ü äåàÆ îàåäôìÇÉÄäìÄâÄ ôâÄïÄéìÄâÄ ÆÉêüôìÇïÇ ÅÄ ÅÉàæÆôÅïàìê î é ü¢éýàë âÄæïÇéêê ìôåäÇàÆæ é ôÆéàÉåäàìêê ŠƢî èÄîêÆàÆÄî âàìàÉÇï£ìÄë ÇææÇîüïàê ÄÄì äÄ 14 ê ï . ìàÄüòÄäêîÇ æÉÄùìÇ Çèûê !

(ìø -ë»ß½ - î» ½óá, 7 ¼ 1995) - ê¡Ñ á ¡Ñ » «Ñ» ßÑñѼѫ«» ø » ó» ß» » »¡, í ñÑ ¼ «á« ß»óá« Ñ îѪñ «áß»ñ«»ú» ú»¼»ó«»ú» ß í «á¼á » ßÑ ¼Ñ« ¡ ó í ó Ñ ú» ¼áó (ICTY) ß» ºó»ñ ø º »í Ñú» í ñªÑ á ÄÄì ¼ º í ñªÑ á » »ññÑߪ᫠¡ ßá (peacekeeping) áó »ñ úß»º »ß¡á¼ø«»Ñ ß « Ñ ßÑ Ñ« Å ¡ ½»¡ Ñ »¡ âÑ«Ñßá¼ø«» Ç á¡í¼Ñ » «á« ß»óá« ICTY.

à ¼ ó» ß» «Ñ í ñÑ ßÑ Ñ«, » ó µ ñ Ñ¡ ¼ áÑ ß í «á¼ í ñÑ ºá½ß , ó ¼ Ñ¡ ªÑ ¼ áÑ »« í ñÑ ó « ªñÑ« ñÑ ó»óá ø ñ «á "ú»¼»ñ«»¡ á ½Ñ", ½á½ » ß» µ»ñ ¼» ñ» µ »ß, ó » » ««»¡ »ª ñá« ¡ ¼» » ÄÄì, ÑßÑíßá óá Ñ ßÑñ óá º »ñ«»ú» «½ á í ñªÑ á ó ñß ú» , »í µ» ø ½á½- » »ññÑߪá ø «½ »« ß»óá« ß í «á¼á.

äá««á á ßá Ñ« óáÑ ½á½ ßÑ󻪫á Éáñ ½á¼ø«» áß Ñ ñß ú ¡ «Ñ ßáó Ѽø óÑ«« ¡ »ßúá« ºá ¡ (ìÅÄ), ½» »ß Ñ « Ñ« ó«» ßáí» á¼ ñ¼ »ºñá« ICTY ½» »ß Ñ ó «á » ÑÑ óßÑ¡ «á ßáó¼ º ¡«»ú µ ßá« ¡ ßá »íßá Ñ« ó áñßÑ âÑ«Ñßá¼ø«»ú» æѽßÑ áß ÄÄì ü ß» á ü ß» á-âá¼ (Boutros Boutros-Ghali) ßÑñ Ññá Ѽ Å »ú» ½»¡ Ñ á » ¼á Çñß Ñ«á ÆÑ ß¼ «½á (Adrien Teirlinck), ß º óá µ ß ¼»ª ø ó Ñ ó»º¡»ª« Ñ ñ ¼»¡á Ñ ½ Ñ ¼ ñ¼ »º ó«»ú» ßáºßÑ Ñ« ñá««» ß»í¼Ñ¡ .

ö «á« »ó ½»« ß»¼Ñß ÄÄì ½ » Æá½á (Yukio Takasu) ßá«ÑÑ, 7 á ßѼ , ó » ¼Ññ« ñÑ«ø ßáí» ßÑñ ñ Ñ Ñ Å »ú» ½»¡ Ñ á, ªÑ ó ßáªá¼ ó» »íÑ »½»Ñ««» ø " á ½» á Ñ " Ñ¡, » á á " ¡»ªÑ ó» ßÑ ó»óá ø" «½ »« ß»óá« Æß í «á¼á.

æ¡Ñ «», «» »¼ø ÑßøѺ« Ñ » Ñ« á¼ø« Ñ » ¼Ññ ó ¡»ú 󻺫 ½« ø º-ºá ñ» á » «» «Ñº«á Ѽø«» ßẫ ó »í óÑ««» ñѫѪ«»¡ ¡ ¼Ñ. Éẫ á ¡Ñªñ ¡¡á¡ , ½» »ß Ñ ú» ñáß óá- ¼Ñ« ó«» ó »í í ñªÑ ÄÄì ó í ñªÑ » »ññÑߪ᫠¡ ßá, ½»« ß»¼ ß Ñ¡ æ»óÑ »¡ üѺ» á «» , » áó¼ Ñ ß í¼ º Ѽø«» $1,7 ¡¼«. ñ¼ æ»Ññ «Ñ«« µ ý á »ó, $500.000 $400.000 ñ¼ ößá« éѼ ½»íß á« »» óÑ óÑ««». à ¼ ßáó« ø ß í ñªÑ »¡ æ ¼ çá ÄÄì (UNPROFOR) «á 1995 ú»ñ, » áó¼ ¡ $1,67 ¡¼ßñ., á«»ó » Ñó ñ« ¡, ½»¼ø «Ñº«á Ѽø«á «á« »óá »ß»«á ó» ß» á.

Éáñ ½á¼ø«á áß

103051 î» ½óá, ¼. Æß í«á 25-2-49

Ѽ./ ὠ(095) 9239127