê ÆÉàüôàÆ ìàîàäïàììÄâÄ ôùÉàåäàìê

ÄÉâÇìêçÇûêê ÅÄ ùÉàçé¢ùÇëì¢î æêÆôÇûê î ÅÄä ÉôèÄéÄäæÆéÄî éÄç,

ìàÅÄæÉàäæÆéàììÄ ÅÄäùêìàììÄë âàìàÉÇï£ìÄîô æàèÉàÆÇÉ ÄÄì.

üß Ñ¼ø, 12 ¡á 1995 ú. é ß ¥í»¼á Ñú»ñ« ß»ñ»¼ªáÑ ó»Ñ

»íÑñ«»Ñ Ñ ó Ñ » ñ»ß»úÑ ¡Ñß .

Éáñ ½á¼ø«á áß Ñ Ñ ¡»¡Ñ« á ß»óÑñÑ« » ½»ú»

âÑ«Ñßá¼ø«»ú» »óÑ á ó ¼Ñ 1993 ú. ßá ¡á ß óáÑ ó» ß»

ßẼ « µ á«ñÑ¡ » »í» » á « µ ó ß »ó ½á½ »¼ Ñ ½

ß»í¼Ñ¡ , ºá ¼ ª óá ß »ß Ñ «»ú» ó« ¡á« , »ñ Ñß½ óá ,

» æÅêä ó¼ Ñ ¼ ø »ñ«» º óÑß « ßáúÑñ , óÑß «» ,

½» »ßá ¡»ú¼á í í ø «áºóá«á ¡Ñ«Ñ¡ ½á½»ú»-¼ í» «»ú»

¡Ñß Ñ¼ø«»ú» ó ß á º ¼á ªÑ ß»½» ºóÑ « µ, á½ µ ½á½

¥í»¼á, îáßí ßú, äª « «, ïá á, îá½ », â á«áß », äá«ú,

Ä'« »«ú-« »«ú .ñ.

é » ¼Ññ« Ñ ú»ñ Æßá« «á »«á¼ø«á Éáñ ½á¼ø«á áß ß»ó»ñ

½á¡ á« » í»ßøíÑ » æÅê仡 ñß ú ¡ » »í» » á « ¡ á«ñÑ¡ ¡

Ѽø ó ºóá ø í»¼ÑÑ á½ ó«»Ñ íñ Ѽø«»Ñ » «» Ñ« Ñ »í Ñ óÑ««»ú»

¡«Ñ« ½ ß»í¼Ñ¡Ñ ßá ß» ßá«Ñ« » »í» » á « µ ó ß »ó. è

»ªá¼Ñ« , «á Ñú»ñ« « ñÑ«ø » Ѽ ñ» ø »½á » «Ñ

ñá¼» ø. ÅÑß Ñ½ óá ßá ß» ßá«Ñ« á«ñÑ¡ ó º óáÑ ½»ßÑÑ

á á¼ ½»Ñ » «» Ñ« Ñ. Ä Ñó ñ«», » - ½á½ ó ¼ áÑ æÅêäá -

¼Ññ Ñ »ª ñá ø ½á Ñ óÑ«« ½á »½ ó ¼ áÑ ó ß á ¥í»¼á,

» »í«»ú» á ø ßáúÑñ Ñ ¡ ß»ó»ú» ¡á áíá, »í ºá Ñ¡ ó ºóá ø

ß ñ ºá »ºñá¼ µ «Ñ ѽ ó« µ ½»« ß¡Ñß.

æ 1993 ú. ßá« «á »«á¼ø«á ßá« áß «á Éáñ ½á¼ø«á áß

ó ñó úáÑ ßáºßáí» á«« Ñ ß»Ñ½ ßѪñÑ« ß ñ Ñ ½ µ ßá¡»½ «á

ßá« «á »«á¼ø«»¡ ß»ó«Ñ Ñ¡ »ºñá« ¡«»ú» »ß»««Ñú»

ß ñ Ñ ½»ú» « ß ¡Ñ« á, ½á½ ¡ ¡»ú¼á í á ø 軫óÑ« ÄÄì.

