üàçÄÆèÇçìÇ ÅÉÇéäÇ
êú»ßø éá¼Ñ« «»ó
("ô ß» É» i ", No 28 (88), 13 - 19 ¼ 1995 ú., 3 ß.)
-----------------------------------------------------------
é î» ½óÑ » » ¼á ø ßÑ -½»« ÑßÑ« Ç« ¡ ¼ áß ½» ßáñ ½á¼ø«» á » á (ÇÉÇ) ó »ññÑߪ½ ½»¼¼Ñ½ ó«»ú» » ½áºá » ó»Ñ««» ¼ ªí úß ßÑ Ñ¼ø« µ ¡»¼»ñ µ ¼ ñÑ . Ä« ñ»í óá ß « ºá½»«á »í á¼ø Ñß«á ó«» úßáªñá« ½» ¼ ªíÑ.
-----------------------------------------------------------
é»½ß ú »ú» ºá½»«á ñáó«» ñÑ »¼ Ñ ½á í»ßøíá. ìá »¡« ¡, » ó »» óÑ ó 軫 Ñ É» ¼ í» úßáªñá« « ¡ÑÑ ßáó» «á » ½áº » ó»Ñ««» ¼ ªí » »»íßáªÑ« ¡ »óÑ «á ºá¡Ñ« ÑÑ á¼ø Ñß«á ó«» úßáªñá« ½» ¼ ªí» . çá½»«» ߻ѽ »í á¼ø Ñß«á ó«» úßáªñá« ½» ¼ ªíÑ, ó «Ñ Ñ«« ó ¡áÑ «á »í ªñÑ« Ñ ó ä ¡Ñ, í ¼ » ½¼»«Ñ« ¼ ¡ ßá½ å ß «»ó ½»ú» ½»¡¡ « »ó. Å» µ ¡«Ñ« , »« «Ñ óáÑ »º î «»í»ß»« : á¼ø Ñß«á ó«á ¼ ªíá ñ»¼ª«á ßÑñ» áó¼ ø »¼ø½» » ßѼ ú »º« ¡ ¡» óá¡, » í óá ø ÑÑ « ª«» ó» ó »¡»úá Ѽø« µ á µ ( á : ß» íá «á úÑ«Ñßá¼ø ½» ñá Ñ), ó»»í Ñ » ºá½»« «Ñ ó»ÑóßÑ¡Ñ«. ê á½, 軫 Ñ ø, á ºá½»«á «Ñ . ¥ » áó á½ «áº óáÑ¡ µ "» ½áº« ½»ó" ó ½á« «»Ñ »¼»ªÑ« Ñ. æ »ñ«» »ß»« , »« »ñ¼Ñªá ß º ó ó áß¡ «á »í µ » «»óá« µ ºá » ½áº » ¼ ªí ñ»¼ª« »ñóÑßúá ø ú»¼»ó«»¡ ßÑ ¼Ññ»óá« . æ ñß ú» - ¼Ññ ó»Ñ¡ ½»« »««»¡ ßáó , ¡»ú ßÑí»óá ø ßÑñ» áó¼Ñ« á¼ø Ñß«á ó«» ¼ ªí . Å» ó ñÑ Ñ¼ø ó ѽßÑ áß ÇÉÇ ì ½»¼á òßá¡»óá, ó»Ñ«½»¡á «Ñ
Ñ « »¼øº»óá ø " »ú»¼»ó« ß ñ Ñ ½ íѺúßá¡» «» ø", á ø ó»ºí ªñá ø ú»¼»ó« Ñ ñÑ¼á » ½áªñ»¡ "» ½áº« ½ ". 仵»ñ ñ» »ú», » «» Ñ ó º óá ó » ñѼѫ ¡ ¼ ñ¼ ¡« ¡» ßÑú ßá , úß»ªá ºá«Ñ µ ó ½ ó Ñß» ½»ú» ß»º ½á, ß « ñ Ѽø«» » ßáó¼ ó » ñá¼Ñ«« Ñ ¡Ñ á ¼ ªí .
äó µ¼Ñ « Ñ íѺ Ñ « Ñ » ½ áß¼á¡Ñ« á ß óÑ ó ñ»¼ª«»Ñ » » « Ñ ºá½»«»ñá Ѽø« íẠ» á¼ø Ñß«á ó«» ¼ ªíÑ ó « ñ ¼ ßáó»ºá « Ñ »ßúá« ºá ß « ø »í óÑ«« Ñ ¡Ñß . Å» «á Ñ« á »ó º ÇÉÇ è»¡ Ñ á »¼ñá ½ µ ¡á ÑßÑ É» 19 «» Ñ «á á¼ ºá ó¼Ñ« » ½»¼¼Ñ½ ó«»¡ » ½áºÑ » ó»Ñ««» ¼ ªí . "î »º«á Ѽø«» »ñóÑßúáÑ¡ Ñí ß ½ ú»¼»ó«»ú» ßÑ ¼Ññ»óá« «á½áºá« . ìá » »½ - » «Ñ »¼ø½» «ñ ó ñ á¼ø« Ñ ½ ó í»ß, «» ½»¼¼Ñ½ ó«á á½ ó ñ µÑ «Ñ«á ¼ âá«ñ ", - « Ñ á« ¡ ¼ áß . ìá á¡»¡ ñÑ¼Ñ »« ¡á¼» Ñ¡ ß ½ . Å» ñá«« ¡ ÇÉÇ, ºá » ¼Ññ« Ñ Ñ ßÑ ú»ñá » á øÑ ½¼»«Ñ« » ó»Ñ««» ¼ ªí í ¼ » ªñÑ« »¼ø½» »ñ « ß º ó« ½, ñá »ú» á¡« ß»óá¼ .
Å» ¡«Ñ« ì.òßá¡»óá, ºá½»« »í á¼ø Ñß«á ó«» ¼ ªíÑ ó »½»« á Ѽø«»¡ óáß á« Ñ ñ»¼ªÑ« » óÑ á ø ¼Ññ ¡ ßÑí»óá« ¡. ìÑ»íµ»ñ ¡», »í ßáó» «á » ½áº » ó»Ñ««» ¼ ªí » íѪñÑ« í ¼» ß º«á«» ó ½á Ñ óÑ ó Ñ»í Ñú» úßáªñá« ½»ú» ßáóá, á¼ø Ñß«á ó«á ¼ ªíá ñ»¼ª«á «» ø ñÑ ó Ѽø«» úßáªñá« ½ µáßá½ Ñß «Ñ í ø ó ºá««» ó»»ß ªÑ«« ¡ ¼á¡ , ó»Ñ«« ¡ ßѪñÑ« ¡ ¼ ßÑñ ß ¡ .
