Carta abierta a los Jefes de Estado y de gobierno y a los ministros de Asuntos exteriores de los países miembros de la Unión europea y de los países asociados y al Presidente de la Comisión europea

A la atención de D. Felipe González Márquez

Presidente del Gobierno español

Bruselas, 20 de junio de 1995

Sr. Jefe del Gobierno:

El Partido Radical tomó la iniciativa, hace algunos meses, de proponer a los parlamentarios europeos la idea de promover la incorporación de Bosnia a la Unión europea. Animados con la adhesión de unos ochenta de entre ellos, representativos de la mayoría de los grupos políticos, fuimos a Sarajevo a someter esta iniciativa al primer ministro bosnio, Haris Siladjic.

Aunque convencido de que tal propuesta podría efectivamente constituir un marco apropiado para la resolución del conflicto en Bosnia, el primer ministro nos comunicó, muy sinceramente, su escepticismo en cuanto a las posibilidades reales de que la Unión pudiese adoptar este proyecto.

Es por esta razón por la que decidimos a continuación reforzar esta campaña sometiendo esta propuesta a los miembros de diferentes parlamentos nacionales. Son las primeras adhesiones de éstos las que tengo el honor de trasmitirle hoy.

Siempre en la idea de reforzar esta iniciativa, que esperamos sinceramente que haga suya, hemos decidido estar presentes junto con parlamentarios europeos y representantes de asociaciones y de movimientos que comparten las mismas convicciones, ante el Palacio de Festivales de Cannes el 26 de Junio próximo, cuando inicie, junto con sus colegas Jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros de la Unión Europea, los trabajos del Consejo Europeo. Estaremos trás el slogan "Europa muere o renace en Sarajevo: adhesión inmediata de Bosnia a la Unión europea."

Porque si esta idea recoge hoy adhesiones cada vez más numerosas - y esto en un momento en que la Unión en general y algunos de sus Estados-miembros en particular se encuentran en un callejón sin salida político, diplomático, y a través de los contingentes de los cascos azules, militar - es también porque es cada día mayor el número de los que estiman que es el conjunto del proyecto europeo el que perdería su sentido si Europa se revelase incapaz de dar una respuesta política respetuosa de los principios mismos en que se fundamenta.

Por otra parte, y con el fin de descartar de entrada cualquier equívoco posible a este respecto, pensamos que no es inútil precisar que la incorporación de Bosnia estaría, desde un punto de vista económico, totalmente al alcance de la Unión. En efecto, hemos calculado que el costo de esta incorporación (política agrícola, fondos estructurales,...) no debería sobrepasar los 500 millones de Ecus al año, y ello durante cuatro o cinco años. Además, en este contexto, se puede razonablemente esperar que los costos derivados de la presencia de los contingentes europeos de las Naciones Unidas se verían considerablemente reducidos.

He aquí pues, señor Jefe del Gobierno español, algunas de las razones, todas ellas importantes, y una sóla esencial, el porvenir mismo de Bosnia y de la Unión, que me han movido a dirigirme a Vd hoy, con la muy firme esperanza que Vd. defenderá con todas sus fuerzas esta propuesta en el trascurso de una cumbre que sería entonces - quien lo pondría en duda - histórica.

Confiando en que comprenderá las razones que me han llevado a extenderme tanto, le ruego que acepte, señor Jefe del Gobierno, mis más atentos saludos.

Olivier Dupuis

(Secretario del Partido Radical)

Le adjunto el texto del llamamiento, el texto de la carta del Presidente del Parlamento de Bosnia-Herzegovina, así como las primeras adhesiones de los parlamentarios europeos y nacionales.