Äñ«á½» ½á½ ó Ñßá, á½ Ñú»ñ« ¡ ñ»¼ª« ß « ¡á ø ó» ó« ¡á« Ñ

» á½ , »:

- «Ñ Ñ ó » á¼ø« µ » ßÑñѼѫ ½¼á ½á ñ¼

á , ó ºá«« µ ñÑ¡ ¡ ;

- » óÑ «á ßѺó á « á ñáÑ » ß « ad hoc;

- «Ñ Ñ ó Ñ » á¼ø«» ß» Ññ ß , » ßÑñѼ Ñ ½á½ Ñ

½»«½ßÑ «» ¡Ñªñ «áß»ñ« Ñ »ßúá« ºá ñ»¼ª« óº ø «á Ñí

áñ¡ « ßá ó« , ѵ« Ñ ½ «á« »ó » óÑ óÑ««» ø, «Ñ

ú»ó»ß ªÑ » »¼ Ñ ½» » óÑ óÑ««» ;

- » ó Ñ «á¼áªÑ««» Ñ¡ ½»¡¡ « ½á »«« µ Ñ Ñ

ßÑ ó Ñ Ñ½ ó«» » óÑ « µ ñÑ ó » »ß»«

ßẼ « µ ¡Ñªñ «áß»ñ« µ »ßúá« ºá .

éÄç - é Ñ¡ ß«á Äßúá« ºá çñßáó»»µßá«Ñ« - «Ñ » »í«á »ñ«á

ß» ó» » ø ßѺó á « ¡ á ¡. àÑ ú»ñ»ó»ú» í ñªÑ á ó

250 ¡ ¼¼ »«»ó ñ»¼¼áß»ó «Ñ µóá ¼» í «á »ñÑßªá« Ñ ñáªÑ »ñ«»

í»¼ø« »ñ«»ú» ßÑñ«Ñú» ú»ß»ñá. ÅßÑñ áóø Ñ ªÑ ÑíÑ » ßÑí«»

í»¼ÑÑ Ñ¡ 160- ßá«- á « «Ñ ½»¼ø½ µ ¡ ¼¼ áßñ»ó Ѽ»óѽ!

Äñ«á½», «Ñ ¡» ß «á »úßá« Ñ«« Ñ ó»º¡»ª«» , éÄç » áÑ

»½á Ññ « óÑ««» «áñ«á »«á¼ø«» »ßúá« ºá Ñ , ß º«á««»

¡Ñªñ «áß»ñ« ¡ »»í Ñ ó»¡ ó »í¼á ºñßáó»»µßá«Ñ« .

Å» »¡ Éáñ ½á¼ø«á áß ßÑñ¼áúáÑ , »í ó »ó¡Ñ «

ß»úßá¡¡ ÄÄì » æÅêä (»í Ññ « ó Ñ ½»¡ Ñ Ñ« « Ñ

¡Ñªñ «áß»ñ« Ñ »ßúá« ºá : ìêæàö, UNDP, ìàæèÄ, UNFPA, éÄç

é Ñ¡ ß« ü᫽) í ¼ í ó½¼ Ñ« ñß ú Ñ » »í» » á « Ñ ó ß ,

á á½ªÑ ºá ó¼ Ñ » «Ñ»íµ»ñ ¡» ó « ÑßÑ áµ » ß»úßá¡¡

«Ñ¡Ññ¼Ñ««» ßÑñ ø »ßúá« ºá » ßѺó á « ¡ á ¡ »ñ

ß ½»ó»ñ ó»¡ éÄç, «Ñ » ßÑñ óÑ««» »ñ «Ñ«« âÑ«Ñßá¼ø«»¡

æѽßÑ áß ÄÄì ü ß» -âá¼ .